Football Vocabulary Finnish - English Flashcards
(199 cards)
1
Q
pelaajat
A
players
2
Q
vasen ulompi
A
outside left
3
Q
oikea ulompi
A
outside right
4
Q
keskushyökkääjä
A
center forward
5
Q
vasen välihyökkääjä / vasen keskikenttämies / vasen keskushyökkääjä
A
inside left / left midfielder / left halfback
6
Q
oikea välihyökkääjä / oikea keskikenttämies / oikea keskushyökkääjä
A
inside right / right midfielder / right halfback
7
Q
vasen
A
left half
8
Q
oikea / sentteri / keskushyökkääjä
A
right half / center midfielder / center halfback
9
Q
vasen laitapakki / vasen linjapuolustaja
A
left back / left defender
10
Q
oikea laitapakki / oikea linjapuolustaja
A
right back / right defender
11
Q
oikea hyökkäävä laitapakki
A
right wingback
12
Q
vasen hyökkäävä laitapakki
A
left wingback
13
Q
keskikenttämies
A
midfielder
14
Q
hyökkäävä keskikenttämies
A
attacking midfielder
15
Q
keskushyökkääjä / puolustaja
A
fullback / defender
16
Q
keskushyökkääjä
A
center fullback
17
Q
hyökkääjä
A
forward / attacker
18
Q
puolustava keskikenttämies
A
defensive midfielder
19
Q
maalivahti
A
goaltender / goalkeeper / goalie
20
Q
Tuomarit
A
officials
21
Q
erotuomari
A
referee
22
Q
avustava erotuomari
A
linesman / assistant referee
23
Q
neljäs erotuomari
A
fourth official
24
Q
Uniformu
A
uniform
25
jalkapallokengät / nappulakengät / nappikset
soccer shoes / cleated shoes / cleats
26
joukkuepaita / pelipaita
team jersey / team shirt
27
shortsit
shorts
28
pohjesuojat
shin guards
29
käsineet
gloves
30
kiilat / nappulat
spikes / cleats
31
treenausasu
pinny
32
sukat
socks
33
Muut
coach / manager
34
valmentaja / manageri
chairman
35
puheenjohtaja
director
36
johtaja
team mate
37
joukkuetoveri
national team
38
maajoukkue
league
39
liiga
championship
40
mestaruus
cup
41
jalkapallokisat
Soccer World Cup
42
Jalkapallon maailmanmestaruuskisat
World Cup host country
43
Jalkapallon maailmanmestaruuskisojen järjestäjämaa
stadium
44
stadion
home stadium
45
kotistadion
bleachers / stands
46
katsomot
covered bleachers
47
katetut katsomot
numbered seats
48
numeroidut paikat
technical area
49
tekninen alue
fence
50
aita
press box
51
lehdistöaitio
soccer field / soccer pitch
52
jalkapallokenttä
replacement players / substitutes
53
vaihtopelaaja
regular players
54
vakiopelaajat
squad
55
joukkue
soccerball
56
jalkapallo
game schedule
57
peliaikataulu
practice game
58
harjoituspeli
crossbar
59
ylärima / poikkipuu
captain (US)
60
kapteeni
skipper (UK)
61
kapteeni
women's soccer
62
naisten jalkapallo
beach soccer
63
rantajalkapallo
futsal
64
futsal
foosball / babyfoot
65
pöytäjalkapallo / pöytäfutis
red card
66
punainen kortti
yellow card
67
keltainen kortti
The game
68
Peli
the advantage rule
69
hyötynäkökohta
the offence
70
hyökkäys
the defense
71
puolustus
attacking team
72
hyökkäävä joukkue
possession
73
hallussapito
defenders
74
puolustajat
to score a goal
75
tehdä maali
striker
76
kärkipelaaja / maalintekijä
goal
77
maali
to dribble
78
harhauttaa
to be relegated
79
pudota
to be promoted
80
nousta
to shoot the ball
81
potkaista palloa
midfielder
82
keskikenttäpelaaja
to line up players
83
pelaajien kokoonpano
call-up
85
potkaista palloa
foul
86
virhe, rike
to retreat
87
vetäytyä
to commit a foul
88
tehdä virhe, rikkoa
to call a foul on (a player)
89
tuomita (pelaaja) virheestä / rikkeestä
sideline / touchline
90
sivuraja
center circle
91
keskiympyrä
pass
92
syöttö
deep pass / lead pass
93
kärkisyöttö
to cross the ball
94
syöttää ristiin
to pass the ball
95
syöttää pallo
to be open
96
olla avoinna
midfield line / center line / halfway line
97
kerkiraja / keskiviiva
drapeau de corner, drapeau de coin
98
kulmalippu
to carry the ball
99
kuljettaa palloa
kick-off
100
aloituspotku
a play
101
peli
What a play!
