Finance Accounting Legal Terms - English to Brazilian Portuguese Deck 4 Flashcards
Learn this deck series (1 to 4) for English to Brazilian Portuguese Finance, Accounting and Legal terminology
1
Q
purchasing power
A
poder de compra, poder de consumo
2
Q
quarter
A
trimestre
3
Q
quarterly
A
trimestral
4
Q
rate
A
taxa, índice
5
Q
raw materials
A
matérias primas
6
Q
real estate
A
imóveis
7
Q
receivable
A
recebível, contas a receber (do Ativo Realizável)
8
Q
Registry Office
A
cartório de registro civil na Inglaterra
9
Q
regular corporation
A
sociedade anônima norte-americana
10
Q
reimbursement
A
reembolso, devolução
11
Q
remittance
A
remessa de dinheiro
12
Q
rent
A
aluguel; alugar
13
Q
report
A
relatório; relatar, reportar-se
14
Q
residual value
A
valor residual
15
Q
restraining order
A
liminar, medida liminar
16
Q
retained earnings
A
lucros retidos
17
Q
retirement
A
aposentadoria
18
Q
return on investment (ROI)
A
retorno sobre o investimento
19
Q
revaluation reserve
A
reserva de reavaliação
20
Q
revenue
A
receita
21
Q
royalty
A
preço pago pelo direito de uso de marca ou patente
22
Q
sales
A
vendas
23
Q
sales commission
A
comissão de vendas
24
Q
savings account
A
caderneta de poupança
25
schedule
tabela, programa, horário, lista
26
securities
títulos (ações, obrigações, valores etc.)
27
self-employed
profissional autônomo
28
settlement
quitação, liquidação; acordo
29
shareholder
acionista
30
short
term-a curto prazo
31
solicitor
no sistema jurídico britânico, advogado especialista em trabalhos de natureza mais técnica e burocrática (ao contrário do barrister), tais como: testamentos, divórcios, contratos sociais. Trabalha normalmente em contato direto com o cliente e atua predominantemente em tribunais de instâncias inferiores.
32
spread
margem de lucro; comissão do banco
33
standby letter of credit
aviso de carta de crédito
34
statement
posição, demonstrativo; declaração
35
stationery
material de expediente
36
statute of limitations
prescrição, qualquer lei que estabelece limite de tempo para reivindicação de direitos via judicial
37
stock
ações, participação acionária; estoque
38
stock exchange
bolsa de valores
39
stock market
mercado de capitais
40
stockholder
acionista
41
stockroom
almoxarifado
42
storage
armazenamento
43
straightline depreciation method
método de depreciação linear
44
subpoena
ordem judicial para comparecer em juízo e testemunhar ou apresentar documentos
45
subscription
assinatura de periódicos
46
subsidiary
subsidiária
47
sue
processar, acionar em juízo
48
sundries
artigos pequenos, vários
49
supplies
suprimentos
50
supply and demand
oferta e procura
51
Supreme Court
a mais alta instância do poder judiciário norte-americano, equivalente ao Supremo Tribunal Federal brasileiro
52
surplus
superavit
53
SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecomunication)
transferência por cabo (telegrama) ou Internet em operações bancárias com o exterior
54
takeover
aquisição
55
tax break
incentivo fiscal; isenção fiscal; dedução ou abatimento de imposto
56
tax deduction
dedução de impostos
57
tax evasion
sonegação de impostos
58
tax exemption
isenção de impostos
59
tax haven
paraíso fiscal
60
tax incentive
incentivo fiscal
61
tax law
direito tributário
62
tax provision
provisão de impostos
63
taxation
tributação
64
taxes
impostos
65
taxes payable
obrigações tributárias
66
taxpayer
contribuinte
67
teller
pessoa que trabalha como caixa de banco
68
tender
oferta, proposta
69
terms of payment
condições de pagamento
70
time deposit
depósito a prazo fixo
71
timetable
cronograma, horário
72
toll
pedágio
73
tools
ferramentas
74
trade
comércio; intercâmbio comercial; comercializar
75
trade surplus
superavit comercial
76
trademark
marca registrada
77
transfer
transferência; transferir
78
travel
viajar, de viagem
79
treasurer
tesoureiro
80
treasury
tesouro, ministério da fazenda
81
trial balance
balancete
82
turnover
volume de dinheiro movimentado em um período
83
uncollectible
incobrável
84
UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law)
Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado. Criado em 1926, conta atualmente com 63 países membros.
85
unpaid
não pago, a pagar
86
utilities
luz, água, etc.
87
value date (due date, maturity date)
data de vencimento
88
value added tax
ICMS, imposto sobre valor agregado
89
variable costing
custeio variável
90
Vital Records Office
cartório de registro civil nos EUA
91
warehouse
depósito, armazém
92
whole
integral, inteiro, no todo
93
wire SWIFT code (SWIFT)
transferência por cabo (telegrama) ou Internet em operações bancárias com o exterior
94
withdraw
retirar, sacar
95
withdrawal
retirada, saque
96
withhold
reter
97
witness
testemunha; testemunhar
98
work in progress
trabalho em andamento
99
working capital
capital de giro
100
write off
dar baixa; cancelar
101
writedown
redução de valor; baixa parcial; depreciação
102
writtendown value
valor escriturado
