English me

Question 1

odpovědět

Prosím, odpovězte hned, jak to bude možné.

Answer 1

respond, -ed, -ed /rɪˈspɑːnd/

Please respond ASAP.
( as soon as possible )

Question 2

navštívit

Přijďte nás zase brzy navštívit.

Answer 2

see, saw, seen
visit, - ed, - ed

Come and see us again soon.

Question 3

kroutit, točit

Zašroubovala víčko na malinkou lahvičku s lektvarem.

Answer 3

twist, -ed, -ed

She twisted a cap on a tiny vial with potion. /ˈvaɪəl/ /ˈpəʊʃn/

Question 4

upravit, zastřihnout, ostřihnout, přistříhnout, zkrátit

Měl bys zastřihnout ten živý plot 2x ročně.

to trim hair

Answer 4

trim, trimmed, trimmed /trɪm/

You should trim the hedge twice a year. /hedʒ/

zkrátit vlasy

Question 5

rovnat

3x4 = 12

Answer 5

be

Three times four is twelve.

Question 6

být do někoho zakoukaný
( zabouchnutý )

Zjistila jsem, že můj nejlepší kamarád je do mě zakoukaný.

Answer 6

have a crush on /krʌʃ/

I’ve found out my best friend has a crush on me.

Question 7

zjistit

Zatím ( ještě ) jsem o něm nic nezjistil.

Answer 7

find out ( frázové sloveso )

find, found, found
/faɪnd/ /faʊnd/

I haven’t found anything out about him yet.

Question 8

dát si pozor, být opatrný, dávat si bacha

Měl by sis dávat pozor na kapsáře na místech plných lidí.

Answer 8

watch out ( frázové sloveso )
( be careful )

You should watch out for pickpockets in crowded places.
/ˈpɪkpɑːkɪt/

Question 9

přepnout ( program v televizi )
otočit se, obrátit se

Answer 9

turn over ( frázové sloveso )

Question 10

mletá káva

Answer 10

ground coffee /ɡraʊnd/

Question 11

vynalézt… vymyslet si

Víš, kdo vynalezl telefon?

Answer 11

invent , -ed, -ed /ɪnˈvent/

Do you know who invented telephone?

Question 12

zvyknout si na ( to )

Pracovní doba je dlouhá, ale já si na to tak nějak zvykl.

nějak

Answer 12

get used to ( it )

The working hours are long but I kind of got used to it.

kind of

Question 13

nějak

Byla nějak smutná.

Answer 13

kind of

She was kind of sad.

Question 14

uhasit, zhasnout, sfouknout

Uhas to!
Zhasni tu svíčku!
( cigaetu, světlo… )

Answer 14

put out ( frázové sloveso )

Put it out!
Put out the candle!
( cigarette, light… )

Question 15

poskytnout, dodat, dodávat

Přednášející neposkytl žádné konkrétní příklady.

Answer 15

provide, -ed, -ed /prəˈvaɪd/

The speaker didn’t provide any concrete examples. /kɑːnˈkriːt/

Question 16

vložit ( text nebo soubor )
nalepit, přilepit
dát do držky

Každý by měl znát klávesové zkratky CTRL-C pro kopírovat a CTRL-V pro vložit.

Answer 16

paste, ed, ed /peɪst/

Everybody should know the keyboard shortcuts CTRL-C for copy and CTRL-V for paste.

Question 17

klávesová zkratka

Answer 17

a keyboard shortcut
/ˈkiːbɔːrd/ /ˈʃɔːrtkʌt/

Question 18

náhrobní kámen

Answer 18

thombstone /ˈtuːmstəʊn/
gravestone
headstone

Question 19

roztrhnout
odtrhnout

Odtrhni tu náplast rychle. Nebude to bolet.

Answer 19

rip, ripped, ripped
rip off

Rip the plaster off quickly.
It won’t hurt.

Question 20

sklidit, uklidit, dát pryč

Moje děti musí uklidit všechny hračky před tím, než jdou spát.

Answer 20

put away ( frázové sloveso )

My children have to put all the toys away before they go to bed.

Question 21

čistý štít

Na Nový rok může každý začít s čistým štítem

Answer 21

clean slate / sleit /

On New Year’s Day, everyone can start with a clean slate.

