Dutch 4. Flashcards
What does ‘kom er niet uit’ mean?
can’t figure it out / can’t find a solution
What is the meaning of ‘komt erop terug’?
reconsider / come back to / get back to
Translate ‘te gek’ into English.
awesome
What does ‘met de deur in huis vallen’ imply?
come straight to the point
What is the English translation of ‘vergaderen’?
meet / hold meetings
What does ‘betuttelend’ mean?
patronizing
What is the meaning of ‘voorspelbaar’?
predictable
Translate ‘luchtiger’ into English.
lighter
What does ‘beheerst’ refer to?
controlled
What is the English term for ‘lezing’?
lecture
What does ‘ontvoeren’ mean?
kidnap
Fill in the blank: ‘bijhouden’ means _______.
keep (up to date)
What does ‘verantwoordelijk voor’ signify?
responsible for / in charge of
What is the meaning of ‘ontevreden over’?
dissatisfied with
Wat is de betekenis van ‘inbreng’?
input / contribution
‘Inbreng’ verwijst naar de bijdrage of input die iemand levert.
Wat betekent ‘voorkeur’?
preference / preferred option
‘Voorkeur’ is de keuze of optie die iemand het meest aanspreekt.
Wat betekent ‘zie uit naar’?
look forward to
Dit geeft aan dat iemand enthousiast is over iets dat in de toekomst komt.
Wat is de vertaling van ‘jemig’?
Gee / Gosh / Jeez
‘Jemig’ is een uitroep die vaak gebruikt wordt om verbazing of frustratie uit te drukken.
Wat betekent ‘stort in’?
break down / go to pieces
Dit verwijst naar het falen of instorten van iets.
Wat betekent ‘overwogen’?
consider
‘Overwogen’ verwijst naar het nadenken over of het in overweging nemen van iets.
Wat betekent ‘bijgewoond’?
attended
‘Bijgewoond’ duidt op het aanwezig zijn bij een evenement of bijeenkomst.
Wat betekent ‘raad met klem aan’?
strongly recommend
Dit geeft aan dat iemand iets met veel overtuiging aanbeveelt.
Wat is de betekenis van ‘kortsluiting’?
short-circuit
Dit verwijst naar een elektrische fout die kan leiden tot storingen.
Wat betekent ‘voortaan’?
from now on
‘Voortaan’ geeft aan dat iets vanaf dat moment zal gebeuren.
Wat betekent ‘kom er niet uit’?
can’t figure it
Dit betekent dat iemand niet in staat is om een oplossing of antwoord te vinden.
Wat betekent ‘afwijzen’?
reject / turn down
‘Afwijzen’ betekent dat iets niet geaccepteerd wordt.
Wat betekent ‘erbij’ in de context van ‘ik ben erbij’?
be present / attend
Dit geeft aan dat iemand aanwezig is bij een gebeurtenis.
Wat is de betekenis van ‘helaas pindakaas’?
too bad / no such luck
Dit is een informele uitdrukking die teleurstelling uitdrukt.
Wat betekent ‘afzeggen’?
cancel
‘Afzeggen’ verwijst naar het annuleren van een afspraak of evenement.
Wat betekent ‘zwangerschapsverlof’?
pregnancy leave
Dit is de tijd die een vrouw neemt van haar werk na de bevalling.
Wat betekent ‘tot over mijn oren in het werk’?
up to my ears in work
Dit drukt uit dat iemand overweldigd is door werk.
Wat betekent ‘uiterlijk vandaag’?
today at the latest / no later than today
Dit geeft een tijdslimiet aan voor iets dat moet gebeuren.
Wat is de betekenis van ‘offerte’?
offer
Een ‘offerte’ is een voorstel voor een prijs of dienst.
Wat betekent ‘bomvol’?
chock-full / cram-full
Dit geeft aan dat iets helemaal vol is.
Wat is de betekenis van ‘kwartaalafsluiting’?
quarterly closing
Dit verwijst naar de afsluiting van financiële gegevens aan het einde van een kwartaal.
Wat betekent ‘Ik heb geen belangstelling.’?
I am not interested.
Dit is een directe manier om gebrek aan interesse aan te geven.
Wat is de betekenis van ‘haastklusje’?
rush job
Dit verwijst naar een taak die snel en vaak onder druk moet worden uitgevoerd.
Wat betekent ‘Wie helpt me uit de brand?’?
Who can help me out?
Dit is een vraag om hulp in een moeilijke situatie.
Wat betekent ‘op stellen’?
prepare (to prepare)
Dit verwijst naar het voorbereiden van iets, zoals een document.
Vul in: ‘maar liefst _______.’
no less (than)
Dit wordt gebruikt om een opmerkelijke hoeveelheid of nummer aan te duiden.
Wat is de betekenis van ‘borreltje’?
drinks (party)
In deze context verwijst ‘borreltje’ naar een sociale gelegenheid met drankjes.
