Duolingo 2 Flashcards
vapor
ship
(nava)
avion
airplane
plane
calatoria
the journey
………………….
A trip is the act of travelling from point A to point B with no transfers (a single trip).
A journey on the other hand can be one or a number of trips (transfers) combined to make it from point A to B.
Are el de asemenea un pasaport italian?
Are el și pașaport italian?
Does he also have an Italian passport?
Turistul merge la muzeu.
The tourist goes to the museum.
Eu sunt într-o călătorie.
I am on a journey.
……………………
A trip is the act of travelling from point A to point B with no transfers (a single trip).
A journey on the other hand can be one or a number of trips (transfers) combined to make it from point A to B.
Casa este pe un drum de tara.
The house is on a country road.
vasul se află în port acum
The ship is in the port now
(nava)
Cui ii place Franta?
who likes France?
personalul hotelului. **
the hotel staff
the staff of the hotel
(steaf)
……..
stuff - lucruri
rodul muncii noastre
the fruit of our work
soldații au pantaloni* verzi
the soldiers have green pants/trousers
Tu lucrezi ca gardian.
You work as a guard.
Ei sunt muncitorii mei.
They are my workers.
manechinul
the model
Căpitanii vorbesc cu personalul.
The captains speak with the staff.
(steaf)
Munca mea este foarte obositoare.
My job is very tiring.
vorbind despre rutine
talking about routines
Ce faci după servici?
What do you do after work?
Mă relaxez* acasă.
I chill out at home.
I’m relaxing at home.
sa inveti limbi straine noi este distractiv
learning new foreign languages is fun
Când aveam 13 ani, m-am îndrăgostit de o fată.
When I was 13, I fell in love with a girl.
datorita* relatiei noastre de dragoste.
Because of/due to our love relationship.
because of our love affair.
Due to the romantic connection we share.
Datorită legăturii romantice pe care o împărtășim.
Ambele sisteme sunt acum scoase din funcțiune.
Both systems are now out of service.
Both systems are now decommissioned.(dicamisand) - dezafectat, scos din uz
Out of service and out of order.
Ieșit din serviciu și din funcțiune.
Recenziile au fost foarte pozitive.
The reviews were very positive.
Cine are lista?
Who has the list?
………….
raspuns:he
Există multe* genuri* de cărți.
There are many types of books.
—>several
—->types, kinds, sorts, varieties, categories,
Șase grupuri vin la ora unu
Six groups come at one.
Acest telefon* este defect*
nefuncțional.
This telephone/phone is out of order/broken/defective/faulty
Out of order and out of service.
Ieșit din funcțiune și din serviciu.
Apropo.
By the way.
Cine a dat acest ordin și de ce?
Who gave this order and why?
Sună-mă* diseara
Give me a call tonight.
Call me tonight
De ce vor ei acele schimbări?
Why do they want those changes?
John mănâncă orez și pește la restaurant
John eats rice and fish at the restaurant
El este scăpat de sub control.
He is out of control.
Niciun membru nu bea vin.
Niciunul dintre membri nu bea vin.
consuma
No member drinks wine.
No members drink wine
None of the members drink wine.
consumes
asa mama, asa fiica
like mother like daughter
Fata are o soră?
2 variante
Does the girl have a sister?
The girl has a sister?
Du ziarul la bunicul tău.
Take the newspaper to your grandfather.
Are el frați*?
Does he have brothers/siblings?
any brothers
familiile copiilor
the children’s families
Am haine de schimb* în spatele* meu.
I have a change of clothes in my back.
-behind me
-spare/extra/backup clothes-haine de rezerva
Care este nivelul de dificultate?
What is the level of difficulty?
soarele creează un profil pentru mama lui
the sun creates a profile for his mother
Este rândul lor.
It is their turn.
Dar ea avea un acord cu ei.
But she had an agreement with them.
Nu a existat niciun răspuns *la întrebarea mea.
There was no response/answer to my question.
(there was nu were pt ca se refera la un subiect la singular)
Efectul a fost pozitiv.
The effect was positive.
Ce au în minte?
