economia suite 12/10/13 Flashcards
postuler
solicitar un empleo
le curriculum vitae
el historial profesional
le salaire
el sueldo / el salario / el ingreso
pointer
fichar
toucher
cobrar
la feuille de paie
la nómina
le SMIC
el salario mínimo interprofesional
l’employeur
el empleador
engager
contratar
le contrat d’embauche
un contrato
résilier
rescindir
la promotion
el ascenso
une prime
un incentivo
le licenciement
el despido
l’ANPE (agence nationale pour l’emploi)
el INEM (Instituto Nacional del Empleo)
le travail au noir
el trabajo negro
une augmentation
un aumento
le gel des salaires
la congelación de los salarios
la retraite anticipée
la jubilación anticipada
la restructuration
la reestructuración
les charges sociales
los cargos sociales
le chômage
el paro / el desempleo
le taux
la tasa / el índice
l’indemnité
el subsidio
l’assurance chômage
el seguro de desempleo
la flexibilité
la flexibilidad
toucher l’indemnité de chômage
cobrar el subsidio de desempleo
travailler au forfait
trabajar a destajo
travailler à la journée
trabajar a jornal
aller sur le chantier
ir al tajo
travailler à l’heure
trabajar por horas
il est ingénieur
es ingeniero
il est professeur d’école dans un village
está de maestro en un pueblo
une lettre de démission
una carta de dimisión
un contrat à durée déterminée
un contrato laboral precario
ils réclament la semaine de 35 heures
reclaman la semana de 35 horas
un syndicaliste
un sindicalista
le secrétaire général
el secretario general
Commissions Ouvrière
CC OO (Comisiones obreras)
UGT (union générale des travailleurs)
UGT (unión general de trabajadores)
les conventions collectives
el convenio colectivo
la revendication
la reivindicación
revendiquer
reivindicar
la négociation
la negociación
les corps de métiers
los sectores gremiales
ils réclament la création d’emplois
reclaman la creación de empleo
Ils ont accepté de s’asseoir à la table des négociations
aceptaron sentarse a la mesa de negociaciones
sans diminution de salaire
sin merma salarial
mener à bien une politique salarial plus juste
llevar a cabo una política salarial más justa
la grève
la huelga
appeler à la grève
convocar una huelga
un gréviste
un huelguista
la consigne
la consigna
le préavis
el aviso previo
le jaune
el esquirol
le piquet
el piquete
les ouvriers ont occupés l’usine
los obreros ocuparon la fábrica
ils ont séquestré le patron
secuestraron al patrón
ils protestent contre des licenciements abusifs
protestan contra despidos improcedentes
on n’admet pas les heures supplémentaires
no se admiten horas extras
les promesses ne suffisent pas
no basta con promesas
