F S07 E19

Question 1

Blow off

Answer 1

شانه خالی کردن، اعتنا نکردن، نادیده گرفتن
Phrasal verb
رابطه‌ای را تمام کردن
Phrasal verb
# blow فوت کردن
blow of فوت کنی بره، نادیده بگیری، اعتنا نکنی یه فوت خرجش دکنس

Question 2

Pact پَکت

Answer 2

عهد، میثاق، پیمان، معاهده، پیمان بستن

• a pact made between two nations
• پیمانی که میان دو ملت بسته شده است
• a non-aggression pact
• پیمان عدم تجاوز
• the pact we made with you is never to be broken
• عهدی که با تو بستیم هرگز شکستنی نیست

Question 3

Subtle

سادِل

Answer 3

زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ

• a subtle gas
• گاز نامتراکم
• a subtle thinker
• یک متفکر ظریف انگار
• subtle reasoning
• استدلال زیرکانه
• a subtle device
• یک ابزار ظریف

Question 4

Legitimate

لِجیتیمِت

Answer 4

حلال‌زاده، درست، برحق، قانونی، مشروع
legit: قانونی
- He claimed to be the legitimate son of the king.
- او ادعا می‌کرد که پسر مشروع پادشاه است.
- two legitimate daughters and one illegitimate son
- دو دختر حلال‌زاده و یک پسر حرام‌زاده
- a legitimate claim
- ادعای قانونی

Question 5

Neither

Answer 5

⤵️یعنی تا ته کارت رو ببین معنی زیاده
با: nor) نه این نه آن، نه... نه...
- He neither smokes nor drinks.
- او نه سیگار می‌کشد و نه مشروب می‌خورد.
- I could neither laugh nor cry.
- نه می‌توانستم بخندم نه گریه کنم.
Conjunction
هیچ‌کدام
- Neither boy went.
- هیچ‌کدام (از آن دو پسر) نرفتند.
- He made two suggestions but neither was accepted.
- او دو پیشنهاد کرد؛ ولی هیچ‌کدام مورد قبول واقع نشد.
- "will you have tea or coffee?" "neither, thanks"
- «چای می‌خواهید یا قهوه؟» «هیچ‌کدام - ممنونم»
Pronoun
هیچ‌یک، هیچ‌یک از این دو
- Neither of them was invited.
- هیچ‌یک از آن دو دعوت نشده بود.
- On neither side of the street are there any trees.
- در هیچ‌یک از دو سوی خیابان درخت وجود ندارد.
Adjective
هیچ
Adverb
نه این و نه آن
- He doesn't drink, neither does he smoke.
- او مشروب نمی‌خورد، سیگار هم نمی‌کشد.
- If she won't go, I won't neither.
- اگر او نرود، من هم نخواهم رفت.

Question 6

Either

Answer 6

(درمورد دو چیز یا دو کس) یکی از، یا این... یا آن...، (در جمله‌ی منفی) هیچ‌یک از، هیچ‌کدام از، نه این... نه آن...
- Either day would suit me.
- یکی از این دو روز برای من مناسب است.
- I don't like either book.
- نه این کتاب را دوست دارم نه آن کتاب را، هیچ‌کدام از کتاب‌ها را دوست ندارم.
Adjective
هر دو، هم این... هم آن...، هر یک از دو
Pronoun
یکی، یا این یا آن، هریک، هرکدام، (در جمله‌ی منفی) هیچ‌یک، نه این نه آن، هیچ‌کدام
- either one
- هریک، هرکدام، یکی
Conjunction
آن هم، هم، تازه
Adverb
(در جمله‌ی منفی) آن هم، هم، تازه

Question 7

Domineering

دامینیِر

Answer 7

سلطه‌جویی کردن، تحکم کردن، مستبدانه حکومت کردن

• He tends to domineer.
• او تمایل به سلطه‌گرایی دارد.

Question 8

Sloppy

س لاپی

Answer 8

کثیف، درهم‌وبرهم، نامرتب، شلخته

• a sloppy student
• شاگرد شورتی
• Susan dresses sloppily.
• سوسن شلخته‌وار لباس می‌پوشد.
• sloppy writing
• نگارش سرهم‌بندی‌شده
• sloppy repair
• تعمیر ناشیانه

Question 9

Shrill

شریل

Answer 9

تیز، روشن، مصر، مصرانه، صدای خیلی زیر، شبیه صفیر،جیغ کشیدن

• a shrill whistel
• یک سوت تیزآوا
• a bird with a shrill call
• پرنده‌ای با صدای گوش‌خراش

Question 10

Intently

An intently look

Answer 10

بااشتیاق، مشتاقانه

نگاه خیره,(نگاه با قصد قرض قفلی شاید، چون از همون intent قصد و قرض میاد)

Question 11

Authentic

آوثِنتیک

Answer 11

authen: معتبر
شاید از autherise میاد
صحیح، معتبر، درست، موثق، قابل‌اعتماد
- an authentic news report
- گزارش خبری معتبر
- an authentic antique
- عتیقه‌ی اصل
- an authentic smile
- یک لبخند صادقانه (واقعی)
- an authentic act
- یک عمل مجاز (قانونی)

Question 12

Fashion

Answer 12

نحوه، چگونگی، شیوه
Verb - transitive
ساختن، درست کردن، به‌شکل درآوردن
- He fashioned his statues out of the finest marbles.
- او تندیس‌های خود را از بهترین سنگ مرمر می‌ساخت.
Verb - transitive
هرچیز (به ویژه جامه) که طبق مد روز باشد

Question 13

Carve
کارو

Answer 13

حک کردن، تراشیدن، کنده کاری کردن، بریدن

• He carved two wooden statues.
• او دو تندیس چوبی حک کرد.
• Don’t carve your name on trees!
• نام خود را روی درخت نکن!
• a stone carver
• سنگ‌تراش، حجار
• A beautifully carved door.
• دری که به‌طور زیبایی حکاکی (کنده‌کاری) شده است.

Question 14

Raid

رِید

Answer 14

تاخت و تاز، یورش، حمله ناگهانی، ورود ناگهانی پلیس، یورش آوردن، هجوم آوردن

• a border raid
• یورش مرزی
• an air raid
• یورش (حمله‌ی) هوایی
• a raid of the coastal villages by armed bandits
• یورش به دهات ساحلی توسط دزدان مسلح

Question 15

Perish

پِریش

Answer 15

مردن، هلاک شدن، تلف شدن، نابود کردن
#این آقا مهران پریش هم خدمتی بچه ساری یه رخی میگیره انگار همه واسش هلاکن وتلف شدن
- to perish by the blow of a tomahawk
- با ضربه‌ی تبرزین به هلاکت رسیدن
- many soldiers perished
- سربازان زیادی جان خود را از دست دادند
- Their skeletons too have perished.
- اسکلت‌های آن‌ها نیز نابود شده است.