Question 22

dušené maso se zeleninou

Dušené maso se zeleninou se vařilo na plotně celé hodiny.

Answer 22

stew ( stju: ), casserole ( kaeserol )

The stew simmered on the stove for hours.

Question 23

nechat někoho podusit ve vlastní šťávě, dát mu to vyžrat, vakoupat ho

Myslím, že bychom ho měli nechat trochu podusit ve vlastní šťávě.

Answer 23

let someone stew in his own juice

I think we should let him stew in his own juice for a while.

Question 24

mimořádná zdatnost, dovednost, šikovnost, mistrovství

I přes své hudební mistrovství zemřel v chudobě.

Odvaha a zdatnost toho rytíře byla nesrovnatelná.

Answer 24

prowess ( ‘praues ) - formální
skill, mastery, expertise, excellence

Despite his musical prowess he died in poverty.

The knight’s courage ( karidž ) and prowess was unmatched.

Question 25

otrava, potíže, nepříjemnost, mrzutost, těžkosti

Je to otrava muset chodit sem a tam.

Answer 25

hassle ( ‘haesl )

It’s a hassle having to go back and forth.

Question 26

otravovat, obtěžovat

Neotravuj mě! Udělám to později.

Answer 26

hassle , -ed, -ed

Stop hassling me ! I’ll do it later.

Question 27

bezproblémové, bez potíží

Chci prostě bezproblémové auto za rozumnou cenu.

Answer 27

hassle - free

I just want a hassle - free car at a reasonable price. ( prais ).

Question 28

velmi vážný, kritický, ukrutný

Lyžař utrpěl vážné omrzliny.
vážná porážka…

Answer 28

severe ( si’ vie )

The skier suffered severe frostbites.
severe defeat…

Question 29

těžce, závažně, tvrdě

Když porušíš pravidla, budeš tvrdě potrestán.

Answer 29

severely

If you break the rules, you’ll be severely punished.

Question 30

tvrdost, přísnost, závažnost

Tvrdost toho trestu přišla mnoha lidem nespravedlivá.

Answer 30

severity ( si’verity )

The severity of the punishment seemed unfair to many people.

Question 31

prázný čistý nepopsaný

Můžeš mi dát čistý list papíru?

Answer 31

blank ….( there is nothing ON )
empty….( there is nothing IN )

Can you give me a blank sheet of paper.

Question 32

prázdný, tupý pohled, bez výrazu

Díval se na mě s tupým výrazem.

Answer 32

blank expression

He was looking at me with a blank expression.

Question 33

nechápavě, tupě, bez zájmu - přísl.

Když to jeho manželka vyslovila, jen na ni tupě zíral.

Answer 33

blankly

When his wife said it, he just stared blankly at her.

Question 34

slepý náboj - podst. jm.

Neměl ponětí, že pálí slepými náboji.

Answer 34

blank

He had no idea he was firing blanks.

Question 35

rána, úder

Pokud jste utrpěli ránu do hlavy a necítíte se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc.

Answer 35

blow ( + TO )

If you suffered a blow to the head and you don’t feel welll, seek medical help.

Question 36

těžká rána, tragédie

Jeho smrt byla hrozná rána pro celou rodinu.

Answer 36

blow

His death was a terrible blow to the whole family.

Question 37

rána pod pás, podpásovka

Jeho otázka byla ranou pod pás. Nevěděl jsem, co říct.

Answer 37

low blow

His question was a low blow. I didn’t know what to say.

Question 38

velmi směšný, legrační, k popukání

Poslední epizoda toho seriálu dostala vysoké hodnocení, protože byla prostě strašně legrační.

Answer 38

hilarious ( + absolutely, totaly )

The finale ( fi’na:li ) of the show got high ratings, because it was simply hilarious.

Question 39

velmi legračně, vtipně

Na večírku velmi vtipně napodobila svého šéfa a všichni se mohli potrhat smíchy .

Answer 39

hilariously

She hilariously mimicked her boss during the party, and everyone was in stitches.

Question 40

válet se smíchy, potrhat se smíchy

Answer 40

to be in stitches