Dutch 9. VBA

Question 1

as a result of (with abbrev.)

Answer 1

ten gevolge van (t.g.v)

Question 2

on the occasion of (with abbrev.) / alkalmából

Answer 2

ter gelegenheid van (t.g.v)

Question 3

in favor of (met abbrev.) / érdekében

Answer 3

ten gunste van

Question 4

yield

Answer 4

opbrengst

Question 5

if applicable (met abbrev.) / adott esetben

Answer 5

in voorkomend geval (c.q)

Question 6

sales agreement

Answer 6

verkoopovereenkomst

Question 7

the delivery of the goods

Answer 7

het leveren van de goederen

Question 8

sending the sales invoice

Answer 8

het sturen van de verkoopfactuur

Question 9

sales amount

Answer 9

verkoopbedrag

Question 10

to consider

Answer 10

beschouwen

Question 11

principle of imputation / beszámítás elve

Answer 11

toerekeningsbeginsel

Question 12

to record

Answer 12

opnemen

Question 13

stocks

Answer 13

voorraden

Question 14

purchase cost

Answer 14

inkoopkost

Question 15

sales volume, turnover

Answer 15

omzet (2)

Question 16

purchase value

Answer 16

inkoopwaarde

Question 17

regardless

Answer 17

ongeacht

Question 18

despite the fact

Answer 18

ondanks het feit

Question 19

buyer

Answer 19

afnemer

Question 20

reminder

Answer 20

aanmaning

Question 21

go bankrupt

Answer 21

failliet gaan

Question 22

reporting period

Answer 22

verslaggevingsperiode

Question 23

as much as possible

Answer 23

zo veel mogelijk

Question 24

to include at purchase price / beszerzési áron tartalmazza

Answer 24

tegen de inkoopprijs opnemen

Question 25

similar

Answer 25

soortgelijk

Question 26

actually

Answer 26

daadwerkelijk

Question 27

cash

Answer 27

kas

Question 28

inventory / leltár

Answer 28

inventarisatie

Question 29

sales tax payable

Answer 29

te betalen omzetbelasting

Question 30

the advance VAT return / előzetes áfabevallás

Answer 30

de vooraangifte omzetbelasting

Question 31

recovery booking

Answer 31

herstelboeking

Question 32

at the same time (2)

Answer 32

tevens, tegelijkertijd

Question 33

acceptance

Answer 33

ontvangst

Question 34

regarding the repair / a javítással kapcsolatban

Answer 34

inzake de reparatie

Question 35

VAT to be settled / rendezendő áfa

Answer 35

te verrekenen omzetbelasting

Question 36

creditor / szállító (hitelező)

Answer 36

crediteur

Question 37

input line / bemeneti sor

Answer 37

invoerregel

Question 38

merger / egyesítés

Answer 38

samenvoeging

Question 39

trial balance

Answer 39

saldibalans

Question 40

extensive, detailed / kiterjedt, részletezett

Answer 40

uitvoerig

Question 41

column

Answer 41

kolom

Question 42

debit

Answer 42

debet

Question 43

credit

Answer 43

credit

Question 44

counting / számolás

Answer 44

telling

Question 45

ledger card / főkönyvi karton

Answer 45

proefbalans

Question 46

ten gevolge van (t.g.v)

Answer 46

as a result of (with abbrev.)

Question 47

ter gelegenheid van (t.g.v)

Answer 47

on the occasion of (with abbrev.) / alkalmából

Question 48

ten gunste van

Answer 48

in favor of (met abbrev.) / érdekében

Question 49

opbrengst

Answer 49

yield

Question 50

in voorkomend geval (c.q)

Answer 50

if applicable (met abbrev.) / adott esetben

Question 51

verkoopovereenkomst

Answer 51

sales agreement

Question 52

het leveren van de goederen

Answer 52

the delivery of the goods

Question 53

het sturen van de verkoopfactuur

Answer 53

sending the sales invoice

Question 54

verkoopbedrag

Answer 54

sales amount

Question 55

beschouwen

Answer 55

to consider

Question 56

toerekeningsbeginsel

Answer 56

principle of imputation / beszámítás elve

Question 57

opnemen

Answer 57

to record

Question 58

voorraden

Answer 58

stocks

Question 59

inkoopkost

Answer 59

purchase cost

Question 60

omzet (2)

Answer 60

sales volume, turnover

Question 61

inkoopwaarde

Answer 61

purchase value

Question 62

ongeacht

Answer 62

regardless

Question 63

ondanks het feit

Answer 63

despite the fact

Question 64

afnemer

Answer 64

buyer

Question 65

aanmaning

Answer 65

reminder

Question 66

failliet gaan

Answer 66

go bankrupt

Question 67

verslaggevingsperiode

Answer 67

reporting period

Question 68

zo veel mogelijk

Answer 68

as much as possible

Question 69

tegen de inkoopprijs opnemen

Answer 69

to include at purchase price / beszerzési áron tartalmazza

Question 70

soortgelijk

Answer 70

similar

Question 71

daadwerkelijk

Answer 71

actually

Question 72

kas

Answer 72

cash

Question 73

inventarisatie

Answer 73

inventory / leltár

Question 74

te betalen omzetbelasting

Answer 74

sales tax payable

Question 75

de vooraangifte omzetbelasting

Answer 75

the advance VAT return / előzetes áfabevallás

Question 76

herstelboeking

Answer 76

recovery booking

Question 77

tevens, tegelijkertijd

Answer 77

at the same time (2)

Question 78

ontvangst

Answer 78

acceptance

Question 79

inzake de reparatie

Answer 79

regarding the repair / a javítással kapcsolatban

Question 80

te verrekenen omzetbelasting

Answer 80

VAT to be settled / rendezendő áfa

Question 81

crediteur

Answer 81

creditor / szállító (hitelező)

Question 82

invoerregel

Answer 82

input line / bemeneti sor

Question 83

samenvoeging

Answer 83

merger / egyesítés

Question 84

saldibalans

Answer 84

trial balance

Question 85

uitvoerig

Answer 85

extensive, detailed / kiterjedt, részletezett

Question 86

kolom

Answer 86

column

Question 87

debet

Answer 87

debit

Question 88

credit

Answer 88

credit

Question 89

telling

Answer 89

counting / számolás

Question 90

proefbalans

Answer 90

ledger card / főkönyvi karton