Duolingo 7 : obiecte noi, pronume reflexive (22,23) Flashcards
Care este religia lor?
What is their religion?
El nu vorbește despre religie.
He doesn’t talk about religion.
talk-informal
Laptele are multe beneficii.
Milk has many benefits.
Fructul are multe beneficii.
The fruit has many benefits.
Vă mulțumim pentru eforturile dvs.
Thanks for your efforts.
Care sunt beneficiile acestui sistem?
What are the benefits of this system?
Care este titlul cartii?
What is the title of the book?
What is the book’s title?
Nu văd titlul fără ochelari.
I do not see the title without glasses.
Este important ca eu sa retin/ să-mi amintesc titlul.
It is important that I remember the title.
Situația este mai gravă decât am crezut noi.
The situation is worse than we thought.
Ea are mare respect pentru profesorul ei.
She has great respect for her teacher.
Eu i-am dat lui permisiunea* de a face ceea ce vrea el.
(present perfect tense)
I have given him permission to do what he wants to do.
……….
consent, allowance, authorization
(the permit-permisul)
Incarcatura/sarcina* este mică*.
The load is small.
low
(loadings, charge, freight, shipment)
………..
when describing an amount, we use “little.” But when describing the size of someone or something, we use “small.”
El spune* mereu adevărul.
He always tells the truth.
………….
tells-informal
El a vrut permisiunea* mea să folosesca telefonul.
He wanted my permission to use the phone.
(consent, allowance, authorization)
interese*
interests, benefits(avantaje)
(dobanzi)
Care sunt interesele dumneavoastră?
What are your interests?
El obișnuia să câștige competițiile.
He used to win the competitions.
Se pare* că cineva locuiește aici.
Looks like someone lives here.
Looks / It looks
Sounds /It sounds
It seems
printre
among
Este în interesul* nostru?
Is it in our interest?
Is it in our best interest/benefit?
Trebuie să facem două încărcări*.
We have/need to do two loads.
(loadings, charges, freights, shipments)
uploads
(încărcări, taxă, transport)
încărcări
Ea îi spune lui un secret.
She tells him a secret.
semnalul
signal
care este originea limbii spaniole?
what is the origin of Spanish?
Esec, ratarea
failure
(missing)
Personajele*
The characters
(caracterele)
(personages, persons)
damages
daune, prejudicii, pagube
……………………….
injuries, damages, defects
(vatamari, prejudicii, defecte)
Daunele au fost scumpe.
The damages were expensive.
(daune, prejudicii, pagube)
What a character*.
Ce personaj.
(personage, person)
Nu a fost nicio dauna.
There was no damage.
…………………………..
(daune, prejudicii, pagube)
Use “ there was” if the subject is singular, and “ there were” if the subject is plural.
Este un om de caracter.
He is a man of character.
Obiectivul*9
tinta
the aim
…………
the target, aim, objective, purpose, goal, scope, intention, meaning, point
Soldatul are țintă* bună.
The soldier has good aim.
………………………………….
the target, objective, purpose, goal, scope
scena, locul
the scene
Aceasta este o scenă familiară.
This is a familiar scene.
incercarea *
tentativa
attempt, try, trying, trial
trial - proces
El a facut o încercare* să-i fie prietenul lui.
He made an attempt to be his friend.
……………….
try, trying, trial
comportamentul*
the behaviour, behavior
—–»>attitude, manners
Eu sunt responsabil pentru comportamentul* tău.
I am responsible for your behavior.
…………………………..
——–»» attitude, manners, behaviour, behavior
directia *4
the direction
…..
way, trend, course
semnatura
the signature
Pentru ce este semnătura?
What is the signature for?
lipsa *
the lack
(absence, shortage-deficit)
- era o lipsă de hrană** în Europa
- a existat o penurie de alimente în Europa
there was a lack/shortage/absence of food in Europe
………………………………..
there was a food shortage in Europe
( shortage-deficit)
A fost o lipsa* de inscrieri * din Europa
there was a lack of entries from Europe
…………………
shortage, missing
(lack, absence, shortage-deficit, penurie)
registrations/records
entries-inscrieri, intrari
A fost o mare* lipsă de orez în acel an.
