English In Life

Question 1

Разговорная/ частоупотребляемая форма слова

Answer 1

An overused form of the word

Question 2

Он продолжал заигрывать с ней

Answer 2

He kept playing footsie with her

Question 3

Прекрати заигрывать с парнем

Answer 3

Stop playing footsie with a guy

Question 4

distract

Answer 4

отвлекать

Question 5

не отвлекай меня, я пытаюсь сконцентрироваться
*put

Answer 5

Don't put me off (distract me), I'm trying to concentrate

Question 6

сложить вещи

Answer 6

drop off my stuff
/ pack

Question 7

тревога, беспокойство

Answer 7

anxiety

Question 8

Не в её пользу

Answer 8

Not in her favor

Question 9

Хотя Сан-Франциско сталкивается с трудностями

Answer 9

Though San Francisco faces hurdles

Question 10

город может восстановиться

Answer 10

the city can rebound

Question 11

Мы потратили 100 долларов из своего кармана

Answer 11

We spent hundred dollars out of our own pocket

Question 12

Банки создают доллары из воздуха

Answer 12

Banks create dollars out of thin air

Question 13

После этого случая ко мне стали относиться довольно хорошо.

Answer 13

Ever since then I get treated pretty well.

Question 14

Почему с человеком, который увольняется, обращаются как с предателем?

Answer 14

Why does the person who resigns get treated like a traitor?

Question 15

"сеть выпускников", сообщество

Answer 15

alumni network

Question 16

Хорошие/благие намерения

Answer 16

Good intentions

Question 17

Ямочки на щеках

Answer 17

Dimples

Question 18

подшучивать (в хорошей манере)

Answer 18

banter

Question 19

Он сделал очень краткое/лаконичное объяснение для тех из нас, кто ничего не знает о ...

Answer 19

He gave a very concise explanation for those of us who are clueless about ...

Question 20

Список желаний

Answer 20

Bucket list

Question 21

Я недавно переехала в США, пытаюсь обосноваться здесь

Answer 21

I've just made a move to the USA. Still trying to find my feet around here

Question 22

даже несмотря на то, что он был ходячее предупреждение (всё с ним было понятно)

Answer 22

even though he was a walking red flag

Question 23

Приятный/ привлекательный/ как плюшевый (о животном или человеке)

Answer 23

Cuddly

Question 24

Преследовать их

Answer 24

Chase them

Question 25

За ним гналась полиция

Answer 25

been chased by police

Question 26

Я взяла 100% предоплату

Answer 26

I took 100% upfront payment

Question 27

Пару недель назад

Answer 27

A couple of weeks ago

Question 28

Иногда мой английский меня подводит

Answer 28

Sometimes my English let me down

Question 29

Моя интуиция редко меня подводит

Answer 29

My intuition rarely let's me down

Question 30

оставляя свою одинокую жизнь позади

Answer 30

leaving their single life behind

Question 31

Я хочу выпить

Answer 31

I wanna get a drink

Question 32

А что, все тусуются в баре?

Answer 32

Are y'all hanging out at the bar?

Question 33

А что, все тусуются в баре?

Answer 33

Are y'all hanging out at the bar?

Question 34

у человека есть все, что можно пожелать или нуждаться, и даже превосходит во многих аспектах

Answer 34

the person has everything one could want or need and excels in multiple aspects.

Question 35

Она красивая, умная, добрая. Она сногсшибательна. Мне кажется, она идеальный вариант (полный комплект)

Answer 35

She is beautiful, intelligent, kind. She is stunning. She is the total package.

Question 36

У меня так много эмоций по этому поводу

Answer 36

There are so many emotions that go into that

Question 37

Но если она опрокидывает шоты один за другим

Answer 37

But if she's hammering shots?

Question 38

Но если она опрокидывает шоты один за другим

Answer 38

But if she's hammering shots?

Question 39

Я вероятно начну беспокоиться
/меня это наверняка очень обеспокоит

Answer 39

I'll probably be concerned

Question 40

Я надеюсь она не такая

Answer 40

I'm hoping she's not like that

Question 41

Этот человек сочетается с тобой (есть химия, ценности, гармония)

Answer 41

That person does mesh well with you

Question 42

Я буду открыт, несмотря ни на что

Answer 42

I'm gonna be open no matter what

Question 43

и то, и другое довольно ужасно

Answer 43

Both are pretty awful

Question 44

Не хочу настраивать вас на худшее/
Не хочу негативить, но...

Answer 44

I'm not trying to put bad stuff in your head, but ...

Question 45

с чем будет сложнее справиться?

Answer 45

what will be harder to deal with?

Question 46

такой странный чувак

Answer 46

such a weird dude

Question 47

Прекрати заигрывать с секретаршей

Answer 47

Stop playing footsie with a secretary

Question 48

Я с тобой заигрываю

Answer 48

I'm playing footsie

Question 49

Безумный /безрассудный

Answer 49

insane

Question 50

Я хочу закончить это

Answer 50

I want get over it

Question 51

У меня никогда не было такого мгновенного коннекта ни с кем

Answer 51

I've never had such an instant connection

Question 52

чтобы всё прошло гладко

Answer 52

to make everything go smoothly

Question 53

Я чертовски нервничаю

Answer 53

I'm nervous as heck

Question 54

Ей очень нравится быть мамой /
Она одержима идеей быть мамой

Answer 54

she's obsessed with being a mom

Question 55

Что делаешь?
(Как дела, чем занимаешься)

Answer 55

What are you up to?

Question 56

не позволяйте внешности обмануть вас

Answer 56

do not let appearances deceive you

Question 57

Он посвящает всего себя /ставит всё на кон
*задаче, человеку, цели

Answer 57

He's all-in

Question 58

Он очень предан/ посвящает всего себя
*своей работе, девушке

Answer 58

he is very dedicated to

Question 59

Привет, это Анна из Компании А

Answer 59

Hello, it's Anna from Company A