Wat betekent ‘verrassen’?
surprise
Dit verwijst naar het onverwacht bieden van iets aan iemand.
Wat betekent ‘doorlezen’?
read (through)
Dit geeft aan dat iemand een tekst grondig leest.
Wat betekent ‘van dienst te zijn’?
help / assist / be of service to
Dit verwijst naar het aanbieden van hulp aan iemand.
Wat betekent ‘afmaken’ in deze context?
finish
Dit verwijst naar het compleet maken van een taak of project.
can’t figure it out / can’t find a solution
What does ‘kom er niet uit’ mean?
reconsider / come back to / get back to
What is the meaning of ‘komt erop terug’?
awesome
Translate ‘te gek’ into English.
come straight to the point
What does ‘met de deur in huis vallen’ imply?
meet / hold meetings
What is the English translation of ‘vergaderen’?
patronizing
What does ‘betuttelend’ mean?
predictable
What is the meaning of ‘voorspelbaar’?
lighter
Translate ‘luchtiger’ into English.
controlled
What does ‘beheerst’ refer to?
lecture
What is the English term for ‘lezing’?
kidnap
What does ‘ontvoeren’ mean?
keep (up to date)
Fill in the blank: ‘bijhouden’ means _______.
responsible for / in charge of
What does ‘verantwoordelijk voor’ signify?
dissatisfied with
What is the meaning of ‘ontevreden over’?
input / contribution
‘Inbreng’ verwijst naar de bijdrage of input die iemand levert.
Wat is de betekenis van ‘inbreng’?
preference / preferred option
‘Voorkeur’ is de keuze of optie die iemand het meest aanspreekt.
Wat betekent ‘voorkeur’?
look forward to
Dit geeft aan dat iemand enthousiast is over iets dat in de toekomst komt.
Wat betekent ‘zie uit naar’?
Gee / Gosh / Jeez
‘Jemig’ is een uitroep die vaak gebruikt wordt om verbazing of frustratie uit te drukken.
Wat is de vertaling van ‘jemig’?
break down / go to pieces
Dit verwijst naar het falen of instorten van iets.
Wat betekent ‘stort in’?
consider
‘Overwogen’ verwijst naar het nadenken over of het in overweging nemen van iets.
Wat betekent ‘overwogen’?
attended
‘Bijgewoond’ duidt op het aanwezig zijn bij een evenement of bijeenkomst.
Wat betekent ‘bijgewoond’?
strongly recommend
Dit geeft aan dat iemand iets met veel overtuiging aanbeveelt.
Wat betekent ‘raad met klem aan’?
short-circuit
Dit verwijst naar een elektrische fout die kan leiden tot storingen.
Wat is de betekenis van ‘kortsluiting’?
from now on
‘Voortaan’ geeft aan dat iets vanaf dat moment zal gebeuren.
Wat betekent ‘voortaan’?
can’t figure it
Dit betekent dat iemand niet in staat is om een oplossing of antwoord te vinden.
Wat betekent ‘kom er niet uit’?
reject / turn down
‘Afwijzen’ betekent dat iets niet geaccepteerd wordt.
Wat betekent ‘afwijzen’?
be present / attend
Dit geeft aan dat iemand aanwezig is bij een gebeurtenis.
Wat betekent ‘erbij’ in de context van ‘ik ben erbij’?
too bad / no such luck
Dit is een informele uitdrukking die teleurstelling uitdrukt.
Wat is de betekenis van ‘helaas pindakaas’?
cancel
‘Afzeggen’ verwijst naar het annuleren van een afspraak of evenement.
Wat betekent ‘afzeggen’?
pregnancy leave
Dit is de tijd die een vrouw neemt van haar werk na de bevalling.
Wat betekent ‘zwangerschapsverlof’?
up to my ears in work
Dit drukt uit dat iemand overweldigd is door werk.
Wat betekent ‘tot over mijn oren in het werk’?
today at the latest / no later than today
Dit geeft een tijdslimiet aan voor iets dat moet gebeuren.
Wat betekent ‘uiterlijk vandaag’?
offer
Een ‘offerte’ is een voorstel voor een prijs of dienst.
Wat is de betekenis van ‘offerte’?
chock-full / cram-full
Dit geeft aan dat iets helemaal vol is.
Wat betekent ‘bomvol’?
quarterly closing
Dit verwijst naar de afsluiting van financiële gegevens aan het einde van een kwartaal.
Wat is de betekenis van ‘kwartaalafsluiting’?
I am not interested.
Dit is een directe manier om gebrek aan interesse aan te geven.
Wat betekent ‘Ik heb geen belangstelling.’?
rush job
Dit verwijst naar een taak die snel en vaak onder druk moet worden uitgevoerd.
Wat is de betekenis van ‘haastklusje’?
Who can help me out?
Dit is een vraag om hulp in een moeilijke situatie.
Wat betekent ‘Wie helpt me uit de brand?’?
prepare (to prepare)
Dit verwijst naar het voorbereiden van iets, zoals een document.
