Football Vocabulary Greek - English Flashcards
players
παίκτες
outside left
εξωτερικός αριστερός
outside right
εξωτερικός δεξιός
center forward
κεντρικός επιθετικός
inside left / left midfielder / left halfback
εσωτερικός αριστερός / αριστερός μέσος / αριστερός μπάκ
inside right / right midfielder / right halfback
εσωτερικός δεξιός / δεξιός μέσος / δεξιός μπάκ
left half
αριστερό χάφ
right half / center midfielder / center halfback
δεξί χαφ / κεντρικός μέσος / κεντρικό χαφ
left back / left defender
αριστερό μπάκ / αριστερός αμυντικός
right back / right defender
δεξί μπάκ / δεξιός αμυντικός
right wingback
δεξιός winger
left wingback
αριστερός winger
midfielder
μέσος
attacking midfielder
μεσοεπιθετικός
fullback / defender
αμυντικός
center fullback
κεντρικός αμυντικός
forward / attacker
επιθετικός
defensive midfielder
αμυντικός μέσος
goaltender / goalkeeper / goalie
τερματοφύλακας
officials
Διαιτητές
referee
διαιτητής
linesman / assistant referee
επόπτης γραμμών / βοηθός διαιτητή
fourth official
τέταρτος διαιτητής
uniform
στολή
soccer shoes / cleated shoes / cleats
ποδοσφαιρικά παπούτσια / αντιολισθητικά παπούτσια / δέστρες
team jersey / team shirt
φανέλα της ομάδας
shorts
σορτς
shin guards
επικαλαμίδες
gloves
γάντια
spikes / cleats
αιχμές / δέστρες
pinny
ποδιά
socks
κάλτσες
coach / manager
Άλλοι
chairman
προπονητής / διαχειριστής
director
πρόεδρος
team mate
διευθυντής
national team
συμπαίκτης
league
εθνική ομάδα
championship
πρωτάθλημα
cup
πρωτάθλημα
Soccer World Cup
κύπελλο
World Cup host country
Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου
stadium
Χώρα που φιλοξενεί το παγκόσμιο κύπελλο
home stadium
στάδιο
bleachers / stands
Έδρα
covered bleachers
κερκίδες
numbered seats
σκεπαστές κερκίδες
technical area
αριθμημένες θέσεις
fence
τεχνική περιοχή
press box
φράκτης
soccer field / soccer pitch
κουτί τύπου
replacement players / substitutes
γήπεδο ποδοσφαίρου
regular players
αντικαταστάτες
squad
βασικοί παίκτες
soccerball
ομάδα
game schedule
μπάλα ποδοσφαίρου
practice game
πρόγραμμα παιχνιδιών
crossbar
παιχνίδι εξάσκησης
captain (US)
δοκάρι
skipper (UK)
αρχηγός
women’s soccer
πλοίαρχος
beach soccer
γυναικείο ποδόσφαιρο
futsal
ποδόσφαιρο παραλίας
foosball / babyfoot
ποδόσφαιρο σάλας
red card
Ποδοσφαιράκι
yellow card
κόκκινη κάρτα
The game
κίτρινη κάρτα
the advantage rule
Το παιχνίδι
the offence
το πλεονέκτημα
the defense
επίθεση
attacking team
άμυνα
possession
επιτιθέμενη ομάδα
defenders
κατοχή
to score a goal
αμυντικοί
striker
να σκοράρει
goal
επιθετικός
to dribble
γκολ
to be relegated
τρίπλα
to be promoted
να υποβιβαστεί
to shoot the ball
να προωθηθεί
midfielder
να χτυπήσει την μπάλα
to line up players
μέσος
call-up
να παρατάξει τους παίκτες
to kick the ball
call-up
foul
να κλωτσήσει την μπάλα
to retreat
φάουλ
to commit a foul
να υποχωρήσει
to call a foul on (a player)
να διαπράξει φάουλ
sideline / touchline
να υποδείξει ένα φάουλ στον
center circle
πλάγια γραμμή
pass
σέντρα
deep pass / lead pass
πάσα
to cross the ball
βαθιά πάσα
to pass the ball
να σεντράρει την μπάλα
to be open
να πασάρει την μπάλα
midfield line / center line / halfway line
να ανοιχτεί
drapeau de corner, drapeau de coin
κεντρική γραμμή
to carry the ball
κόρνερ
kick-off
να προωθήσει την μπάλα
a play
σέντρα
What a play!
