Dutch 5. Flashcards
Wat betekent ‘verontschuldigen’?
zich verontschuldigen
Apologise
Wat betekent ‘verlopen’ in de context van een deadline?
expired
Wat betekent ‘heb er iets aan’? (er iets aan hebben)
be of use
Wat betekent ‘alsnog’?
still
Wat betekent ‘vernomen’?
hear / learn / be told
Wat betekent ‘namens’?
on behalf of
Wat is de betekenis van ‘zorgvuldiger’?
more carefully
Wat is een ‘Tikkie’?
payment request via WhatsApp, usually used for friends and family after social occasions
Wat betekent ‘ernstig’?
serious
Wat betekent ‘vanuit de verte’?
from a distance / from afar
Wat betekent ‘oprechte’?
sincere
Wat is een ‘melding’?
report
Wat betekent ‘hebt gelijk’ (gelijk hebben)?
are right – be right
Wat betekent ‘nogmaals’?
once again / once more
Wat is een ‘stagiair’?
trainee
Wat betekent ‘schuldig’?
guilty
Wat betekent ‘ontzettend rot’?
awfully bad
Wat betekent ‘onderbrak’?
interrupted
Wat is de betekenis van ‘ergste’?
worst case
Wat betekent ‘zeuren’?
to nag /zsémbeskedik
Wat betekent ‘stond voor paal’?
looked a complete fool / looked an utter fool
Wat betekent ‘geeft de schuld van’?
blames
Wat betekent ‘verheft zijn stem’?
raises his voice
Wat betekent ‘kennelijk’?
evidently / apparently
Wat betekent ‘bonkt op de deur’?
bangs on the door
Wat betekent ‘in zijn eentje’?
on his own
Wat is een ‘leidinggevende’?
supervisor / manager
Wat betekent ‘De dag is goed verlopen’?
The day went (quite) well.
Wat betekent ‘fluistert’?
whispers
Wat is een ‘invalidenplek’?
disabled parking space
Wat betekent ‘Terecht!’?
Rightly so!
Wat betekent ‘toegankelijk’?
accessible
Wat betekent ‘Er valt niets op aan te merken’?
There is nothing left to be desired.
Wat betekent ‘onder de indruk’?
impressed
Wat betekent ‘sfeer die de site oproept’?
atmosphere evoked / created by the site
Wat betekent ‘in gedachten hadden’?
had in mind
Wat is een ‘prestatie’?
achievement / accomplishment
Wat betekent ‘in hun nopjes’?
delighted / pleased as Punch
Wat is een ‘topper’?
top-class / top performer
Wat is een ‘topprestatie’?
top performance
Wat betekent ‘kwam over’?
came across (as)
Wat betekent ‘overtuigend’?
convincing(ly)
Wat betekent ‘helemaal de bom’?
super / far out
Wat betekent ‘te gek’?
awesome
Wat betekent ‘waanzinnig’?
amazing
Wat betekent ‘knap’ in deze context?
clever
Wat betekent ‘tenzij’?
unless
Wat betekent ‘opruimt’?
clears up / tidies up
Wat betekent ‘denigrerend’?
disparaging / belittling (becsmérlő, lekicsinylő)
Wat betekent ‘wel degelijk’?
definitely
Wat betekent ‘Er is niets mis mee’?
There is nothing wrong with it.
Wat betekent ‘schitterend’?
splendid / magnificent
Wat betekent ‘uitpraten’?
finish
Wat betekent ‘mee omgaan’?
deal with / handle
Wat betekent ‘overweldigend’?
overwhelming
Wat betekent ‘spreek aan’?
confront
Wat is een ‘afloop’?
outcome
Wat betekent ‘een voorstel ingediend’?
submitted a proposal
Wat betekent ‘in zee gaan met’?
do business with
Wat betekent ‘aanschaffen’?
purchase
Wat betekent ‘luistert ademloos’?
listens with bated breath
Wat betekent ‘keihard gewerkt’?
worked very hard / worked tirelessly
Wat betekent ‘inlichten’?
inform / brief
Wat betekent ‘ging mis’?