There was a great lack of rice that year.
…………
There was a big (rice shortage) (shortage of rice) that year.
(absence, shortage-penurie, deficit)
iesirea*, usa
exit
(out, way out)
Ieșirea* este la* dreapta.
The exit is to the right.
………………
on
(out, way out)
Unde este ieșirea*?
Where is the exit?
(out, way out)
out-afara
simbolul
symbol
cercul
the circle
acesta este cercul vieții
this is the circle of life
puterea, taria, forta
the strength
—-»»> power, force
Acela nu este punctul meu forte *
That is not my strength.
—-»»> power, force
exemplul*5
the instance
(the exemple, instance, sample, model, pattern)
experienta
the experience
Este tânăr, dar are experiență.
He is young but has experience.
pozitii
positions
Acele pozitii nu există.
Those positions do not exist.
posturi
Au fost două exemple ca acesta.
(present perfect)
There have been two instances like this one.
be, was, been
cazuri
(the exemple, instance, sample, model, pattern)
Culorile și simbolurile sunt importante.
The colors and symbols are important.
ura
the hate
Mi-e teama de ură.
I am afraid of hate.
frica
the fear
Nu este bine să ai ură
It is not good to have hate
forma*
the shape
form, format
……
aspect, appearance, look, design
model, sample, pattern
umorul
the humor
the humour
- Tu nu ai umor.
(2 feluri)
- Tu nu ai simtul umorului.
1.You have no humor.
You don’t have humor.
2.You don’t have a sense of humor.
permisul*
the permit
(licence, pass)
Cine are nevoie de permis?
Who needs a permit?
(licence, pass)
relatia *
legatura
the relation
(relationship, link, connection)
(relație, legătură, conexiune)
îndoieli, dubii *
doubts
(questions, hesitations)
Ea are unele/ câteva îndoieli*
She has some doubts.
(questions, hesitations)
Relațiile* dintre cele două țări sunt proaste.
The relations between the two countries are bad.
……………………..
(relationship, link, connection)
(relație, legătură, conexiune)
daune, prejudicii, pagube
damages
dorinta*
the desire
wish, hope, willingness
(dorință, speranță, voință)
Dorința* mea este să vă ajut cu această problemă.
My desire is to help you with this problem.
……………………………..
wish, hope, willingness
(dorință, speranță, voință)
Noi stim doar de existența ei.
We only know of her existence.
Există multe posibilități.
There are many possibilities.
Dar ei nu au posibilități de a câștiga
But they have no possibilities to win.
Mai multă muncă, mai multe responsabilități.
More work more responsibilities.
..………………………..
The word ‘much’ refers to a large amount or plenty of something.
The word ‘more’ is the comparative degree of much/many.
Consecințele* sunt simple.
The consequences are simple.
(implications, conclusions, outcomes, results, repercussions, impacts)
greșeala
vina, defect
the fault - greseala, vina, defect
(mistake, fault, defect)
error, blunder-gafa
Este vina* mea.
It is my fault.
guilt
tendinta*3
the trend (trendul)
………………
tendency, inclination
bias
fraza*
the phrase
………
lines, sentences, sayings, quotes
(replici, propoziții, ziceri, citate)
clause-propozitie
Ce surpriză pentru ea!
What a surprise for her!
traditia
the tradition
Tradiția este să mănânci pește vineri
The tradition is to eat fish on Friday
conversatia
the conversation
(can var seisan)
favoare
favour, favor
Vreau să-ți cer o favoare.
I want to ask you a favor.
(favour)
Toată lumea este în favoarea* ideii tale.
Everyone is in favor of your idea.
…….
support
El vrea să ne ceară o mare favoare.
He wants to ask us a big favor.
Eu am scris două fraze*.
I wrote two phrases.
sentences, clauses
lines, sentences, sayings, quotes
(replici, propoziții, ziceri, citate)
clause-propozitie
bucuria*
the Joy
happiness
Ea este bucuria* întregii* familii.
She’s the joy of the whole family.
