Education

Question 1

به صورت متوالی

Answer 1

Several hours In succession

Question 2

روابط میان فردی رو توسعه دادن

Answer 2

Develop interpersonal relationships

Question 3

مناسب افراد خودکار و دارای انگیزه هست

Answer 3

It suits self-directed and self-motivated students

Question 4

شغل مناسب رو پیدا کرد

Answer 4

Found her true vocation as a writer

Question 5

مبتنی بر اقتصاد

مبتنی بر کسب و کار

Answer 5

Export-oriented

Vocation-oriented

Question 6

Vocation

Answer 6

حرفه مناسب

Question 7

In succession

Answer 7

به طور متوالی

Question 8

Academic qualifications

Answer 8

مدارک دانشگاهی

Question 9

در عوض یک هفته جا(اقامت)

Answer 9

In exchange for a week’s accommodation

Question 10

دانش آموزش که در یه رشته خوبه

Answer 10

A student excelling in a subject

Excel at

Question 11

Marketable

Answer 11

چیزی یا کسی که محبوبیت داره و بقیه خواهانش هستن
Marketable student (مثلا در کار پیدا کردن)
Marketable products

Question 12

Far more marketable

Answer 12

مناسب تره

قبل از more برای تاکید بیشتر far گذاشتیم

Question 13

آنها سخت مشغول یادگیری هستند

Answer 13

Students are heavily loaded with learning tasks

Question 14

Is heavily loaded with

Answer 14

سخت درگیر چیزی بودن

سرش شلوغه

Question 15

Extracurricular

Answer 15

فوق برنامه

Question 16

The top priority for educators today is to recommend sports as …

Answer 16

اولین اولویت برای مسئولین مدارس و اساتید

Question 17

They lack the money to…

Answer 17

پول ندارن

Question 18

Suspend

Answer 18

برای مدتی معلق کردن

متوقف کردن

Question 19

Coming fresh out of high school

Answer 19

فوری پس از بیرون اومدن از دبیرستان،بچه ها نمیتونن مسئولیت کاری تقبل کنن

Question 20

برای به عهده گرفتن مسئولیت کاری آماده نیستن

Answer 20

They are not in a strong position to undertake early employment
کسایی که تازه فارغ التحصیل شدن

Question 21

undertake to do …

Undertake

Answer 21

کاری رو تقبل کردن(تقبل انجام کار)

Question 22

تعهد

Answer 22

Commitment

Question 23

Develop bad study habits and Lag behind their peers

Answer 23

عقب ماندن

Question 24

Interpersonal relationships

Answer 24

ارتباط بین فردی

Question 25

It will easily shake their confidence

Answer 25

ازبین بردن اعتماد به نفس

Question 26

Exposure to an unpredictable world

Answer 26

در معرض …

Question 27

Occupation

Answer 27

Job

Question 28

Early employment

Answer 28

آغاز به کار زود هنگام

Question 29

One’s own strengths and aptitudes

Answer 29

نقاط قوت و توانایی ذاتی هر فرد

Question 30

Stop being involved in something

Answer 30

درگیرچیزی بودن/ارتباط داشتن

Question 31

People disengage from learning

Answer 31

مردم از یادگیری دور بودن

Question 32

Private schools is very often associated with quality service, professional teaching staff and excellent facilities

Answer 32

مدرسه غیر انتفایی برخوردار است

State school دولتی

Question 33

Private… outperform public… based on their more Flexible and advanced academic and extracurricular programs

Answer 33

خوبی مدرسه غیر انتفایی

Question 34

Foster student’s physical,emotional and social well-being

Answer 34

سلامت و رفاه روبالا میبره

پرورش دادن/بهبود بخشیدن یک مهارت

Question 35

Extracurricular programs are intended to foster (improve)…

Answer 35

در نظر گرفته میشه

Question 36

A feeling of well-being

Answer 36

حس رفاه

Question 37

Tuition fee

Answer 37

شهریه

Question 38

Have to pay extremely high tuition fee for..

Answer 38

شهریه زیاد

Question 39

Accessible only to those who are able to pay ,rather than those who are able to learn

Answer 39

به خاطر شهریه زیادش

Question 40

Are well-mannered and Have a positive self-image

Answer 40

با ادب هستن و تصویر مثبتی از خودشون دارن(بچه های مدرسه خصوصی)
Bad-mannered

Question 41

Private school benefits some sections of school-age population only

Answer 41

فقط به یه بخشی از جمعیت مدرسه ای سود میرسونه(جمعیتشون کمه)

Question 42

She serviced a well-rounded education

Answer 42

آموزش جامعی دید

Question 43

Children Below school age

Answer 43

زیر سن مدرسه

Question 44

Students will gain competence in a wide range of skills

Answer 44

صلاحیت کسب میکنن

Question 45

They place a premium on the knowledge and skill

Answer 45

چیزی را مهم‌تر از چیزای دیگه دونستن

Question 46

They place a premium on the knowledge and skill

Answer 46

چیزی را مهم‌تر از چیزای دیگه دونستن