102
Hienosti pelattu!
What a save!
103
Mikä torjunta!
to clear the ball
104
purkaa pallo
zone defense
105
aluepuolustus
man-to-man defense
106
miespuolustus
corner kick
107
kulmapotku
goal line
108
maalinlinja / maaliviiva
counterattack
109
vastahyökkäys
to trap the ball
110
vangita pallo
to chest the ball
111
rintapotku
to thigh the ball
112
reisipotku
to award a team a corner kick
113
antaa tiimille lupa kulmapotkuun
semifinal match
114
välieräottelu
semifinals / semis
115
välierät / semifinaalit
quarterfinals
116
puolivälierät
qualifying matches
117
karsintaottelut
preliminary matches
118
alkuottelut
second round / round of 16
119
toinen kierros
champion
120
mestari
runner-up
121
toiseksi tullut
defensemen / fullbacks
122
puolustajat
a draw / a tie
123
tasapeli
a win
124
voitto
a loss / a defeat
125
tappio
to defeat
126
voittaa
to lose
127
hävitä
Group A, B, C...
128
Alkulohko A, B, C...
opposing team
129
vastajoukkue
home team
130
kotijoukkue
away win
131
vierasvoitto
near post
132
etutoppa
far post
133
takatolppa
(direct) free kick
134
(suora) vapaapotku
indirect free kick
135
epäsuora vapaapotku
goal kick
136
maalipotku
hard tackle
137
kova taklaus
goal area
138
maalialue
penalty area
139
rangaistusalue
to tackle a player
140
taklata pelaaja
national anthem
141
kansallislaulu
playoffs
142
pudotuspelit
final match
143
loppuottelu
friendly match / friendly / practice match
144
harjoituspeli
halftime
145
puoliaika
first half
146
ensimmäinen puolikas
second half
147
toinen puolikas
dangerous play
148
vaarallinen peli
unsportsmanlike behavior / unsportsmanlike conduct
149
epäurheilijamainen käytös
penalty shootout
150
rangaistuspotkukilpailu
penalty kick
151
rangaistuspotku / rankkari
overtime
152
jatkoaika
to guard a player / to mark a player
153
vartioida pelaajaa
to get the ball from
154
saada pallo (jltkn)
to hold a player
155
sitoa pelaajaa
obstruction
156
estäminen
official time
157
virallinen aika
offside position
158
paitsioasema
restraining line / offside trap
159
paitsioansa
net
160
verkko
to call a penalty shot
161
tuomita rangaistuspotku
to call a direct free kick
162
tuomita suora vapaapotku
to fake
163
harhauttaa
flat defense
164
sijoittuminen maalin puolelle
tying goal / equalizer
165
viimeinen maali tasapelissä
winning goal
166
voittomaali
golden goal
167
kultainen maali
penalty spot
168
rangaistuspilkku
volley
169
ilmapotku
bench
170
penkki
back pass
171
takasyöttö
soccer game
172
jalkapallopeli
soccer match
173
jalkapallo-ottelu
play
174
peli / pelaaminen
open player
175
avoin pelaaja
goal average
176
maalikeskiarvo
final whistle
177
loppuvihellys
handball
178
käsivirhe
one-two
179
yksi-kaksi
armband
180
käsinauha
3 to 1
181
kolme yhtä vastaan
What's the score?
182
Mikä on tilanne?
to tie
183
tulla tasapeli
to win
184
voittaa
to defeat
185
voittaa
to lose
186
hävitä
trophy
187
palkinto / pokaali
wall
188
muuri
to support a team
189
kannattaa joukkuetta
Barcelona supporters
190
Barcelonan kannattajat
commentator
191
selostaja / kommentaattori
Kaká is on top of his game.
192
Kaká on elämänsä kunnossa.
to sign a contract
193
allekirjoittaa sopimus
to extend the contract
194
jatkaa sopimusta
ball control
195
pallonhallinta
substitution
196
vaihto
director
197
johtaja
technical staff
198
tekninen henkilökunta
club owner
199
seuran omistaja
masseur
200
hieroja
physical therapist
