Final Push Flashcards
stakeholder
une partie intéressée
une partie prenante
supply chain
une chaîne logistique
production line
une chaîne de production
une chaîne de fabrication
team player
avoir l’esprit d’équipe
transportation
le transport
public transit
transport en commun
exiger
to demand, to require
implementation
la mise en œuvre, implantation
parvenir
to reach
louer
rent
parcours
les étapes que vous avez faites pour atteindre une objectif
expérience professionnelle
exigeant
challenging
une vantardise
bragging
un énoncé
announcement, wording
peaufiner
to refine
avouer [qch] à [qqn]
to confess, to admit
fouiller
to search
la concurrence
competition
être sur la bonne voie
be on the right track
réconcilier la vie professionnelle et la vie personnelle
reconcile work and personal life
j’ai joint l’armee de terre
I joined the army
j’ai intégré la fonction public
I joined the public service
maintenance
un entretien
track (rail)
la voie ferrée
la panne
breakdown / failure
un poignet
wrist
une ceinture
a belt
je me suis trompée dans la date
I was wrong in the date
he suggested to Vanessa
Il a proposé à Vanessa de fair qqch / qqch
in the capacity of
en tant que
just like
comme
as
en tant que or comme
anywhere
n’importe où
anyone
n’importe qui
anything
n’importe quoi
any
n’importe quel
the need was not clear
la nécessité n’etais pas clair
a disadvantage
un inconvénient
Canadian Human Rights Act
Loi canadienne sur les droits de la personne
usefulness
la utilité
critical person
la personne clé
speaker
le conférencier
publicize
promouvoir
pamphlet
le dépliant
promote
promouvoir
dicerner
distinguer qqch (identifier/reconnaitre)
appreciate
apprécier
the employees professionalism
le professionnalisme des employés
it is very quiet
c’est très calme
move (change residences)
déménager
Nous avons déménagé de l’Alberta à Ottawa en 1988.
Certification Program for the Federal Government procurement and materiel management community
Programme de certification de la collectivité des acquisitions et de la gestion du matériel du gouvernement fédéral
I’m not saying that the employees are not professional.
Je ne dit pas que les employés ne sont pas professionel.
But the field of supply does not have the same professional aspects as the regulated professions.
Mais le domain de l’approvisionnement ne comporte pas les meme aspects professionnel que les professions réglementées.
to disturb
déranger
the probability of events
la probabilité des événements
the possible impact of these events
l’impact éventuel de ces événements
time to reflect
temps de réflexion
I need some time to think
J’ai besoin de temps pour réfléchir
I need to respond to the needs of the problem
Je dois rélever…
I do not know what is meant by professionalization
je ne sais pas qu’est-qu’on entend par professionnalisation
on purpose
exprès, délibérément
to withdraw a full-time equivalent
de retirer un équivalent temps plein
déménager
to move (change houses), ou pour un autre poste
from now on
dorénavant
I will focus on
je vais me focaliser sur
to determine which can
pour determiner lesquels peuvent
adjust to the workplace culture
s’adapter avec la culture de l’entreprise
On the side of the employees,
De côté des employées,
but for some
mais pour certains
good interviews can predict which candidates will be the best performers
de bons entretiens permettent de prédire quels candidats seront les plus performants
a structured interview
une entrevue structurée
an unstructured interview
une entrevue non structuré
objectively compare answers between candidates
comparer objectivement les réponses entre les candidats
behavior based questions
questions basées sur le comportement
it’s too expensive to do it
c’est trop cher de le faire
Simulations for the Identification of Leadership
Simulations pour l’identification du leadership
the recycling
the recycling
hazardous goods
produits dangereux
hazardous waste
un déchet dangereux
If it’s corrosive, flammable or poisonous it’s hazardous waste
Tout produit corrosif, inflammable ou toxique est un déchet dangereux
depot
une entrepôt
development assignment
une affectation de perfectionnement
calculation
un calcul
the problem
le problème
that would depend
cela dépendrait de
that should not be an obligation
cela ne devrait pas être une obligation