La ce se gandesc ei?
Ce au în vedere?
What do they have in mind?
Speranța este mică.
The hope is little.
Tu ești speranța noastră.
You are our hope.
Nu am avut de ales decât să plec.
2variante
1.I had no choice but to go/leave.
2.I didn’t have a/ any choice but to leave
Trebuie să studiem materia/chestiunea/problema/aspectul
We have to study the matter.
Mi-e dor de vocea tatălui meu.
I miss my father’s voice.
Ea și-a informat părinții despre* succesul ei.
She informed her parents of her success.
about
Este foarte frumos din partea ta
Esti foarte amabil.
It is very kind of you.
Eu nu aveam alternativa*.
(2 feluri)
I had no alternative.
I didn’t have a choice.
Văd marginea clădirii.
I see the edge of the building.
Pune un alt disc.
Put another record on.
Poliția a căutat* inregistrarile bărbatului.
Poliția a făcut cercetări în dosarul bărbatului.
The police looked for/searched the records of the man / the man’s records.
Police have been searching the man’s records.
dosare
Documente
Fiecare elev are un răspuns* diferit.
Each student has a different response /answer
……….
Each is a way of seeing the members of a group as individuals, while every is a way of seeing a group as a series of members
Brazilia a ieșit din joc*.
Brazil is out of the way.
(nu este in drum)
game
revistele sunt disponibile numai în limba franceză
the magazines are only available in French
Văd o navă în dreapta.
I see a ship on the right.
To
Vapor
meniul nu este disponibil in germana
the menu is not available in German
cartea este disponibilă și în portugheză
the book is also available in Portuguese
Francezii sunt ca ei.
The French are like them.
Luăm trenul.
(prezent continuu)
We are taking the train.
Noi avem o carte interesantă în germană
we have an interesting book in German
calendarul
the calendar
aceeași navă este în* port
the same ship is at port
(in)
cheile mașinii
the car’s keys
car keys
Mașina bărbatului este albă.
The man’s car is white.
Unde ții pâinea?
Where do you keep the bread?
Mașina este galbenă, desigur.
The car is yellow, of course.
Nu ține cheile în geantă.
Do not keep your keys in the bag.
El iși rezervă grădina.
He reserves the garden.
Acelea sunt hotelurile voastre posibile.
Those are your possible hotels.
Rochia pe care ea a imbracat-o este verde
a pus-o este verde.
The dress she put on is green.
generația ta poartă pălării
your generation wears hats
generația lui bea vin
his generation drinks wine
purtăm pălării și paltoane în decembrie
we wear hats and coats in December
Luni dimineata
on Monday morning
Monday morning - ok
Mâine dimineață lucrăm.
Tomorrow morning we work.
generației noastre îi place cafeaua
our generation likes coffee
O văd pe fata vineri seara.
I see the girl Friday evening.
I see the girl on Friday night.
Este vineri seara.
It is Friday evening.
prânzul este vineri
the lunch is on Friday
lunch id Friday
Octombrie și decembrie sunt luni ale anului.
October and December are months of the year.
Ei fac ceai dimineața după-amiaza și seara.
They make tea in the morning afternoon and evening.
Plimba te în timpul pauzei tele de masa.
orei de prânz.
Walk during your lunch hour.
lunch break
O văd pe fata vineri seara.
I see the girl Friday evening.
I see the girl on Friday night.
Octombrie este o lună a anului.
October is a month of the year.
De acum locuiește din nou în Marea Britanie.
By now he lives in Great Britain again.
by now-de acum, pana acum
In rest sunt bine
in afara de asta sunt bine
other than that I am fine
În afară de asta.
In rest
Other than that.
Da, mai mult sau mai puțin.
Yes, more or less.
The word ‘much’ refers to a large amount or plenty of something.The word ‘more’ is the comparative degree of much/many.
Femeia aceea este mai în vârstă decât mine.
That woman is older than I am.
tnan me
Mai am o fiică, dar e mai mare.
I have another daughter but she is older.
Ce este mai dragut?
What is prettier?
Familia ei este foarte mare.
