Fluency Material - Business

Question 1

To shape up or ship out

Answer 1

Entrar na linha ou ir embora.

Jake finally had enough of Andrew’s negative attitude. He
told him to shape up or ship out.

Jake finalmente se cansou da atitude negativa do Andrew. Ele
disse a ele para entrar na linha ou ir embora.

Question 2

To take it out on someone

Answer 2

Descontar algo em alguém.

I know you’re mad at your boss, but don’t take it out on me!

Eu sei que você está bravo com seu chefe, mas não desconte em
mim!

Question 3

To turn a blind eye to something

Answer 3

Ignorar uma situação.

We can no longer turn a blind eye to this situation.

Não podemos mais ignorar essa situação.

Question 4

To tell somebody off

Answer 4

Repreender uma atitude.

My boss told me off for not showing up for the meeting.

Meu chefe me repreendeu por não comparecer à reunião.

Question 5

Approachable

Answer 5

You’ll find the marketing manager a very approachable
person.

Você descobrirá que o gerente de marketing é uma pessoa muito
acessível.

Question 6

Sick and tired

Answer 6

I’m sick and tired of being pushed around by him.

Estou farto(a) de ser maltratado(a) por ele.

Question 7

Setting up some spreadsheets

Answer 7

Terminar de preparar algumas planilhas

Question 8

In order to relay the results of Tuesday’s testing

Answer 8

Afim de repassar os resultados dos testes de terça

Question 9

Rollout process,

Answer 9

Processo de implantação

Question 10

Assuming that we have no critical issues to address

Answer 10

Considerando que não tenhamos problemas críticos a serem abordados.

Question 11

I’m on cloud nine right now after acing that presentation!

Answer 11

Estou nas nuvens/muito animado agora depois de arrasar naquela apresentação!

Question 12

She was over the moon when she got the job offer.

Answer 12

Ela estava nas nuvens/muito feliz quando recebeu a oferta de emprego.

Question 13

I’m thrilled to bits about the upcoming concert.

Answer 13

Estou encantado(a)/muito excitado com o próximo concerto.

Question 14

I’m absolutely ecstatic about the news!

Answer 14

Estou absolutamente extasiado(a) com a notícia!

Question 15

I’m so pumped up for the game tonight!

Answer 15

Estou muito animado(a) para o jogo de hoje à noite!

Question 16

Raw materials are basic substances used to make something.

Answer 16

As matérias-primas são substâncias básicas usadas para fazer
algo.

Question 17

The boss has streamlined this department so all work can be
done by fewer people.

Answer 17

O chefe simplificou este departamento para que todo o trabalho
possa ser feito por menos pessoas.

Question 18

The papers we usually buy have been out of stock for days.

Answer 18

Os papéis que geralmente compramos estão esgotados há dias.

Question 19

How do you keep track of your spending?

Answer 19

Como você controla seus gastos?

Question 20

I’ve dropped the ball on the last order.

Answer 20

Deixei a peteca cair no último pedido.

Question 21

A retailer sells products to the public.

Answer 21

Um varejista vende produtos ao público.

Question 22

The press conference was followed by a walkabout and a
factory visit.

Answer 22

A coletiva de imprensa foi seguida por uma caminhada e uma
visita à fábrica.

Question 23

The hotel is an ideal venue for conferences and business
meetings.

Answer 23

O hotel é o local ideal para conferências e reuniões de negócios.

Question 24

Latecomers will not be admitted until the interval.

Answer 24

Os retardatários não serão admitidos até o intervalo.

Question 25

Sorry, I’m running late for the meeting.

Answer 25

Desculpe, estou atrasado para a reunião.

Question 26

The old professor used to digress from his subject for a moment
to tell his students a funny story.

Answer 26

O velho professor costumava se desviar de seu assunto por um
momento para contar a seus alunos uma história engraçada

Question 27

as for

Answer 27

Quanto a …

Question 28

as per

Answer 28

conforme a …

Question 29

According to the company standard, the specifications aforementioned are not accepted.

Answer 29

De acordo com o padrão da empresa, as especificações mencionadas anteriormente não são aceitas.

Question 30

The company must ensure that its products comply with industry safety standards.

Answer 30

A empresa deve garantir que seus produtos estejam de acordo com as normas de segurança estabelecidas.

Question 31

When we bump into someone on the street.

Answer 31

Quando esbarramos em alguém na rua.

Question 32

I acted awfully last night, and I know I embarrassed you, and I hope you can forgive me.

Answer 32

Agi muito mal ontem à noite e sei que o envergonhei e espero que você possa me perdoar.

Question 33

Loose cash.

Answer 33

“Loose cash” é uma expressão em inglês que se refere a dinheiro em espécie ou fundos disponíveis que não estão investidos ou comprometidos.

Question 34

Bootstrap.

Answer 34

Means:
Don’t ask for anyone’s help.
Do something with your own resources.

Question 35

Scrape together.

Answer 35

Reunite things that are in a small quantity.

“I’m trying to scrape together my coins”.

Question 36

Blurt out.

Answer 36

Say something without thinking.
(Deixar escapar)