étonnamment, des phrases de plus Flashcards
that’s the hard part - literally, that’s where the bat injures
c’est là où le bât blesse
Everywhere
Partout
a car
une bagnole
gear, clothes
des fringues
le petit cul
informelle, la derrière mais il décrit une personne
that fucking mongrel
ce satané clébard
to empty my pockets better
pour mieux me faire les poches
Escape from something - is it still possible to escape from english at work
Est-il encore possible d’échapper à l’anglais au travail
TO get into certain courses (diplômes)
pour acceder à certains diplômes
That’s something that reassured me
c’est quelque chose qui m’a rassuré - c’était rassurant pour moi
but in the arguments have finally convinced me
les arguments de l’auteur ont fini de me convaincre
Don’t tire yourself by looking
ne te fatigue pas à chercher
I’m good at everything
je suis fort en tout
I pass my time by watching them think
je passe mon temps à les regarder penser
it’s a sign of the times
c’est dans l’air du temps
I do whatever comes into my head
je fais ce qui me passe par la tête
Pick up the pieces
recoller les morceaux
a room in general
une salle ou une pièce
meeting room
une salle de réunion
sometimes
tantôt
He set himself apart/distinguished himself within the french team
il s’est distingué au sein de l’équipe de France
What ever may be (the mode of use)
quel que soit le mode d’utilisation
i go between confident and embarassed
j’oscille entre confiant et gêné
thats really annoying
c’est super chiant