Her family is very large.
Big is the word you usually use in conversation. Large is more formal.
Această canapea nu este suficient de mare pentru familie.
This sofa is not large/big enough for the family.
Îl face să pară mai curat.
It makes it look cleaner.
Vreau să te cunosc mai bine.
I want to get to know you better.
El spune că eram mai bun decât tine.
He says I was better than you.
El este om capabil/priceput
He is able man
He is a capable man
Și totuși astăzi nu este atât de cald.
And yet today it is not that hot.
Este mai ieftin să mergi cu autobuzul.
It is cheaper to go by bus.
Este mai ieftin să sunați după nouă
It is cheaper to call after nine
De obicei, nașterea este rapidă.
Usually birth is fast.
Birth is usually quick.
Era clar că el o cunoștea pe ea.
It was clear that he knew her.
fair
corect, targ
Este posibil ca piscina sa fie adanca
Piscina este posibilă adâncă.
The pool is possible deep.
The pool may be deep.
Sunt ei înalți?
Are they tall?
El este la fel de înalt ca tatăl său.
He is as tall as his father.
bărbatul pare sigur
the man seems sure
Astăzi sucul este mai rău decât ieri.
Today the juice is worse than yesterday.
Aceasta este cea mai proastă plajă
This is the worst beach
Cine este cel mai bun și cel mai rău?
Who is the best and the worst?
Toată lumea vrea să conducă o mașină mai curată.
Everybody wants to drive a cleaner car.
Everyone
cele mai bune urări în acest an nou
best wishes in this new year
Toate acelea sunt întrebări bune.
Those are all good questions.
Tatăl meu se simte mai rău săptămâna asta.
My father feels worse this week.
My dad’s feeling worse this week.
My father is feeling worse this week.
Este serios?
Este ceva serios? Este grav?
Is it serious?
un băiat și o fată mănâncă
a boy and a girl eat
a boy and a girl are eating
câinilor îi place toamna
the dogs like the fall
autumn
luna iulie
the month of July
Joi nu este o lună.
Thursday is not a month.
Este ea?
Is it her?
Le-ai citit?
Have you read them?
Did you read them?
You read them?
O mâncăm.
We eat it.
Ea are un an.
She is one year old.
Acelea Sunt cele mai bune mere.
They are the best apples.
Bem bere la târg.
We drink beer at the fair.
Ea scrie despre ziua în care s-a născut fata.
Ea scrie despre ziua de naștere a fetei.
She writes about the day of the girl’s birth.
She writes about the day the girl was born.
She writes about the girl’s birthday.
Duminica bărbații lucrează la târg.
On Sunday the men work at the fair.
On Sundays the men work at the market.
On Sundays-se foloseste mai mult
nașterea secolului
the birth of the century
Ce dată este astăzi?
What date is today?
din octombrie până în decembrie
from October until December
este in septembrie
it is in September
Ei scriu de decenii.
zeci de ani.
Ea scrie peste. de-a lungul deceniilor.
They write for decades.
She writes over decades.
El o face a doua oară.
pentru a doua
He does it a second time.
luna august
the month of August
Care sunt obiectivele tale?
What are your objectives?
goals
El merge la universitate.
He goes to the university.
Ea îl sprijină/sustine pe regizor.
She supports the director.
peretele susține/sprijina acoperișul
the wall supports the roof
Ei apar noaptea.
They appear at night.
Continuă și astăzi.
It continues today.
Ne vedem imediat./intr-o clipa
See you in a bit/in a minute
Este sezonul căpșunilor.
It is strawberry season.
Alerg in zilele de joi
joile
I run on Thursdays
Care este calendarul sezonului?
What is the calendar of the season?
iarna este din noiembrie până în februarie
winter is from November to February
Citim un pic din carte.
o parte a cartii
We read a bit of the book.
este un bucatar priceput
he is an able cook/capable
is a skilled chef
fetele mănâncă sandvișuri
girls eat sandwiches
păsările mănâncă fructele
the birds eat the fruit
elefanții mănâncă orez
the elephants eat rice
Sunt rațe.
