AWS Vocabulary Flashcards
Doubtful.
Incerteza ou Ceticismo:
His explanation for the missing items seemed doubtful to the investigator.
(A explicação dele para os itens desaparecidos parecia incerta para o investigador.)
Pouco Provável ou Questionável:
It’s doubtful that the event will take place if the weather doesn’t improve.
(É pouco provável que o evento ocorra se o clima não melhorar.)
Expressando Descrença:
She gave him a doubtful look when he claimed to have seen a UFO.
(Ela o olhou com descrença quando ele afirmou ter visto um OVNI.)
Peak hours.
Horários de pico.
Upfront cost.
Custo inicial.
Wire them up.
Instalação Elétrica:
The electrician will wire up the new lighting fixtures in the kitchen.
(O eletricista irá instalar a fiação nas novas luminárias da cozinha.)
Conexão Eletrônica:
I need to wire up the speakers to the audio system for the home theater.
(Preciso conectar os alto-falantes ao sistema de áudio para o home theater.)
Preparar para Transmissão de Informações:
The technician will wire up the cameras to the central monitoring system.
(O técnico vai preparar as câmeras para a transmissão ao sistema de monitoramento central.)
Rack and stack.
A expressão “rack and stack” é frequentemente usada em contextos técnicos, especialmente em instalações de servidores ou equipamentos de rede.
Centro de Dados:
The IT team had to rack and stack the new servers in the data center.
(A equipe de TI teve que instalar e organizar os novos servidores no centro de dados.)
Priorização ou Classificação:
We need to rack and stack our priorities for the upcoming project.
(Precisamos priorizar e classificar nossas prioridades para o próximo projeto.)
Avaliação de Opções:
Before making a decision, we should rack and stack the potential solutions.
(Antes de tomar uma decisão, devemos avaliar e classificar as soluções potenciais.)
Spin up.
Tecnologia e Computação:
The IT department needs to spin up a new server for the upcoming project.
(O departamento de TI precisa iniciar um novo servidor para o projeto que está por vir.)
Empreendedorismo e Negócios:
We plan to spin up a marketing campaign to promote the new product launch.
(Planejamos iniciar uma campanha de marketing para promover o lançamento do novo produto.)
Esportes e Fitness:
Before the match, the coach asked the players to spin up their energy levels.
(Antes do jogo, o treinador pediu aos jogadores para aumentarem seus níveis de energia.)
Esses exemplos mostram diferentes contextos nos quais “spin up” pode ser aplicado, referindo-se ao início ou aumento de atividades, servidores, campanhas, ou níveis de energia.
Just out of fear of missing peak demand
Apenas por medo de perder o pico de demanda
Idle resources.
Recursos ociosos.
Uneven.
Desigual.
That’s the least bogged down
Essa é, a menos congestionada.
Thus allowing the lines to be even across cashiers and helping customers be served in the most efficient manner possible.
Isso permite que as filas sejam distribuídas de maneira uniforme entre os caixas e ajuda os clientes a serem atendidos da maneira mais eficiente possível.
Oddly enough.
Curiosamente.
Backed up
Trânsito ou Fluxo de Veículos:
There was heavy rain, and the streets were backed up with traffic.
(Houve chuva intensa, e as ruas estavam congestionadas.)
Backup de Dados ou Informações:
Make sure to regularly back up your important files to prevent data loss.
(Certifique-se de fazer backups regulares de seus arquivos importantes para evitar a perda de dados.)
Fila ou Espera:
The customers were backed up at the checkout due to a technical issue.
(Os clientes estavam em fila no caixa devido a um problema técnico.)
Sitting by.
Pode ser usado no sentido de esperando por algo.
He was sitting by the phone, anxiously waiting for the important call.
(Ele estava sentado ao lado do telefone, esperando ansiosamente pela ligação importante.)
Shelf
Móvel para Armazenamento:
I need to buy a new shelf for my books; the current one is full.
(Preciso comprar uma nova prateleira para meus livros; a atual está cheia.)
Posição em uma Competição ou Lista:
The team moved up a shelf in the rankings after their recent victories.
(A equipe subiu uma posição nas classificações após suas vitórias recentes.)
Solução pronta:
There are many off the shelf load balancers that work great on AWS.
(Há varios balanceadores de cargas que funcionam bem na AWS.)