went wrong
Wat betekent ‘op aanspreken’?
confront
Wat betekent ‘achteraf’?
afterwards
Wat betekent ‘troep’?
mess
Wat betekent ‘een hoop’?
a lot
Wat betekent ‘werkt in’?
trains / shows him the ropes
Wat betekent ‘verholpen’?
fixed / corrected
Wat betekent ‘geneerde me kapot’?
felt totally embarrassed
Wat betekent ‘gedoe’?
fuss / hassle
Wat betekent ‘wil kwijt’?
would like to say something
Wat betekent ‘wederom’?
again
Wat betekent ‘als volgt’?
as follows
Wat betekent ‘door elkaar’?
mixed up / jumbled up
Wat betekent ‘wijs erop’?
point out (to you)
Wat betekent ‘aantreft’?
find
Wat betekent ‘onderbouwd’?
underpinned / substantiated
Wat betekent ‘verpest’?
ruined / made a complete mess of
Wat betekent ‘gaat niet door’?
doesn’t go ahead
Wat is een ‘aanval’?
attack
Wat betekent ‘opgevat’?
interpreted / construed
Wat is een ‘verdediging’?
defence
Wat betekent ‘afwerking’?
finish / finishing touch
Wat betekent ‘opmaak’?
layout
Wat betekent ‘onverwacht’?
suddenly
Wat betekent ‘stond wagenwijd open’?
was wide open
Wat betekent ‘heftig’?
severe / intense
Wat betekent ‘gaat in op’?
deal with / discuss
Wat betekent ‘rond’ in deze context?
arranged / fixed
Wat betekent ‘benaderd’?
approached / contacted
Wat betekent ‘erbij hoor’?
belong
Wat betekent ‘doornemen’?
go over / go through
Wat betekent ‘lieve’?
nice / kind
Wat betekent ‘eng’?
scary
Wat is een ‘uitleg’?
explanation
Wat is een ‘vlek’?
stain / smudge
Wat betekent ‘stevige’?
firm
Wat betekent ‘heeft praatjes’?
getting above himself / getting too big for his boots
Wat betekent ‘behoorlijk’?
quite
Wat betekent ‘onbeschoft’?
rudely
zich verontschuldigen
to apologise
expired
Wat betekent ‘verlopen’ in de context van een deadline?
er iets aan hebben
to be of use
still
Wat betekent ‘alsnog’?
hear / learn / be told
Wat betekent ‘vernomen’?
on behalf of
Wat betekent ‘namens’?
more carefully
Wat is de betekenis van ‘zorgvuldiger’?
payment request via WhatsApp, usually used for friends and family after social occasions
Wat is een ‘Tikkie’?
serious
Wat betekent ‘ernstig’?
from a distance / from afar
Wat betekent ‘vanuit de verte’?
sincere
Wat betekent ‘oprechte’?
report
Wat is een ‘melding’?
gelijk hebben
are right – be right
once again / once more
Wat betekent ‘nogmaals’?
trainee
Wat is een ‘stagiair’?
guilty
Wat betekent ‘schuldig’?
awfully bad
Wat betekent ‘ontzettend rot’?
interrupted
Wat betekent ‘onderbrak’?
worst case
Wat is de betekenis van ‘ergste’?
nag
Wat betekent ‘zeur’?
looked a complete fool / looked an utter fool
Wat betekent ‘stond voor paal’?
blames
Wat betekent ‘geeft de schuld van’?
raises his voice
Wat betekent ‘verheft zijn stem’?
evidently / apparently
Wat betekent ‘kennelijk’?
bangs on the door
Wat betekent ‘bonkt op de deur’?
on his own
Wat betekent ‘in zijn eentje’?
supervisor / manager
Wat is een ‘leidinggevende’?
The day went (quite) well.
Wat betekent ‘De dag is goed verlopen’?
whispers
Wat betekent ‘fluistert’?
disabled parking space
Wat is een ‘invalidenplek’?
Rightly so!
Wat betekent ‘Terecht!’?
accessible
Wat betekent ‘toegankelijk’?
There is nothing left to be desired.
