Final Oral - Stenosis

Question 1

Stenosis

Answer 1

Érszűkület

Question 2

What are your complaints?

Answer 2

Tessék mondani, mi a panasza?

Question 3

Does your leg hurt constantly or just occasionally?

Answer 3

Állandóan fáj a lába, vagy csak néha?

Question 4

How strong is the pain?

Answer 4

Milyen erős a fájdalom?

Question 5

How often does your leg go numb?

Answer 5

Milyen gyakran zsibbad a lába?

Question 6

Where does your leg hurt the most?

Answer 6

Hol fáj a lába legerősebben?

Question 7

What eases/relieves the pain? Do the painkillers help?

Answer 7

Mi csökkenti a fájdalmat? A fájdalomcsillapító segít?

Question 8

Does the pain increase when you stand a lot?

Answer 8

A fájdalom fokozódik, amikor sokat áll?

Question 9

Do you feel burning pain?

Answer 9

Égő fájdalmat érez?

Question 10

When did your complaints begin?

Answer 10

Mikor kezdődött a panasza?

Question 11

Have you had any similar complaints before?

Answer 11

Volt korábban hasonló panasza?

Question 12

The patient may have stenosis

Answer 12

Lehet hogy (a páciensnek) érszűkülete van.

Question 13

You have to take medicine; a strong painkiller has to be taken.

Answer 13

Tessék gyógyszert szedni, tessék erős fájdalomcsillapítót bevenni

Question 14

You have to rest for two weeks

Answer 14

Tessék két hétig pihenni

Question 15

You have to lose weight because you are overweight.

Answer 15

Tessék lefogyni, mert túlsúlyos tetszik lenni

Question 16

The medicine doesn’t help if you smoke. You have to stop
smoking

Answer 16

A gyógyszer nem segít, ha dohányzik. Tessék leszokni a cigarettáról / dohányzásról