They are ducks.
Tu mănânci rațele.
You eat the ducks.
Tu citesti noaptea.
You read at night.
Noi dormim noaptea.
We sleep at night.
Tuesday
marţi
ai timp marti?
ai timp marti?
do you have time on Tuesday?
apa de izvor
spring water
Am nevoie de puțin zahăr.
I need a bit of sugar.
some/a little sugar
Cine a dat acest ordin și de ce?
Who gave this order and why?
Iată varianta mea.
Here is my version.
Here’s my variant (veeriant)
ordin, ordine
the order
El a scris o recenzie pozitivă.
He wrote a positive review.
Ce întrebări au copiii?
What questions do children have?
Care este data lui de naștere?
What is his date of birth?
What is his birthday?
Aveam lucrurile sub control.
noi/eu
We had things under control.
I had things under control
Care este nivelul de dificultate?
What is the level of difficulty?
Ea are un cont bancar.
She has a bank account.
Nimeni nu este mulțumit.
Conținutul cărții nu este pentru copii.
Nobody is content. /No one is satisfied/happy.
The content of the book is not for children.
vezi pronuntie-diferita
Iată o mică* descriere.
Here is a little/short description.
primele 2 legate
Ei vorbesc despre o alta categorie.
They talk about a different category.
They are talking about a different category.
Nu mi-a plăcut rezultatul*
I did not like the result*
I didn’t like the outcome.
alte opțiuni
Other options
Noi nu avem alta optiune
Altă variantă nu avem.
We do not have another option.
We have no other option
nu am nicio problema.
I have no problem.
Am o singură dorință.
I have one wish.
I have only one wish.
Nu există dovada istorica
dovezi istorice.
probe
There is no historical evidence.
Evidence is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: The judge listened to all the evidence. ✗Don’t say: The judge listened to all the evidences. Evidence is always followed by a singular verb: The evidence is very clear.
scopul *4
the purpose
………………
the target, aim, objective, purpose, goal, scope, intention, meaning, point
Tu nu ai de ales în această chestiune/problema/aspect/materie
2 variante
You have no choice in this matter.
You don’t have a/any choice.
In după-amiazele de miercuri bem ceai.
On Wednesday afternoons we drink tea.
Această baie este scoasă din funcțiune./uz
This bathroom is out off service.
El este tipul care pune întrebări.
He is the type to ask questions.
He’s the kind of guy who asks questions.
Există vreo altă opțiune?
Mai exista
Is there any other option?
El a ascultat ambele părţi.
He listened both parties.
He listened to both sides.
maivezi
Sper că îmi va da o altă sansa
Sper să-mi mai dea o șansă.
I hope he gives me another opportunity.
Motocicleta aceea este veche, dar bună.
That motorcycle is old but good.
That bike is an oldie but a goodie.
Ea citește mai multe cărți decât mine.
She reads more books than me.
She reads more books than I do.
The word ‘much’ refers to a large amount or plenty of something.The word ‘more’ is the comparative degree of much/many.
Totusi, este mai mare de obicei
Cu toate acestea
However, it is usually bigger.
greater, large, wide
Nicio pisică tânără nu se joacă cu mine.
No young cat plays with me.
Unul este mai mic decat doi.
One is less than two
Niciunul nu este mai mic decât al tău.
None is smaller than yours.
None is less than yours.
Am o lampă mai veche decât aceea la mine acasă.
I have a lamp that is older than that one at my house.
Haina este mai mare*
The coat is bigger/larger
tinerii par bătrâni
the young people look old
Mai tineri și mai în vârstă.
Younger and older.
calatoria si excusia
the journey/trip/travel and
the trip/the excursion
Rochia nu ți se potrivește.
The dress doesn’t fit you.
The dress doesn’t suit you.
Suntem gata să începem.
We are ready to start
begin/start/go
We’re ready to get started.
Unii oameni încearcă să evite zahărul.
Some people try to avoid sugar.
Ei știu să producă mai mult.
They know how to produce more.
De ce presupunem că el știe totul?
Why do we assume that he knows everything?