………………………..
-happiness
-entire
onoarea
the Honor
Ei Nu au scris despre crimă*
They did not write about the murder.
crime
pericolul
the danger
Acum ea este în pericol.
Now she’s in danger.
atitudinea
the attitude
Ea nu face greșeli*.
She does not make mistakes.
She makes no mistakes.
………………..
errors, blunders, faults, compromises, missteps, slips-ups
(erori, gafe, defecte, greșeli, compromisuri, pași greșiți, scăpări)
Băiatul se uită la ea și zâmbește.
The boy looks at her and smiles.
Acestea sunt bucuriile vârstei.
These are the joys of age.
………
of the age
umbră
shadow
Aceasta este umbra ta.
This is your shadow.
intrarea*
the entrance
entry, admission
Intrarea* este complet liberă.
The entrance is completely free.
……….
entry, admission
Este intrarea* principală a bibliotecii.
It is the main entrance of the library.
It is the library’s main entry.
………………..
entry, doorway, access
Ea are multe amintiri*
She has many memories.
reminders, reminiscences, remembrances
Multumesc pentru amintiri*.
Thanks for the memories.
reminders, reminiscences, remembrances
Te văd de la intrare*
I see you from the entrance.
………………………….
entry, doorway, front door
bogat *
rich
………………………………………
wealthy, abundant, lush
(bogat, abundent, luxuriant)
atentat*, încercare
attempt
try, trying, trial
Dar asta nu este de interes aici
But that is of no interest here.
Secret Santa la munca este astăzi.
Santa secret at work is today.
Am o dorință* de a merge în Anglia
I have a desire to go to England
wish, hope, willingness
(dorință, speranță, voință)
El are un simbol important pe cămașa lui.
He has an important symbol on his shirt.
permisiunea*
the permission
………………………..
——-> the permit, consent, allowance, authorization
Ultima lui încercare* este cu adevarat interesantă.
His last attempt is really interesting.
………………………
try, trial, trying
Eu am permisul* meu din octombrie
(present perfect)
I (have had) /(have) my permit since October
(licence, pass)
………………………………………………….
We use for + a period of time: We’ve been waiting for two hours. Sally has been working here for six months. (not since six months) I haven’t seen Tom for three days. We use since + the start of a period: We’ve been waiting since 8 o’clock.
Fiecare persoană are propria sa realitate.
Each person has their own reality.
………………
(each - individual in a group)
everyone, every person
Each person has his/her own reality.
Each is a way of seeing the members of a group as individuals, while every is a way of seeing a group as a series of members
Ea a avut o conversație cu acea femeie in varsta*
She had a conversation with that old woman.
………………..
elderly
Vreau să plec în străinătate *, de exemplu *, în Italia și Spania
I want to go abroad for instance to Italy and Spain
………………………….
—» overseas, away
(peste mări, departe) ;
—-»for example
Încărcătura* de haine este în cutie.
The load of clothes is in the box.
……………..
(loadings, charge, freight, shipment)
(încărcări, taxe, transport, expediere)
El nu acordă* niciodată atenție.
He never pays attention.
………………
gives
Există putere* în cifre.
……..
Unde sunt multi puterea creste
There is strength in numbers.
……
—-»»> power, force
Au fost două exemple* ca acesta.
(present perfect)
There have been two examples like this.
…….
instances, models, patterns, samples
El a făcut doar o încercare*
he only made one attempt.
…..……………………………………
try, trial, trying
Eu am nevoie de semnătura tatălui tău.
I need your dad’s signature.
din ce direcție?
from which direction?
……………
what
Care sunt consecințele*? 7
What are the consequences?
(implications, conclusions, outcomes, results, repercussions, impacts)
Scena* este mare*.
The scene is big.
………………………….
/great/large.
stage
Copiii au de obicei încredere* în părinții lor.
Children usually have faith in their parents.
Children usually trust their parents.
……………………………
—–»have faith/confidence in
—–»trust/confide
Bărbații au mers în spațiu.
(Present perfect)
Men have gone in the space.
………….
Men have gone into space.
