Dutch 11. VBA

Question 1

(based) on what

Answer 1

waarop

Question 2

trading company

Answer 2

handelsonderneming

Question 3

to sell

Answer 3

verkopen

Question 4

to buy

Answer 4

kopen

Question 5

proportional share / arányos részesedés

Answer 5

evenredig deel

Question 6

sales tax due / esedékes (fizetendő) forgalmi adó

Answer 6

verschuldigde omzetbelasting

Question 7

to charge

Answer 7

in rekening te brengen

Question 8

additional invoice

Answer 8

aanvullende factuur

Question 9

cross posts / keresztoszlopok

Answer 9

kruisposten

Question 10

to concern, to affect

Answer 10

betreffen (2)

Question 11

deposit / befizetés

Answer 11

storting

Question 12

the assignment of the accounting / a könyvelés által megjelölt

Answer 12

de opgave van de boekhouding

Question 13

to impute / beszámítani

Answer 13

toerekenen

Question 14

to apply

Answer 14

toepassen

Question 15

principle of imputation / beszámítás elve

Answer 15

toerekeningsbeginsel

Question 16

principle (2)

Answer 16

beginsel, principe

Question 17

regarding

Answer 17

met betrekking tot (m.b.t.)

Question 18

underlying period / mögöttes időszak

Answer 18

achterliggende periode

Question 19

prepaid cost / előre fizetett költség

Answer 19

vooruitbetaalde kost

Question 20

transitory item / átmeneti tétel

Answer 20

transitorische post

Question 21

current assets / forgóeszközök

Answer 21

overlopende activa

Question 22

association

Answer 22

vereniging

Question 23

insurance tax

Answer 23

assurantiebelasting

Question 24

cost still to be paid

Answer 24

nog te betalen kost

Question 25

post-payment

Answer 25

achterafbetaling

Question 26

current liabilities

Answer 26

overlopende passiva

Question 27

there is a debt for the company

Answer 27

voor de onderneming sprake is van een schuld

Question 28

there is a debt

Answer 28

er sprake is van een schuld

Question 29

mortgage

Answer 29

hypotheek

Question 30

mortgage loan / jelzálog hitel

Answer 30

hypothecaire lening

Question 31

repayment

Answer 31

aflossing

Question 32

to pay off

Answer 32

aflossen

Question 33

waarop

Answer 33

(based) on what

Question 34

handelsonderneming

Answer 34

trading company

Question 35

verkopen

Answer 35

to sell

Question 36

kopen

Answer 36

to buy

Question 37

evenredig deel

Answer 37

proportional share / arányos részesedés

Question 38

verschuldigde omzetbelasting

Answer 38

sales tax due / esedékes forgalmi adó

Question 39

in rekening te brengen

Answer 39

to charge

Question 40

aanvullende factuur

Answer 40

additional invoice

Question 41

kruisposten

Answer 41

cross posts / keresztoszlopok

Question 42

betreffen (2)

Answer 42

to concern, to affect

Question 43

storting

Answer 43

deposit / befizetés

Question 44

de opgave van de boekhouding

Answer 44

the assignment of the accounting / a könyvelés által megjelölt

Question 45

toerekenen

Answer 45

to impute / beszámítani

Question 46

toepassen

Answer 46

to apply

Question 47

toerekeningsbeginsel

Answer 47

principle of imputation / beszámítás elve

Question 48

beginsel, principe

Answer 48

principle (2)

Question 49

met betrekking tot (m.b.t.)

Answer 49

regarding

Question 50

achterliggende periode

Answer 50

underlying period / mögöttes időszak

Question 51

vooruitbetaalde kost

Answer 51

prepaid cost / előre fizetett költség

Question 52

transitorische post

Answer 52

transitory item / átmeneti tétel

Question 53

overlopende activa

Answer 53

current assets / forgóeszközök

Question 54

vereniging

Answer 54

association

Question 55

assurantiebelasting

Answer 55

insurance tax

Question 56

nog te betalen kost

Answer 56

cost still to be paid

Question 57

achterafbetaling

Answer 57

post-payment

Question 58

overlopende passiva

Answer 58

current liabilities

Question 59

voor de onderneming sprake is van een schuld

Answer 59

there is a debt for the company

Question 60

er sprake is van een schuld

Answer 60

there is a debt

Question 61

hypotheek

Answer 61

mortgage

Question 62

hypothecaire lening

Answer 62

mortgage loan / jelzálog hitel

Question 63

aflossing

Answer 63

repayment

Question 64

aflossen

Answer 64

to pay off

Question 65

receive in advance

Answer 65

vooruitontvang

Question 66

revenues yet to be received

Answer 66

nog te ontvangen opbrengsten

Question 67

other income

Answer 67

overige opbrengsten

Question 68

incidental income

Answer 68

incidentele baten

Question 69

storage place

Answer 69

opslagplaats

Question 70

subsequently / később

Answer 70

vervolgens

Question 71

provision of the loan / a kölcsön nyújtása

Answer 71

verstrekking van de lening

Question 72

loaned money (with abbrev.)

Answer 72

uitgeleend geld (u/g)

Question 73

received loan (with abbrev.)

Answer 73

opgenomen geld (o/g)

Question 74

which way

Answer 74

welke wijze

Question 75

motor vehicle tax

Answer 75

motorrijtuigenbelasting

Question 76

means of transport

Answer 76

vervoermiddel

Question 77

control

Answer 77

beheersing

Question 78

vooruitontvang

Answer 78

receive in advance

Question 79

nog te ontvangen opbrengsten

Answer 79

revenues yet to be received

Question 80

overige opbrengsten

Answer 80

other income

Question 81

incidentele baten

Answer 81

incidental income

Question 82

opslagplaats

Answer 82

storage place

Question 83

vervolgens

Answer 83

subsequently / később

Question 84

verstrekking van de lening

Answer 84

provision of the loan / a kölcsön nyújtása

Question 85

uitgeleend geld (u/g)

Answer 85

loaned money (with abbrev.)

Question 86

opgenomen geld (o/g)

Answer 86

received loan (with abbrev.)

Question 87

welke wijze

Answer 87

which way

Question 88

motorrijtuigenbelasting

Answer 88

motor vehicle tax

Question 89

vervoermiddel

Answer 89

means of transport

Question 90

beheersing

Answer 90

control