Why do we assume he knows everything?
cum pregatesc ei acest peste in Franta?
Cum se pregateste
how do they prepare this fish in France?
apartine
belong to
Ale cui sunt pixurile astea?
Whose pens are these?
Este îndrăgostită de fratele meu.
She is in love with my brother.
Cine are lista?
Who has the list?
Ce construia unchiul tău?
What was your uncle building?
Mașina care era pe stradă era roșie.
The car that was on the street was red.
Apelul este local.
The call is local.
Noi scriem cu pixuri
We write with pens
A fost carne la prânz.
There was meat for lunch.
At
Apelul este de la mama ta.
The call is from your mother.
Nimeni nu este mulțumit.
Nobody/no one is content/ satisfied/happy.
Judecătorul a ascultat toate probele/dovezile
The judge listened to all the evidence.
The judge heard all the evidence.
evidence-nu este numarabil
evidence
probe,dovada, dovezi
nu este numarabil
Dovezile/probele sunt foarte clare.
The evidence is very clear.
Care este valoarea casei respective?
What is the value of that house?
Au jucat/cantat pe scena principală.
They played on the main stage.
El rezervă masa.
He reserves the table.
Surorile mele usucă farfuriile.
My sisters dry the plates.
Eu usuc farfuriile
I dry the plates
În seara asta ea se simte altfel/diferit.
Tonight she feels different.
Asta părea o aventură.
This seemed like an adventure.
That sounded like an adventure.
Noi azi am fost în parc.
(pc)
We have gone to the park today.
We went to the park today.
go, went, gone
Când aveam 13 ani.
When I was 13.
Eu nu am avut de ales.
(2 variante)
I had no choice.
I didn’t have a choice.
Are el mere?
Does he have apples?
Au ei prăjituri?
Do they have cookies?
Are ea cărți?
Does she have books?
Avem noi cățelusi?
Do we have puppies?
Ea are de asemenea si o revista?
Are și ea o revistă?
Does she also have a magazine?
defect, nefunctional
out of order.
This phone is broken/defective/faulty
tu și cu mine bem lapte
you and i drink milk
Esti ft amabil.
It is very kind of you.
Este grav?
Is it serious?
Due to the romantic connection we share.
because of
Micul dejun este o masă.
Breakfast is a meal.
Ei iau masa.
They eat the meal.
Nu Nu eu.
No, not me.
Haina nu este a ta.
The coat is not yours.
paltoanele femeilor
the women’s coats
costum
suit
fustele noastre
our skirts
Sunt costumele mele.
They are my suits.
Susținem femeile.
We support women.
Ei își susțin copiii.
They support their children.
Du-te și vezi-l.
Go and see it.
El și cu mine vrem o bere.
He and I want a beer.
Ea scrie cărți pentru copii.
She writes children’s books.
Ei poartă pantaloni și cămăși.
They wear pants and shirts.
Are pantofi pentru bărbați.
pantofi barbatesti
He has men’s shoes.
tricoul este in regula
the shirt is fine
Lampa nu a funcționat.
The lamp didn’t work.
S-a întâmplat ceva?
Did something happen?
Noi nu l- am vrut.
We did not want it.
Ea nu a răspuns.
She didn’t answer.
Nu m-ai găsit.
You didn’t find me.
El a adăugat brânză la paste.
He did add cheese to the pasta.
S-a întâmplat ceva?
Did something happen?
A lăsat el ceva care avea numele lui?
Did he leave anything that had his name?
Ea nu a întrebat nimic.
She didn’t ask anything.
Eu nu obisnuiam sa beau lapte când eram mică.
I didn’t use to drink milk when I was little.
El Nu mi-a spus adresa ei.
She didn’t tell me her address.
Eu creez o cămașă.
I design a shirt.
femeia merge și bărbatul aleargă
the woman walks and the man runs
Ea îl vede.
She sees him.
Găsesc mâncare.
They find food.
telefon mobil
cellphone
Am o cămașă colorată.
I have a colorful shirt.
Este calul meu negru.
