Finance Accounting Legal Terms - English to Brazilian Portuguese Deck 2 Flashcards

Learn this deck series (1 to 4) for English to Brazilian Portuguese Finance, Accounting and Legal terminology

1
Q

currency

A

moeda, meio circulante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

current

A

corrente, realizável a curto prazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

current assets

A

ativo circulante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

current liabilities

A

passivo circulante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

customary law

A

lei consuetudinária

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

customs

A

alfândega

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

customs broker

A

despachante aduaneiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

customs duties

A

taxas alfandegárias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

DBA (doing business as)

A

nome fantasia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

dead file

A

arquivo morto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

deadline

A

data limite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

dealer

A

distribuidor, revendedor, intermediário

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

debit

A

débito; debitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

debt

A

dívida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

debt assumption

A

assunção de dívida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

default

A

inadimplemento, inadimplência; dívida não paga de acordo com seus termos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

default interest

A

juros de mora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

defaulter

A

inadimplente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

deferred

A

diferido, transferido para data posterior ou parcelado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

deficit

A

déficit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

demand deposit

A

depósito a vista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

demerger

A

cisão

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Department of the Treasury (US)

A

Tesouro Nacional, Ministério da Fazenda nos EUA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

deposit in court

A

depósito judicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

depositary

A

fiel depositário

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

depreciation

A

depreciação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

direct labor

A

mão de obra direta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

down payment

A

entrada; sinal; pagamento inicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

draft

A

duplicata; saque; ordem de pagamento; rascunho, minuta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

drawback

A

devolução ou reembolso de obrigações aduaneiras referentes à importação de insumos para produtos de exportação

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

due date

A

data de vencimento, data de pagamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

dues

A

mensalidades, pagamentos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

einvoice (electronic invoice)

A

nota fiscal eletrônica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

email or email (electronic mail)

A

correio eletrônico; sistema de comunicação por escrito a longa distância através de computadores interligados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

earnings

A

ganhos, dividendos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

EFT (Electronic Funds Transfer)

A

TED (Transferência Eletrônica Disponível)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

embezzlement

A

apropriação indébita; desfalque; crime do colarinho branco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

employee

A

empregado, funcionário

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

enclosed

A

anexo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

entertainment

A

lazer, diversão

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

entity

A

entidade

42
Q

entry

A

lançamento

43
Q

EPP (export prepayment)

A

pré-pagamento de exportação

44
Q

equity

A

equivalência

45
Q

exchange broker

A

corretor de câmbio

46
Q

exchange rate

A

taxa de câmbio

47
Q

excise tax

A

imposto sobre fabricação, distribuição ou venda de produtos

48
Q

executive officer

A

diretor

49
Q

expenses

A

despesas

50
Q

expired

A

vencido, sem validade

51
Q

export tax

A

imposto de exportação

52
Q

facilities

A

instalações

53
Q

factory

A

fábrica

54
Q

fees

A

taxas

55
Q

figure

A

dado, valor; figura

56
Q

file taxes

A

fazer a declaração do imposto de renda

57
Q

financial

A

financeiro

58
Q

financial year

A

exercício

59
Q

finished goods

A

produtos acabados

60
Q

fiscal year

A

exercício, ano contábil

61
Q

fixed assets

A

ativo fixo, permanente, ativo imobilizado

62
Q

fixed interest rate

A

juros prefixados, taxa fixa, renda fixa

63
Q

foreign

A

estrangeiro, externo

64
Q

foreign debt

A

dívida externa

65
Q

foreign exchange

A

câmbio

66
Q

foreign exchange policy

A

política cambial

67
Q

form

A

formulário; formar

68
Q

freight

A

frete

69
Q

furniture

A

mobília

70
Q

GAAP (Generally Accepted Accounting Principles)

A

Princípios Gerais de Contabilidade

71
Q

gain or loss

A

ganhos ou perdas

72
Q

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)

A

acordo geral de tarifas e comércio

73
Q

general partnership

A

sociedade com responsabilidade ilimitada, regida por um contrato entre as partes

74
Q

GNP (Gross National Product)

A

PIB (produto interno bruto)

75
Q

goodwill

A

fundo de comércio, reputação

76
Q

grace period

A

prazo de carência

77
Q

grant

A

subsídio, subvenção, bolsa

78
Q

gross

A

bruto

79
Q

gross balance

A

resultado bruto

80
Q

gross income

A

receita bruta

81
Q

gross up

A

acrescentar, ao valor de um pagamento, reembolso antecipado de impostos incidentes sobre o mesmo

82
Q

guarantor

A

avalista, fiador

83
Q

handling

A

manuseio, manipulação

84
Q

hard currency

A

moeda forte

85
Q

head office

A

matriz

86
Q

headquarters

A

matriz, escritórios centrais

87
Q

Her Majesty’s Land Registry

A

Cartório de Registro de Imóveis na Inglaterra

88
Q

IASC (International Accounting Standards Committee)

A

Comitê Internacional de Padrões Contábeis

89
Q

idle

A

parado, inativo

90
Q

IMF (International Monetary Fund)

A

FMI (Fundo Monetário Internacional)

91
Q

import duty

A

imposto de importação

92
Q

income

A

receita, renda, entrada

93
Q

income distribution

A

distribuição de renda

94
Q

income inequality

A

desigualdade de renda

95
Q

income statement

A

demonstração de resultados

96
Q

income tax refund

A

restituição de imposto de renda

97
Q

income tax return

A

declaração de imposto de renda

98
Q

income taxes

A

imposto de renda

99
Q

increase

A

aumento

100
Q

inflation

A

inflação