The men went into space.
go, went, gone
Ei sunt atenți la cămașă.
Ei acordă atenție cămășii.
They pay attention to the shirt.
They are careful with their shirts.
Acesta a fost semnalul de oprire.
This was the signal to stop.
( the stop signal)
oriunde*
anywhere
………………….
everywhere, wherever
any place
Situația este sub control.
The situation is under control.
Chiar și copiii noștri au responsabilități.
Even our children have responsibilities.
Succesul este rezultatul eforturilor tale.
Success is the result of your efforts.
Ea nu mi-a spus secretul ei.
She did not tell me her secret.
Este un pericol al vremurilor noastre.
It is a danger of our times.
El este omul pentru care toți avem respect.
***3
He is the man for whom we all have respect.
…………………………….
He is the man we all have respect for.
He is the man we all respect.
Noi iti daduseram tie un zâmbet.
We had given you a smile.
Nu-mi plac aceste situatii.
I do not like these situations.
Nu te mulțumi.
Don’t settle.
……………………………………
“Don’t settle” means not accepting something that is less than what you truly want or deserve. It’s about striving for the best and not being content with mediocrity.
…..…………….
să nu accepți ceva care este mai puțin decât ceea ce îți dorești sau meriți cu adevărat. Este vorba despre a tinde spre ce este mai bun și a nu te mulțumi cu mediocritatea.
Concurenta
competitia
concurs
the competition
Noi credem în competiție.
competitivitate
We believe in competition.
………
competitiveness
Trebuie să facem două incarcaturi.
We have to do two loads.
……………
(loadings, charges, shipments,) fright
(încărcări, taxe,expedieri sau incarcari ,)
Credința* mea nu o permite*.
My faith does not allow it.
……………….
belief
permit
permits, lets, enables???
Este adevarul*
It is the truth.
…..fact, reality
Noi plătim mai multă dobândă anul acesta.
We pay more interest this year.
………………………………..
*The word ‘much’ refers to a large amount or plenty of something.
*The word ‘more’ is the comparative degree of much/many.
Noi am vorbit* despre viețile noastre.
We spoke about our lives.
… speak, spoke, spoken
originea*
the origin
(source) descent
Acest cuvânt este francez la origine.
(este de origine franceză)
This word is French in origin.
(is of French origin)
În realitate*, el este un bun cetățean.
In reality, he’s a good citizen.
………………….
in fact
semnalul vine dintr-un oraș mare
the signal comes from a large town
(big city)
Scopul* ei este să fie faimoasa
Her aim is to be famous.
……………………….
the target, aim, objective, purpose, goal, scope, intention, meaning, point
De atunci comportamentul* ei este excelent.
Since then her behavior is excellent.
Since then her behaviour has been excellent.
…………………………..
——–»»> attitude, manners, behaviour, behavior
În ce direcție * a mers el?
In which direction/way did he go?
…………………………………..
Which way did it go?
trend/course
Regizorul a dezvoltat câteva* idei.
(present perfect)
The director has developed a few ideas.
………………
—->several, some
—->filmmaker
Mi-a trecut prin cap că (subiect + verb). pot sa gatesc
It occurred to me that (subject + verb). I can cook
Când lucrezi la un proiect nou, lucrurile pot părea foarte descurajante*4
When working on a new project things can seem very daunting
………………
discouraging, challenging, intimidating
dar dacă înveți să ai încredere în proces și aduni suficient curaj pentru a începe
but if you learn to trust the process and gather enough courage to get started
veți descoperi rapid că până și cele mai mari sarcini devin abordabile cu o predispoziție* pentru acțiune
you’ll quickly discover that even the biggest tasks become approachable with a bias for action
……….
Bias-predispozitie, prejudecata
predispozitie—-> bias, Inclination, predisposition, tendency
Toate problemele se micșorează atunci când te apropii de ele și se extind atunci când te îndepărtezi de ele.
All problems shrink when you approach them and expand when you move away from them.
……
le abordezi, te apropii
la fata locului
+ definitie
on-site
………………
taking place or situated at a particular place or site.
