El acto simulado Flashcards
¿Qué es un acto jurídico simulado?
Aquel que las parte aparentan haber celebrado, mientras que en realidad no han celebrado acto jurídico alguno o han celebrado un acto jurídico total o parcialmente diferente.
¿Qué clases de simulación existen?
Absoluta: simulación aparente sin que haya celebrado ningún acto real. Todo es apariencia. No se ha celebrado ningún acto que pretendan ocultar mediante el aparente.
Relativa: partes celebran un acto jurídico aparente, pero este acto tiene por objeto ocultar otro acto jurídico parcial o totalmente diferente, por ende se distingue entre dos actos: simulado (no es real) y el disimulado (oculto pero real). Puede ser una simulación relativa:
- total: acto simulado es completamente distinto al disimulado.
- parcial: entre los dos actos jurídicos coinciden en categoría.
¿El derecho castiga el acto jurídico simulado?
El derecho no puede castigar una simple mentira, aunque sea contraria a la moral.
Para poder sancionar una simulación se requiere:
1. las partes trataban de eludir una norma prohibitiva.
2. simulación produce un perjuicio patrimonial para terceros.
¿Qué ocurre cuando las partes otorgan por escritura pública la simulación y por privada la intención real?
Por la autonomía las privadas sí tienen efectos entre ellas, pero no para terceros
¿Cuáles efectos sufren los terceros por una simulación?
A) TERCEROS INTERESADOS EN EL ACTO SIMULADO:
Actúan sobre el acto simulado invocando la eficacia del acto aparente y las partes no pueden alegar.
B) TERCEROS PERJUDICADOS POR EL ACTO SIMULADO:
tienen derecho a demandar a las partes para que dejen sin efectos el acto simulado. Para ello deben probarlo.
C) CONCURRENCIA ENTRE AMBOS TIPOS DE TERCEROS:
Ante una colisión de intereses el CC no da respuesta, pero la doctrina tiende a hacer prevalecer el interés de los terceros que alegan el acto aparente por sobre aquellos que buscan desacreditarlo.
¿Existe una acción autónoma de simulación?
Sí, la que interponen los terceros, es diferente a la acción de nulidad que interponen las partes.
Corral señala que no debería haber una acción nueva, puesto que ella ya cae en nulidad de pleno derecho.
¿Qué es el acto indirecto?
las partes celebran formalmente un negocio pero pretenden con este un propósito práctico que corresponde al de un acto jurídico distinto.
Entonces hay un acto directo, que es el que produce efectos prácticos y un acto indirecto que es el que se realiza primero.
¿Cuáles son las diferencias entre un acto indirecto y una simulación?
- VOLUNTAD:
- simulación: partes no quieren el acto simulado y solo lo usan como pantalla.
- indirecto: quieren el acto jurídico, pero lo utilizan con un objetivo distinto al propio. - NATURALEZA:
- simulación: acto simulado y el real son incompatibles.
- indirecto: acto directo y el indirecto son incongruentes
¿Qué es el acto fiduciario? ¿qué efectos produce?
Subespecie del acto indirecto, en el cual las partes convienen en un acto que tiene efecto excesivo para el propósito perseguido, pero pactando al mismo tiempo un acuerdo de confianza que salvaguarda los derechos de la parte que soporta el exceso de efectos en favor de la otra.
No es un acto simulado porque los efectos se buscan.
EFECTOS:
- transferencia de propiedad que opera erga omnes.
- obligación del fiduciario de cumplir el encargo otorgado por el fiduciante.
