Duolingo 3 Flashcards
Casa mea este mai curată decât a ta.
My house is cleaner than yours.
paznic *3
guard
guardian
security guard
Arhitectul este unchiul meu.
The architect is my uncle.
pentru personalul* nostru
for our staff
personnel
ˌpərsəˈnel
Soldații vorbesc* cu căpitanul.
The soldiers speak to the captain.
talk
Cine este chelnerița noastră?
Who is our waitress?
Eu vreau să pot vorbi*.
I want to be able to speak / talk
sa fiu capabil
Este cald* în sud.
It is hot/warm in the south.
Care este profesia ei?
What is her profession?
His
Polițiștii* au cămăși albastre.
the police have blue shirts.
The cops /police officers
Avocații îl ascultă pe judecător.
The lawyers listen to the judge.
Lawyers
Noi bem pentru* autori.
(in cinstea)
We drink to the authors.
We drink to authors.
drink for authors
acest tren pleacă la nouă fix
this train leaves at nine sharp / o’clock sharp
Niște bărbați bogați?
Some rich men?
Piscina este posibil adâncă.
The pool is possibly deep.
dar cum sa fii* sigur?
but how to be sure?
but how can you be sure?
Eu Vreau ca el să fie gata.
I want him to be ready.
pregatit
El este înalt ca tatăl său.
He is tall as his father.
din engleza in franceza
2 feluri
English to French
from English into French
El are multe cărți de istorie.
He has many history books.
unde este autobuzul spre Salvador?
where is the bus to Salvador?
De ce să nu folosești un alt* program?
De ce nu folosim un alt program
Why not use another program?
a different
Why not use some other program?
Călătoria ta începe* aici.
Your journey starts/begins here.
Niciuna dintre ele nu este populară.
None of them are popular.
None of them are’ is correct. ‘Them’ is plural so the auxiliary verb is ‘are’ and the sentence will be in simple present tense. If we mean “none of them,” use a plural verb. If we mean “none of it,” use a singular verb.
None of them were women
Noi întoarcem* aici spre* aeroport.
We turn/return here to the airport.
towards the airport.
turn=viraj
eu virez la dreapta.
I turn to the right.
În acest moment niciunul dintre ei.
At this/the moment, none of them.
mama cere* un răspuns
my mother demands/asks an answer
Nu am băut cafea când eram copil.
I did not drink coffee when I was a child.
I didn’t drink coffee as a child.
Ea iși pune haina.
Ea se imbraca cu haina ei
She puts her coat on.
She puts on her coat.
câinele s-a născut în aprilie
the dog was born in April
Ce este în meniu azi?
What’s on the menu today?
Al cui calendar este?
Whose calendar is it?
El vorbește* până* te culci*.
He speaks/talks until/till you sleep /you go to bed.
Ne vedem mâine fetelor.
See you tomorrow girls.
I’ll see you girls tomorrow.
Eu lucrez noaptea*.
I work during the night.
I work at night.
I work nights.
Miercuri după-amiaza bem* ceai.
gresit
On Wednesday afternoons we drink/have tea.
Wednesday afternoons
Lămâia are o culoare galbenă.
The lemon has a yellow color.
de peste un deceniu
timp decpeste un deceniu
for over a decade
for more than a decade
paznicul* bea cafea
the guardian drinks coffee
the security guard/the guard
Muncitorii sunt profesioniști.
The workers are professionals.
professional
Sunt bucătari.
They are cooks.
They are chefs.
Modelele au rochii negre.
Models have black dresses.
Models wear black dresses.
The models are wearing black dresses.
Sunt un profesionist.
I am a professional.
I’m a pro.
Femeia nu are avocați.
The woman does not have lawyers.
The woman has no lawyers/no lawyer.
Este un moment familiar./cunoscut/obisnuit
It is a familiar moment.
principalul nostru lucrător
our main worker
este gresit raspunsul din carte?
is the answer in the book wrong?
from
Este întrebarea personală?
Is the question personal?
Suntem oameni.
Noi suntem umani
We are human.
o lună întreagă
a whole/full month
Este deschis în timpul zilei.