(care are loc sau se află într-un anumit loc sau într-un anumit sit)
…….
occurring or located in a particular place or site.
Va trebui să muncești la fața locului.
You will have to work on site.
o gamă largă de servicii la fața locului
a wide range of on-site services
intrarea si iesirea
the entrance and the exit
Ai experienta profesionala?
Do you have professional experience?
băiatul face un cerc
the boy makes a circle
Plierea hainelor în cel mai bun mod!
Clothes folding at its finest!
Frica este mare.
The fear is big.
○ A fost un singur balon la petrecere.
○ Au fost sute de baloane la petrecere.
Use “there was” if the subject is singular, and”there were” if the subject is plural.
○There was one balloon at the party.
○There were hundreds of balloons at the party.
A fost o petrecere cu pizza în ultima zi de școală.
There was a pizza party on the last day of school
Au existat mai multe jocuri și activități.
There were several games and activities.
many
I had been playing this game two years ago. There was/It was interesting.
Your answer goes perfectly with “It was”. With “there” (here in your sentence) you would generally have to describe a ‘place’ or ‘thing’ or a ‘noun’. For example “There was a kid who did this or that etc”
propozitie*
sentence, clause
phrase
lines, sentences, sayings, quotes
(replici, propoziții, ziceri, citate)
clause-propozitie
A mai rămas destulă* pâine.
multă
There is plenty of bread left.
a lot
La reuniune/sedinta au participat douăzeci de persoane.
There were twenty people at the meeting.
……..
Twenty people attended the meeting.
The meeting was attended by 20 people.
Putem folosi “it” în propoziții cu clivaj.
- John a fost cel care a făcut curățenie în apartament.
- Acum zece ani am studiat japoneza.
We can use ‘it’ with cleft sentences.
- It was John who cleaned the flat.
- It was ten years ago that I studied Japanese.
“There was a film last night. It was good”
- “there was” introduces the film as the subject, and “it” stands in for “the film”.
BUT if you are talking to someone who was watching the film with you, you would say, “That was a good film”.
(“there was” introduce filmul ca subiect, iar “it” reprezintă “filmul”.
DAR dacă vorbiți cu cineva care a vizionat filmul cu dumneavoastră, veți spune: “A fost un film bun”.)
So, we use the pronoun “it” when know what the subject is.
When we don’t know what the subject is, we have to introduce it somehow.
“That” can be used to introduce something that you can physically see, or that you have a shared memory of.
…………..
( Așadar, folosim pronumele “it” atunci când știm care este subiectul.
Atunci când nu știm care este subiectul, trebuie să-l introducem cumva.
“Acela” poate fi folosit pentru a introduce ceva ce puteți vedea fizic sau despre care aveți o amintire comună.)
Folosiți “ there was” dacă subiectul este la singular, iar “ there were” dacă subiectul este la plural.
○ A fost un singur balon la petrecere.
○ Au fost sute de baloane la petrecere.
Use “there was” if the subject is singular, and “there were” if the subject is plural.
○ There was one balloon at the party.
○ There were hundreds of balloons at the party.
a realiza*
to achieve
(a atinge, a realiza, a obtine, a dobandi)
…..
realise, make, accomplish
Este o plăcere să vă cunosc pe voi toti
It is a pleasure to meet all of you.
Existența lui este necesară și chiar convenabilă.
His existence is necessary and even convenient.
(comoda)
A recupera
recover
Este o tradiție chineză.
It is a Chinese tradition.
O conversație* cu autorul* este lungă.
indelungata, de durata
A conversation with the author is long.
is lengthy.
…
chat, talk, discussion
writer
Surpriza este totala.
The surprise is total.
Aceea este una dintre frazele* lui faimoase celebre.
That is one of his famous phrases.
………..
lines, sentences, sayings, quotes
(replici, propoziții, ziceri, citate)
clause-propozitie
benefits and interests
**
beneficii și interese
….
advantages, gains
aparține *
belong
…..
is owned by
(este deținută de)
crima *
the murder
crime
adevăr *
truth
……
fact, reality
(fapt, realitate)
Acum ea e în pericol.
