Final Oral - Pneumonia

Question 1

Pneumonia

Answer 1

Tüdőgyulladás

Question 2

Say you are going to ask him about his cough

Answer 2

Most a köhögéséről kérdezem

Question 3

How long have you had coughs?

Answer 3

Mióta köhög?

Question 4

Is it a dry cough or do you cough up mucus?

Answer 4

Ez száraz köhögés, vagy jön fel váladék?

Question 5

What colour is your sputum?

Answer 5

Milyen színű a váladék?

Question 6

Have you noticed any blood in it?

Answer 6

Van vér a köpetében?

Question 7

Does it hurt when you cough?

Answer 7

Fáj (valahol) amikor/ha köhög?

Question 8

Are you short of breath?

Answer 8

Fulladni szokott?

Question 9

Do you smoke?

Answer 9

Dohányzik?

Question 10

When did you stop smoking?

Answer 10

Mikor hagyta abba a dohányzást?

Question 11

How long did you smoke for?

Answer 11

Hány évig dohányzott?

Question 12

How many cigarettes did you smoke a day?

Answer 12

Hány cigarettát szívott naponta?

Question 13

When did you last have a pulmonary screening test?

Answer 13

Mikor volt tüdőszűrésen utoljára?

Question 14

I think you have pneumonia, that is why you feel pain in your chest

Answer 14

Azt hiszem önnek tüdőgyulladása van, ezért fáj a mellkasa

Question 15

Because you were a heavy smoker earlier, you may have this bad cough now

Answer 15

Most azért köhög nagyon, mert korábban erős dohányos volt

Question 16

Please take this medicine for the inflammation and this one for the cough
Take them three times a day, after meals

Answer 16

Tessék szedni ezt a gyógyszert a gyulladásra és ezt a köhögésre
Tessék naponta háromszor bevenni, étkezés/evés után

Question 17

Come back next week and I will examine you again

Answer 17

Jövő héten tessék visszajönni, újra meg fogom vizsgálni