It is open during the day.
Tu faci munca minima.
You do the minimum/minimum work.
You do minimal/the minimal work.
El este modelul opus.
He is the opposite model.
Ești bilingv.
You are bilingual.
Cina o platesc eu diseara
Dinner is on me tonight.
Dinner’s on me tonight
I pay for dinner tonight.
I’ll pay for dinner tonight.
nu sambata nu duminica vineri
not Saturday not Sunday Friday
no Saturday no Sunday no Friday
El doarme după-amiaza.
He sleeps in the afternoon.
He sleeps in the afternoons.
Cu toate acestea, părinții lor încă locuiesc acolo.
However their parents still live there.
However, their parents are still living there.
Există cafea pentru mai târziu.
There is coffee for later.
There’s coffee for later.
Nu este neapărat mai scump.
It is not necessarily more expensive.
Mai ales pentru părinții ei.
Especially for her parents.
In sppecial
De ce întârzie el?
Why is he late?
Why are they late?
What’s keeping them?
What’s the delay?
Nu, nu în mod normal.
No, not normally.
Ea intotdeauna are timp după-amiaza.
mereu
She always has time in the afternoon.
El mă duce departe (foarte departe) de aici.
He takes me far away from here.
Cu siguranță nu este același lucru.
In mod sigur nu este la fel
It is definitely not the same.
Noi Avem notilele de la prelegere.
We have the notes from the lecture.
curs, conferinta, prelegere
speech , discourse , talk
a talk delivered before an audience or a class, esp. for instruction or to set forth some subject:
Ne vedem la scoala.
See you at school.
Cererile sunt în cutie.
The applications/applications are in the box.
elevii ne proiectează prezentările
the students design our presentations
De ce să nu folosești alt program?
Why not use other/another/a different program?
pregatirea *
the preparation
training
Ce a adăugat ea?
What did she add?
De ce m-ai întrebat pe mine?
Why did you ask me?
Ai făcut ceva azi?
Did you do something today?
Did you do anything today?
Have you done anything today?
anything, something
Something is used in Affirmative sentences. Anything is used in Interrogative & Negative sentences.
Ea nu a vorbit cu profesorul.
She didn’t talk/speak to the teacher/professor
She hasn’t spoken to the teacher.
Ea nu s-a uitat la mine.
She did not look at me.
Unde s-a întâmplat?
Where did it happen?
La ce ne-am uitat noi marti?
what to do to watch on Tuesday?
…..
what did we watch/look at on Tuesday?
What were we looking at /watching on Tuesday?
Nici măcar nu a vrut să-mi știe numele.
She did not even want to know my name.
Nici măcar nu a vrut să-mi știe numele.
She did not even want to know my name.
Eu nu am băut cafea când eram copil.
I did not drink coffee when I was a child/kid.
as a child.
A mers totul bine?
Totul a mers bine
Did everything go well?
Everything went well?
Did it go well?
Did it all go well?
Sau nu au scris până la urmă?
Or did they not write after all?
Or didn’t they write it after all?
Când ai mâncat cu Stephanie la restaurant?
When did you eat with Stephanie at the restaurant?
When did you eat out with Stephanie?
When did you and Stephanie eat at the restaurant? /eat out
Nu au vrut să părăsească casa mea.
They did not want to leave my house.
They wouldn’t leave my house/my home
este o bucată mică
it’s a small piece
it is a Little Piece
oglinzile
the mirrors
Părinții mei au citit ziarul la micul dejun.
My parents read the paper/newspaper at/for breakfast.
Castroanele sunt în dulapul roșu.
The bowls are are in the red cabinet.
The canteens are in the red cupboard/ locker
el vede ușile deschise
he sees the open doors
Tigaia este a ta.
The pan is yours.
The frying pan is yours.
The pan’s yours.
Ceasul este în portofel.
The watch is in the wallet.
Mă uit pe prin fereastră.
I look through the window.
I look out the window.
I’m looking out the window.
I look out of the window.
Ne creștem copiii.