Now she’s in danger.
greșeala *5
the mistake
……………
wrong, error, fault (defect, eroare, vina) , blunder (gafa)
Este o mare onoare*.
It is a great honor.
honour
…………
privilege
Nu știm ce atitudine să luăm.
We do not know what attitude to take.
………………
We don’t know what attitude we should take.
We don’t know how to act.
Ți-am luat* umbrela* din greșeală*.
I took your umbrella by mistake.
…
—-> got, grabbed, picked, borrowed, brought
(luat, apucat, cules, împrumutat, adus)
—-> sunshade (umbrela de soare)
—-> by accident
Lui ii este frică de umbra lui.
He is afraid of his shadow.
Ai o memorie bună.
You have a good memory.
………….
You got a good memory.
You’ve got a good memory.
Multumesc pentru amintiri*.
Thanks for the memories.
reminders, reminiscences, remembrances
Unchiul meu este de origine* italiană.
My uncle is of Italian origin.
…………….
(origin, source, descent)
(origine, sursă, descendență)
My uncle is of Italian descent.
My uncle is Italian.
Acest lucru este de interes* pentru mulți oameni.
This is of interest to many people.
…. concern, relevance
(preocupare, relevanță)
Mie nu-mi place atitudinea” fiicei sale
I do not like his daughter’s attitude.
………
behavior, manners
(comportament, maniere)
Eu am un cont la acea banca.
I have an account at the bank.
grupul citește
the group reads
Eu am totul sub control.
I have everything under control.
…………………
I’ve got everything under control.
I’ve got it under control.
I have it under control.
Îmi plac* restaurantele din această parte a orașului*.
I like restaurants in this part of the city.
………………
I love the restaurants in this part of town.
Numele lui nu este pe listă.
His name is not on the list.
Eu ma cunosc pe mine
I know myself.
Nici eu însumi nu știu asta.
I do not know that myself.
Spune-i tu insuti
Tell him yourself.
Tell her yourself
Este bine să scrii pentru tine insuti
It is good to write for yourself.
câinele se aude pe el insusi
the dog hears itself
Problema este mașina în sine.
The problem is in the machine itself.
Odată ce ți-ai acceptat defectele*, nimeni nu le poate folosi împotriva ta
Once you’ve accepted your flaws, no one can use them against you
………………..
Once you accept your faults
shortcomings, defects, failings, imperfections, weaknesses, deficiencies, inadequacies
(lipsuri, defecte, eșecuri, imperfecțiuni, slăbiciuni, deficiențe, insuficiențe, neajunsuri)
Dorința mea este de a vă ajuta cu această problemă.
My desire is to help you with this problem.
……………….
wish, hope, willingness
(dorință, speranță, voință)
În fiecare an eu ma aflu într-un loc diferit.
Each year I find myself in a different place.
…..
Every year I am in a different place.
Noi nu ne vedem pe noi.
We do not see ourselves.
ourselves
pe noi insine
Ieri noi ne-am văzut pe noi insine în oglinda
Yesterday we saw ourselves in the mirror.
El a vorbit* despre* el insusi
he talked about himself.
……….
He spoke of himself
Insusi
Himself
- Voi ati fost de unii singuri?
- Ați mers singuri?
- Did you go by yourselves?
- Did you go alone?
Veniți și vedeți castelul voi insiva.
Come and see the castle for yourselves.
Ea S-a văzut pe sine în oglindă.
She saw herself in the mirror.
Insasi
herself
copiii mănâncă singuri
the children eat by themselves
Ea însăși a spus asta.
She said that herself.
Ea Nu s-a văzut niciodată în oglindă.
She has never seen herself in the mirror.
Culoarea și simbolul sunt importante
The color and the symbol are important
eșecul și ratarea
failure and missing out
Voi vă vedeți pe voi insiva în oglindă?
Do you see yourselves in the mirror?
Trebuie să plătim singuri echipamentul.
Noi insine trebuie sa platim pt echipament *
We have to pay for the equipment ourselves.
for
since
We use for + a period of time:
1. We’ve been waiting for two hours. 2. Sally has been working here for six months. (not since six months)
3. I haven’t seen Tom for three days.
- Așteptăm de două ore.