ένα παιχνίδι
What a save!
Τι παιχνίδι!
to clear the ball
τι απόκρουση!
zone defense
να καθαρίσει την φάση
man-to-man defense
άμυνα ζώνης
corner kick
άμυνα man-to-man
goal line
κόρνερ
counterattack
γραμμή του γκόλ
to trap the ball
αντεπίθεση
to chest the ball
να εγκλωβίσει την μπάλα
to thigh the ball
να κοντρολλάρει την μπάλα
to award a team a corner kick
να κοντρολλάρει την μπάλα
semifinal match
να κερδίσει κόρνερ
semifinals / semis
ημιτελικός
quarterfinals
ημιτελικός
qualifying matches
προημιτελικός
preliminary matches
προκριματικά
second round / round of 16
προκαταρκτικοί αγώνες
champion
δεύτερος γύρος / γύρος των 16
runner-up
πρωταθλητής
defensemen / fullbacks
δεύτερος
a draw / a tie
αμυντικοί
a win
ισοπαλία
a loss / a defeat
νίκη
to defeat
ήττα
to lose
να νικήσει
Group A, B, C…
να χάσει
opposing team
Όμιλος Α, Β, Γ…
home team
αντίπαλη ομάδα
away win
γηπεδούχος
near post
νίκη εκτός έδρας
far post
κλειστή γωνία
(direct) free kick
ανοικτή γωνία
indirect free kick
ελεύθερο χτύπημα
goal kick
έμμεσο χτύπημα
hard tackle
ελεύθερο χτύπημα
goal area
τάκλιν
penalty area
μικρή περιοχή
to tackle a player
μεγάλη περιοχή
national anthem
τάκλιν σε παίκτη
playoffs
εθνικός ύμνος
final match
playoffs
friendly match / friendly / practice match
τελικός
halftime
φιλικό παιχνίδι / φιλικό
first half
ημίχρονο
second half
πρώτο ημίχρονο
dangerous play
δεύτερο ημίχρονο
unsportsmanlike behavior / unsportsmanlike conduct
επικίνδυνο παιχνίδι
penalty shootout
αντιαθλιτική συμπεριφορά
penalty kick
διαδικασία πέναλτι
overtime
πέναλτι
to guard a player / to mark a player
παράταση
to get the ball from
μαρκάρισμα παίκτη
to hold a player
να πάρει την μπάλα από
obstruction
να κρατήσει έναν παίκτη
official time
φράγμα
offside position
χρόνος
restraining line / offside trap
οφσάιντ
net
παγίδα οφσάιντ
to call a penalty shot
δίχτυ
to call a direct free kick
υπόδειξη πέναλτι
to fake
υπόδειξη φάουλ
flat defense
να παίξει θέατρο
tying goal / equalizer
ισόπεδη άμυνα
winning goal
ισοφάριση
golden goal
νικητήριο γκόλ
penalty spot
χρυσό γκόλ
volley
σημείο του πέναλτι
bench
βολέ
back pass
πάγκος
soccer game
πάσα προς τα πίσω
soccer match
παιχνίδι ποδοσφαίρου
play
παιχνίδι ποδοσφαίρου
open player
παιχίδι
goal average
ανοικτός παίκτης
final whistle
μέσος όρος τερμάτων
handball
τελικό σφύριγμα
one-two
χέρι
armband
ένα-δύο
3 to 1
περιβραχιόνιο
What’s the score?
3 με 1
to tie
Πόσο είναι το σκόρ;
to win
ισοπαλία
to defeat
νίκη
to lose
νικάω
trophy
χάνω
wall
τρόποιο
to support a team
τοίχος
Barcelona supporters
υποστήριξη ομάδας
commentator
υποστηρικτές της Barcelona
Kaká is on top of his game.
σχολιαστής
to sign a contract
Ο Kaka παίζει καλά σήμερα
to extend the contract
να υπογράψει συμβόλαιο
ball control
να παρατείνει το συμβόλαιό του
substitution
έλεγχος μπάλας
director
αλλαγή
technical staff
προπονητής
club owner
τεχνικό προσωπικό
masseur
ιδιοκτήτης συλλόγου
physical therapist
μασέρ