It is my black horse.
cos
basket
nici
neither
Este necesar să-ți cauți telefonul.
It is necessary that you look for your phone.
televizor
television
Tv set
Câinele meu mănâncă carnea.
My dog eats the meat.
Când este?
When is it?
Care este câinele?
Which is the dog?
Ce culoare au pantofii ei?
What colour are her shoes?
Al cui este ziarul?
Whose newspaper is it?
A cui este cartea?
Whose book is it?
Ce întrebări au copiii?
What questions do the children have?
Ce întrebări au copiii?
What questions do the children have?
Are ea copii?
Does she have children?
Tu iti iei pranzul Ai masa de prânz?
Do you have your lunch?
Ce are copilul nostru?
What does our child have?
Ce are ea?
What does she have?
Care sunt fustele mele?
Which are my skirts?
Al cui este calul?
Whose horse is it?
Când este?
When is it?
cui îi place Franța
who likes France
Nu are cămașa.
He does not have the shirt.
Care este?
Which is it?
Cine sunt ei?
Who are they?
Ai cui sunt pantofii?
Whose are the shoes?
Unde suntem?
Where are we?
Cine ii plateste?
Who pays them?
cum este engleza lui?
how is his English?
Foloseste-le oricand doresti.
Use them whenever you want.
Dorm după-amiaza.
I sleep in the afternoon.
Se plimbă în timpul orei de prânz.
He walks during his lunch hour.
Eu Sunt lângă apă.
I am by the water.
Dar cum este?
But what is it like?
Cartea este langa aproape de ziar.
The book is near the newspaper.
langa ea
near her
the matter
materia/chestiunea/problema.
Nu mi-a plăcut această spectacolperformanță.
I did not like this performance.
Podul este în construcție.
The bridge is under construction.
Unde ai văzut acel radio?
Where did you see that radio?
Ei -au prezentat versiunea lor
They have presented their version.
Am cunoscut-o pe sora lui.
I have met his sister.
calendarul spune că suntem în aprilie
the calendar says we are in April
Noi Mergem la o petrecere.
We go to a party.
Până cand eu îl găsesc.
Until I find it.
Pentru ce?
For what?
Ei sunt printre noi.
They are among us.
Ce ai sub cămașă?
What do you have under the shirt?
under, below, beneath
Pantofii fetelor sunt negri.
The girls’ shoes are black.
The shoes of the girls
Suntem pe scena.
We are on stage.
maine nu este joi sau marti
tomorrow is not Thursday or Tuesday
de miercuri până marți
from Wednesday until Tuesday
till, by
Acest sistem nu funcționează.
This system does not work.
omul gătește seara
the man cooks in the evening
Stai la cina cu prietenii tai.
You are sitting at dinner with your friends.
animalelor le plac familiile
the animals like families
Fata nu are mamă.
The girl does not have a mother.
Avem o pisică datorita părinților noștri.
We have a cat because of our parents.
Dupa Cum se spune asa tata asa fiu
As they say like father like son?
Eu Sunt tatăl fiului ei.
I am the father of her son.
Ea și mama mea sunt surori.
She and my mother are sisters.
Eu și frații mei vrem o pasăre.
My brothers and I want a bird.
Te rugăm spune-ne despre familia ta
Please tell us about your family.
Tatăl meu a ajuns la ziar în timpul micului dejun.
My father reads the newspaper during breakfast.
Copiii lor sunt la doctor.
Their children are at the doctor.
pâinea este a bucătarului
the bread is the cook’s
Este el fiul lui?
Is he his son?
Este ea soția ei?
Is she her wife?
Te rog, spune-mi despre tine și familia ta.
Please, tell me about you and your family.
baietii se duc la frate
the boys go to the brother
Ei le iubesc pe soțiile lor
They love their wives.
Ea le citește femeilor o carte.
She reads a book to the women.
Soțiile noastre fac rochii.
Our wives make dresses.
surorile nu au frati
the sisters do not have brothers
Noi Scriem numele femeilor.
We write the women’s names.
Ea este doctorul și nu eu.