- Sally lucrează aici de șase luni. (nu de șase luni)
- Nu l-am mai văzut pe Tom de trei zile.
………………..
We use since + the start of a period:
We’ve been waiting since 8 o’clock.
Așteptăm de la ora 8:00.
efortul
the effort
Eu am credința*
I have faith.
…. belief
Țara aceea este un eșec*.
That country is a failure.
……………
disaster, mess
(dezastru, mizerie)
Tu ce crezi despre* comportamentul ei?
Ce părere ai?
What do you think about her behavior?
of
El nu este niciodată atent*
- He is never careful
(attentive, thoughtful, observant, mindful, considerate, watchful, caring, cautious)
(atent, atent, grijuliu, observator, atent, grijuliu, atent, atent, grijuliu, precaut)
Ai permis?
Do you have a permit?
… licence, pass
Fără* teamă, copilul meu.
No fear, my child.
…..
without fear, have no fear
Nimeni nu are relații.
+alta var
No one has relations.
No one is connected.
Nobody has any connections.
Nobody’s connected.
links
Dar ei nu au posibilități pentru a câștiga.
But they have no possibilities to win.
(pasabilitis)
But they don’t have the possibilities to win.
Placerea este a mea.
The pleasure is mine.
The pleasure is all mine.
The pleasure’s all mine.
Noi cat de mult spațiu avem?
How much space do we have?
Tendința este clară.
The trend is clear.
tendency
Asta nu a fost vina ei.
That was not her fault.
(doing, mistake, guilt, fault, problem)
(faptă, greșeală, greșeală, vinovăție, problemă)
Are un zâmbet frumos.
She has a beautiful smile.
Sunt plin de bucurie.
I am full of joy.
happiness, gladness (fericire)
Este un om de onoare
He is a man of Honor
honour
Există o încărcătură de haine în mașină.
There is a load of clothes in the machine.
Are dorința de a fi o persoană mult mai bună.
She has a desire to be a much better person.
Mulți oameni călătoresc singuri.
Many people travel by themselves.
El își pregătește micul dejun.
He makes himself breakfast.
Nu m-am văzut astăzi în oglindă.
I have not seen myself in the mirror today.
Mătușa mea nu s-a văzut în oglindă.
My aunt has not seen herself in a mirror.
El se iubește pe sine.
He loves himself.
Animalul se vede pe sine în apă.
The animal sees itself in the water.
copiii mănâncă singuri
the children eat alone
Nici eu însumi nu știu asta.
I do not know that myself.
Eu ma văd în oglindă.
I see myself in the mirror.
El ii face pe toți să se simtă bine cu ei înșiși.
He makes everyone feel good about themselves.
Eu nu am solutii
I have no solutions
I don’t have any solutions
Această baie este defecta
This bathroom is out of service.
Nu-mi spune mie.
Do not tell me.
Cum arată el?
What does he look like?
El nu și l a amintit pe tatăl lui.
He did not remember his father.
Ei Nu au vorbit cu medicul.
They did not speak to the doctor.
El Se vede pe sine în oglindă.
He sees himself in the mirror.
Sunt bătrân, dar nu sunt un ratat
I am old but I’m not a failure.
a loser, quitter, fool, fuck-up, washout
un ratat, renunțător, prost, ratat, ratat, ratat
Cu cine?
With whom?
Cui?
to whom?
Fraza este foarte lungă.
The phrase is very long.
lines, sentences, sayings, quotes
(replici, propoziții, ziceri, citate)
clause-propozitie
Aceea nu este o tradiție nouă.
That is not a new tradition.
Masa are o formă frumoasă.
The table has a nice shape.
The table has a beautiful shape.
lovely, pretty, fine, great, good, wonderful
form, design, contour, look
The table is beautifully shaped.
Spațiul personal este mic.
The personal space is small.
Cine sunt parintii tai?
Who are your parents?
Concurența franceză este importantă.
The French competition is important.
Nu face o scenă
Do not make a scene
Copilul meu, bucuria mea.