Wat betekent ‘Er valt niets op aan te merken’?
impressed
Wat betekent ‘onder de indruk’?
atmosphere evoked / created by the site
Wat betekent ‘sfeer die de site oproept’?
had in mind
Wat betekent ‘in gedachten hadden’?
achievement / accomplishment
Wat is een ‘prestatie’?
delighted / pleased as Punch
Wat betekent ‘in hun nopjes’?
top-class / top performer
Wat is een ‘topper’?
top performance
Wat is een ‘topprestatie’?
came across (as)
Wat betekent ‘kwam over’?
convincing(ly)
Wat betekent ‘overtuigend’?
super / far out
Wat betekent ‘helemaal de bom’?
awesome
Wat betekent ‘te gek’?
amazing
Wat betekent ‘waanzinnig’?
clever
Wat betekent ‘knap’ in deze context?
unless
Wat betekent ‘tenzij’?
clears up / tidies up
Wat betekent ‘opruimt’?
disparaging / belittling
Wat betekent ‘denigrerend’?
definitely
Wat betekent ‘wel degelijk’?
There is nothing wrong with it.
Wat betekent ‘Er is niets mis mee’?
splendid / magnificent
Wat betekent ‘schitterend’?
finish
Wat betekent ‘uitpraten’?
deal with / handle
Wat betekent ‘mee omgaan’?
overwhelming
Wat betekent ‘overweldigend’?
confront
Wat betekent ‘spreek aan’?
outcome
Wat is een ‘afloop’?
submitted a proposal
Wat betekent ‘een voorstel ingediend’?
do business with
Wat betekent ‘in zee gaan met’?
purchase
Wat betekent ‘aanschaffen’?
listens with bated breath
Wat betekent ‘luistert ademloos’?
worked very hard / worked tirelessly
Wat betekent ‘keihard gewerkt’?
inform / brief
Wat betekent ‘inlichten’?
went wrong
Wat betekent ‘ging mis’?
confront
Wat betekent ‘op aanspreken’?
afterwards
Wat betekent ‘achteraf’?
mess
Wat betekent ‘troep’?
a lot
Wat betekent ‘een hoop’?
trains / shows him the ropes
Wat betekent ‘werkt in’?
fixed / corrected
Wat betekent ‘verholpen’?
felt totally embarrassed
Wat betekent ‘geneerde me kapot’?
fuss / hassle
Wat betekent ‘gedoe’?
would like to say something
Wat betekent ‘wil kwijt’?
again
Wat betekent ‘wederom’?
as follows
Wat betekent ‘als volgt’?
mixed up / jumbled up
Wat betekent ‘door elkaar’?
point out (to you)
Wat betekent ‘wijs erop’?
find
Wat betekent ‘aantreft’?
underpinned / substantiated
Wat betekent ‘onderbouwd’?
ruined / made a complete mess of
Wat betekent ‘verpest’?
doesn’t go ahead
Wat betekent ‘gaat niet door’?
attack
Wat is een ‘aanval’?
interpreted / construed
Wat betekent ‘opgevat’?
defence
Wat is een ‘verdediging’?
finish / finishing touch
Wat betekent ‘afwerking’?
layout
Wat betekent ‘opmaak’?
suddenly
Wat betekent ‘onverwacht’?
was wide open
Wat betekent ‘stond wagenwijd open’?
severe / intense
Wat betekent ‘heftig’?
deal with / discuss
Wat betekent ‘gaat in op’?
arranged / fixed
Wat betekent ‘rond’ in deze context?
approached / contacted
Wat betekent ‘benaderd’?
belong
Wat betekent ‘erbij hoor’?
go over / go through
Wat betekent ‘doornemen’?
nice / kind
Wat betekent ‘lieve’?
scary
Wat betekent ‘eng’?
explanation
Wat is een ‘uitleg’?
stain / smudge
Wat is een ‘vlek’?
firm
Wat betekent ‘stevige’?
getting above himself / getting too big for his boots
Wat betekent ‘heeft praatjes’?
quite
Wat betekent ‘behoorlijk’?
rudely
Wat betekent ‘onbeschoft’?