Wat betekent ‘op stellen’?
no less (than)
Dit wordt gebruikt om een opmerkelijke hoeveelheid of nummer aan te duiden.
Vul in: ‘maar liefst _______.’
drinks (party)
In deze context verwijst ‘borreltje’ naar een sociale gelegenheid met drankjes.
Wat is de betekenis van ‘borreltje’?
surprise
Dit verwijst naar het onverwacht bieden van iets aan iemand.
Wat betekent ‘verrassen’?
read (through)
Dit geeft aan dat iemand een tekst grondig leest.
Wat betekent ‘doorlezen’?
help / assist / be of service to
Dit verwijst naar het aanbieden van hulp aan iemand.
Wat betekent ‘van dienst te zijn’?
finish
Dit verwijst naar het compleet maken van een taak of project.
Wat betekent ‘afmaken’ in deze context?
leeg geklets
empty chatter / üres locsogás
vergaderen
to meet
vergadering
meeting
verzamelen
to gather
denigreren
to denigrate / becsmérelni
overal
everywhere
Nadat ik de cijfers heb gezien
Having seen the numbers
bepalen
to define
rooster
schedule
uitkomst
outcome
verontschuldiging
apology / bocsánatkérés
achtertuin
backyard
vanuit de achtertuin
from the backyard
Ik wil je daarvoor mijn verontschuldigingen aanbieden.
I want to apologize to you for that.
afmaken, afronden
to complete (2)
sorry, normaal gesproken
sorry, normally
geweldig
great
overtuigend
convincing
overkomen
come across
nauwkeurigheid (2)
precision, accuracy
verbazingwekkend
amazing
oplossen
to dissolve
toegankelijk
accessible / hozzáférhető
whatever
wat dan ook
schitterend
wonderful
overzichtelijk, duidelijk, helder
clear (3)
uitleg
explanation
toepassen
to apply
opmerking
comment
je bent een topper
you are the best
tentoonstelling
exhibition
presentatie
presentation
een voorstel doen
to make a proposal / javaslatot tenni
wat denk je van
what do you think of
als we nu eens
if we now
verbeterpunt
point for improvement
laat ons eens
let us once
laat ons eens samen bekijken
let’s take a look together
brochure
brochure
ik stel voor om
I propose to
we moeten nog een nieuwe datum vastleggen
we still have to set a new date
vastleggen
to establish / megállapítani
tijdstip
time of day / napszak
dat moet lukken
that should work
dat lukt
that works
vrijdag lukt
Friday is okay
kan je me laten weten
can you let me know
beschikbaar
available
Kan je me laten weten wanneer je beschikbaar bent?
Can you let me know when you are available?
ik ben verhinderd door
I am prevented by / akadályozva vagyok (vmi által)
ik vrees dat
I am afraid that
uitstellen
postpone
onder voorbehoud
under the condition / feltételesen
empty chatter / üres locsogás
leeg geklets
to meet
vergaderen
meeting
vergadering
to gather
verzamelen
to denigrate / becsmérelni
denigreren
everywhere
overal
Having seen the numbers
Nadat ik de cijfers heb gezien
to define
bepalen
schedule
rooster
outcome
uitkomst
apology / bocsánatkérés
verontschuldiging
backyard
achtertuin
from the backyard
vanuit de achtertuin
I want to apologize to you for that.
Ik wil je daarvoor mijn verontschuldigingen aanbieden.
to complete (2)
afmaken, afronden
sorry, normally
sorry, normaal gesproken
great
geweldig
convincing
overtuigend
come across
overkomen
precision, accuracy
nauwkeurigheid (2)
amazing
verbazingwekkend
to dissolve
oplossen
accessible / hozzáférhető
toegankelijk
wat dan ook
whatever
wonderful
schitterend
clear (3)
overzichtelijk, duidelijk, helder
explanation
uitleg
to apply
toepassen
comment
opmerking
you are the best
je bent een topper
exhibition
tentoonstelling
presentation
presentatie
to make a proposal / javaslatot tenni
een voorstel doen
what do you think of
wat denk je van
if we now
als we nu eens
point for improvement
verbeterpunt
let us once
laat ons eens
let’s take a look together
laat ons eens samen bekijken
brochure
brochure
I propose to
ik stel voor om
we still have to set a new date
we moeten nog een nieuwe datum vastleggen
to establish / megállapítani
vastleggen
time of day / napszak
tijdstip
that should work
dat moet lukken
that works
dat lukt
Friday is okay
vrijdag lukt
can you let me know
kan je me laten weten
available
beschikbaar
Can you let me know when you are available?
Kan je me laten weten wanneer je beschikbaar bent?
I am prevented by / akadályozva vagyok (vmi által)
ik ben verhinderd door
I am afraid that
ik vrees dat
postpone
uitstellen
under the condition / feltételesen
onder voorbehoud