My child, my joy.
a pierde
lose
waste, miss, lose out
(a irosi, a rata, a pierde)
a defini
define
Am vorbit despre această posibilitate.
I talked about this possibility.
Ei nu l-au avut.
They did not have it.
Tu te-ai plimbat pentru mult timp
You have walked for a long time.
…….
You’ve been walking around for a long time
(Te plimbi de mult timp)
Nu te uita în cutie.
Do not look in the box.
Frații mei au mâncat în acel loc.
My brothers have eaten at that place.
……..
My brothers ate there.
in that place
Tu ai avut ceva* de mâncare?
Did you have something to eat?
……
anything
Have you had anything to eat?
Did you have any food?
Eu m-am plimbat în fiecare zi catre casa ta.
I have walked every day to your house.
Eu văd intrarea.
I see the entry.
….
entrance, doorway, front door
El trebuie să caute un serviciu
He needs to look for a job.
El dezvăluie modul în care gelozia vă poate fi benefică.
vă poate aduce beneficii.
He reveals how jealous can benefit you.
………..
He reveals how jealousy can benefit you / can be beneficial to (be good for) you.
insasi
herself
insusi
himself
Fără frică, copilul meu
Without fear, my child
Nimeni* nu are relații*.
No one has relations.
……….
> nobody
> connections, links, relationships
Ea inca are activitate.
+alta versiune
She still has activity.
……
She is still active.
Ce este mai important?
What is more important?
Ei au produs* mai multă bere anul acesta.
They produced more beer this year.
………
They have brewed more beer this year.
El A vorbit despre el insusi
He spoke about himself.
He talked about himself
He spoke of himself
Este o onoare să-l cunosc.
It is an honor to meet him.
privilege
posibilitatea
the possibility
El le-a mâncat pe ele.
He ate them.
Studentii nu au mâncat.
The students have not eaten.
Students did not eat.
El obisnuia ca Întotdeauna sa îmi spuna mie adevărul*.
He always used to tell me the truth.
….
fact, reality
Tinta mea este să găsesc întotdeauna cele mai bune soluții
my aim is to always find the best Solutions
My goal is always to find the best solutions
target, aim, objective, focus, intention
answers, decisions
Ea nu se iubește pe sine.
She does not love herself.
Eu Vreau să-i spun că îl iubesc.
I want to tell him I love him.
Eu am pierdut trenul meu
I have missed my train.
I missed my train
Ne-am plimbat pe plajă în fiecare zi.
We have walked on the beach each day.
every day
nivelul apei
the level of water
water level
Esti genul meu.
You are my type.
You’re my kind of guy.
Astăzi nu sunt în formă.
Today I am not in shape.
I’m out of shape today.
Today I’m not in good shape.
form, format
Nu a fost niciun răspuns la întrebarea mea.
There was no response to my question.
Nu au avut un răspuns.
They did not have a response.
Fiecare grup are trei membri.
Each group has three members.
(each - individual in a group)
Each is a way of seeing the members of a group as individuals, while every is a way of seeing a group as a series of members
Are o voce frumoasa.
He has a beautiful voice.
pretty, nice
El nu este genul meu.
He is not my type.
raufacator, ticalos
Villain
La petrecere a fost un singur balon.
○ There was one balloon at the party.
La petrecere au fost sute de baloane.
○ There were hundreds of balloons at the party.
Tinta mea este să găsesc întotdeauna cele mai bune soluții
my goal is to always find the best Solutions
My aim is always to find the best solutions
Acele personaje sunt bune
Those characters are good.
Nu am mers niciodată la tine acasă.
I have never walked to your house.
Eu am pierdut trenul meu.
I have lost my train.
I missed my train.
I’ve missed my train.
Ei nu au gătit niciodată.
They have never cooked.
They never cooked.
El Le-a mâncat.
He has eaten them.
He ate them.
Eu nu l-am avut.
I did not have it.
în ultima zi de școală
on the last day of school
- și nu pot fi două la fel
două chei primare nu pot fi la fel
- and no two can be alike
the same - no two primary keys can be the same
two primary keys cannot be the same
