Expressions nominatives Flashcards
ce qui est en jeu
what is at stake
de plus en plus
more and more
les avantages et les inconvénients
The bright and seamy sides
premièrement, deuxièmement, troisièmement
firstly, secondly, thirdly
d’une part … d’autre part
on the one hand… on the other hand
tout compte fait
all things considered
de … à
from … to
D’où, par conséquent
hence
le mieux possible
as best as possible
n’importe quelle sorte de
any kind of
et si
what if
de la même manière
likewise
sans tenir compte de
regardless of
une violation de
a breach + of
plus généralement
more broadly
innombrable, incalculable
countless
inversement
conversely
d’ici, avant (+ une date)
by + date
100 euros par mois
100 euros a month
ainsi, de ce fait
thereby
soit l’un soit l’autre
either one or the other
Tous les psychologues ne …
Not all psychologists …
jusqu’à (temps/quantité)
until/up to
à la suite de
in the wake of
au détriment de
detrimental to, at the expense of
d’autant plus + adj + que
all the more + adj + as
très probablement
most likely
à travers vents et marées
thought thick and thin
de loin
by far
partie intégrante
part and parcel
l’incarnation de
the epitome of
le plus célèbre, connu
best-known
aucun, pas le moindre
whatsoever
de droit : ce qui a été établi légalement
de jure
un cheveu dans la soupe
a fly in the ointment
pendant ce temps
in the meantime
en avance sur
ahead of
une série de
a string of
bien en dessous
well below
les ventes en grands magasins
major retailer’s sales
par rapport à
compared to
selon, d’après
according to
lassé de
weary of
même si
even though, even if
d’une durée maximale de
lasting a maximum of
sauf
except, unless
au sein de
within
d’un ton légèrement ironique
slightly ironically
aussitôt, tout de suite
at once, immediately
conséquences à
consequences to
sur le papier, en théorie
on paper
pourvu que, à condition que
provided that
de plus en plus dur
tougher and tougher
deux fois plus … que
twice as … as / two times more …. than
tant que, aussi longtemps que
as long as
tout seul
on my own
prétendument, soi-disant
allegedly
tel que, comme
Like (objets) ≠ such as (personnes)
incontestablement
hands down
au fait, à propos
by the way
tous les jours continuellement
day in day out
Jusqu’à présent, tout va bien
so far so good
d’autres chats à fouetter
Bigger fish to fry
le juste équilibre
sweet spot
tous les deux jours
every other day
tel
Such
hors de portée
out of reach
si seulement
If only
temporairement/régulièrement
on a temporary/regular basis
en ordre
shipshape
beaucoup trop tard
much too late
des métiers si bien payés
such well-paid jobs
une telle chose
such a thing
d’affilée
in a row
lors de la dernière
At the last
à qui
whom
à l’heure
On time
de moins en moins
fewer and fewer
malgré
despite
bien que
although
contrairement à
contrary to
étant donné
given that
encore une fois
once again
Au cours de la dernière vingtaine d’années
Over the past 20 years or so
en constante augmentation
steadily increasing
une fortune
a myniad of money
néanmoins
nevertheless
de plus
furthermore
un truc dur à avaler
a bitter pill
en réalité
as a matter of fact
en tant que tel
per se
dans l’ensemble
by and large, on the whole
avant tout
first and foremost
les seuls dépositaires du pouvoir
the sole trustees of power
un exemple à ne pas suivre
an example not to follow
seulement
as little as
de fond en comble/ de haut en bas
from top to bottom
dans toutes les lignes/secteurs de
in all lines of
sur l’autel de
on the altar of
au coin de la rue
round the corner
somme toute
all in all
conditions météorologiques
weather patterns
de la misère à la richesse
rags to riches
mort de désespoir
death of despairs
l’école traditionnelle
brick-and-mortar school
à l’époque
at the/that time
plutôt que, au lieu de
rather than
le dimanche
ON SundayS
pendant quelques mois
for A few months
du travail à rattraper, en retard
work to catch up on
depuis lundi dernier
since Ø last Monday
en faveur de
in favor of
depuis longtemps
For a long time
A quinze ans
BY the age of fifteen
en hommage à
as a tribute to
ainsi, donc
Thus
le/la pauvre
Poor thing
à l’écart de
Aloof from
l’héritier du trône
The heir TO the throne
Avec l’écart croissant entre…
With the growing gap between …
Avec l’apparition/avènement de
With the advent of
sur une durée de 9 ans (ex : prêt bancaire)
over 9 years (bank loan)
en fin de compte
at the end of the day
plus que jamais
more than ever
ma propre intuition
my own hunch
dans le pétrin
in the lurch
les uns contre les autres
against one another
des deux côtés de l’allée
on both sides of the aisle
faute de
For want/lack of
un jour ou l’autre
Sooner or later
sans parler de
Not to mention, let alone
dans un contexte de
In a midst of
en moyenne
On average
un discours sur
A speech on
Tant mieux
So much the better
sans oublier
Not forgetting…
en grandes pompes
With pump and circumstance
synonyme de
Synonymous with
à l’échelle mondiale
on a world scale
En matière de
in terms of
Sur le trajet
Along the way
à l’aller/au retour
On the outward/return trip
24h/24
around the clock
Et ainsi de suite, etc
and so on
Toute la panoplie de
the full gamut of
ni, non plus…
Nor ..
chaque + nom
each, every + SING
avec brio
With flying colors
à la fois … et …
both …. and
par peur de
for fear that
félicitations pour
Congratulations FOR
plus tôt que prévu
Sooner than expected
le droit chemin
The straight and narrow way
à la lettre (ex : suivre…)
By the book
notamment
Notably
dans la lignée de
In line with
un certain nombre de
A number of
un autre obstacle sur la route de
another bump on road to
une solution à
a solution TO
sain et sauf
Safe and sound
ce(s) dernier(s) / cette dernière
The latter
à la satisfaction de
To the satisfaction of
10 sur 30 (personnes par exemple)
10 out of 30
membres d’office, de droit
ex-officio members
(à la) mi-avril
in mid-April
dès
as early as
c’est-à-dire, soit
that is say
une société de surveillance
a “Big Brother” society
dimanche 9 août
on Sunday August 9
sous les applaudissements
To applause
conciliant vis à vis de Londres
conciliatory towards London
son gout/penchant pour
Her/his penchant for
la majeure partie de, l’essentiel de
the bulk of