She’s the doctor and not me.
copiii citesc numele animalelor
the children reads the animals’ names
Părinții tăi sunt medici?
Are your parents doctors?
Este o artistă ca și mama ei.
She is an artist like her mother.
Bucătarul ia prânzul.
The Cook has lunch.
Artiștii lucrează dimineața.
The artists work in the morning.
ofițerul alearga în noiembrie
the officer runs in November
ne vedem miercurea viitoare
see you next Wednesday
El Îmi arată studenții lui.
He shows me his students.
Nu, nu până cand tu il deschizi
No, not until you open it.
Ne gândim la familiile noastre.
We think of our families.
Eu iti ofer tie cafea.
I offer you coffee.
părinţii il cresc pe fiul lor
the parents raise their son
grow
bărbații își semnează cartea
the men sign their book
Eu Trec pe la băieți în seara asta
I pass by the boys tonight
El Îi arată ei ziarul.
He shows her the newspaper.
Eu arat ca tina
semăn cu tine.
I look like you.
Soțul ei îmi oferă cafea.
Her husband offers me coffee.
Eu mă gândesc la ea.
I think about her.
Tu Îi ceri fratelui tău o carte.
You ask your brother for a book.
Mie Îmi pare rău pentru băiat
I feel sorry for the boy
Pastreaza un mar pentru mine.
Save on Apple for me.
Ea vine la mine cu întrebările ei.
She comes to me with her questions.
Cheama-l.
Call him.
Eu o trăiesc.
I live it.
mătușa mea face supă iarna
my aunt makes soup in winter
plouă în martie și aprilie
it rains in March and April
Lucrul dureaza o zi întreagă.
The work is a whole day.
Nu este serios grav.
It is not serious.
În general personalul este bilingv.
In general the staff is bilingual.
Întrebarea nu este frecventă.
The question is not frequent.
Nu este privat, este personal.
It is not private it is personal.
Nopțile sunt necesare.
The nights are necessary.
Mulțumesc unei pisici.
I thank a cat.
Îmi ridic berea mea in cinstea ta
I raise my beer to you.
Vino să înoți cu mine.
Come swim with me.
Eu Sper ca ei vin
I hope that they come.
Obligatoriu that**
El Se întoarce într-o secundă.
He Returns in a second.
Ei Își urmeaza fratele.
They follow their brother.
Ei își prezintă familia.
They present their family.
judecătorii vorbesc despre bărbat
the judges talk about the man
secolele trec
the centuries pass
băiatul vine după tatăl său
the boy comes after his father
părinţii se gândesc la copiii lor
the parents think of their children
Un măr nu este ca o portocală.
An apple is not like an orange.
Curaj
Du-te
Go for it.
până miercuri
until Wednesday
Unde este el în seara asta?
Where is he tonight?
El este de vârsta mea.
He is my age.
She is in a party.
Ea este într-o petrecere.
marți
on Tuesday
bărbatul se plimba pe lângă băiat
the man walks near the boy
O fusta nu este ca o rochie.
A skirt is not like a dress.
Am nevoie de el până mâine.
I need it by tomorrow.
Ei Se joacă după-amiaza.
They play in the afternoon.
Noi nu suntem frați.
We are not siblings.
are caini
does he have dogs
Uite cine este.
Look who it is.
Cine e?
Who is it?
Noi Citim seara.
We read in the evening.
Le scriem fetelor.
We write to the girls.
Ea trece pe lângă mine.
She walks by me.
merg la ea.
I walk to her.
nu suntem in aprilie ci in octombrie
we are not in April but in October
Noi Luăm micul dejun.
We take breakfast.
timp de o oră
for an hour
Ea și tatăl meu sunt frați.
She and my father are siblings.
Soldatul nu are familie.
The soldier does not have a family.
Nu este convenabil.
It is not convenient.
Eu ii dau vinul mamei mele
I give the wine to my mother.
Am nevoie de un ghid în Brazilia
I need a guide in Brazil
El călătorește în Europa
he travels to Europe
Fără știrea mea?
Without my knowledge?
the matter
materia/chestiunea/problema/aspectul