We raise our children.
We are raising our children.
El Nu este așa cum pare.
He is not like he seems.
He is not what he seems.
He is not as he seems.
He is not what he appears to be.
Sper să te întorci mâine.
I hope you return tomorrow.
I hope you come back tomorrow.
Hope you’ll be back tomorrow.
Ne simțim bine.
We feel fine/good.
We’re having a good time.
Astăzi este imposibil pentru noi.
Today is impossible for us.
It is impossible for us today.
Ele sunt importante pentru noi.
They are important to us.
for
Sper că el se va întoarce mâine.
I hope that he returns tomorrow.
revine
animalul caută apă
the animal searches for water
animal seeks water
the animal is looking for water
El ii arată lui pantofii.
He shows him the shoes.
Păstrează vinul pentru seară.
Save the wine for the evening.
Keep
Tu pui intrebarea ta
You ask your question.
Se pare că e bine.
se vede
It seems that he is fine.
Looks good.
Looks like it’s fine/good.
Looks like he’s doing well.
animalele vin din aprilie până în septembrie
the animals come from April to September
Ei il cheamă pe căpitan.
They call the captain.
luați în considerare culoarea violet
consider The Color Purple
Marcheaza-l
Mark it.
Bookmark it
fata ia o rochie
the girl takes a dress
Mă duc să-l caut.
I go look for it.
I’ll go look for him.
I’ll go find him.
I’m going to look for him.
I’m going to go look for him.
Luni după-amiază
Monday afternoon
Ea este pe scenă.
She is on the stage.
she is on stage
populația bea apă
the population drinks water
De unde este prietenul tău?
From where is your friend?
Where’s your friend from?
în tinereţea mea
in my youth
este fundația principală
it is the main foundation
Indivizii locuiesc aici.
Persoanele ok
The individuals live here.
a single human being, as distinguished from a group.
o singură ființă umană, spre deosebire de un grup.
o relație cu un bărbat este convenabilă
a relation with a man is convenient
suitable or agreeable to the needs or purpose; well-suited with respect to facility or ease in use; favorable, easy, or comfortable for use.
adecvat sau potrivit nevoilor sau scopului; bine adaptat în ceea ce privește ușurința sau ușurința de utilizare; favorabil, ușor sau confortabil pentru utilizare.
persoanele iau* micul dejun
the persons eat/have breakfast
Prietenii mei provin din culturi diferite.
My friends come from different cultures
o pisică ca oricare alta
a cat like any other
Nimeni nu are asta.
Nobody has that.
Toată lumea o vorbeste de bine.
vorbește bine despre ea.
Everyone speaks well of her.
Everybody
Niciuna dintre ele nu este populară.
None of them are popular.
Acestea sunt hotelurile tale posibile
Those are your possible hotels
Casa mea nu are acoperiș.
My house has no roof.
acei băieți înoată în piscină
those boys swim in the pool
în general mâncăm împreună la masă.
generally we eat together at the table.
Ea presupune că noi greșim.
She assumes that we are wrong.
Ea iși dorește să aibă o carieră.
She wishes/wants to have a career.
El se gândește la ea.
He thinks about her.
Ea îi spune că îl iubește.
She tells him she loves him.
Eu zbor mâine catre Brazilia.
I fly to Brazil tomorrow.
Amesteca-l bine
Mix it well.
Ele numără de la 1 la 3.
They count from 1 to 3.
Ea imi prezintă fiica ei.
She presents me her daughter.
She presents her daughter to me
Sunt de acord cu ei.
I agree with them.
Eu nici macar nu intreb.
I don’t even ask.
iti place sa te plimbi prin Paris
you like to walk around Paris
Culoarea nu iese.
The color doesn’t come out.
Ei trebuie să pună* mâncarea pe masă.
They have to place/put the food on the table.
Avem ceva de adăugat la explicația lui?
Do we have anything to add to his explanation?
Înoți vreodată?
Do you ever swim?
Ea spune că vrea să se schimbe.
She says she wants to change.
Ea trebuie să-și caute un loc de muncă.
She needs/has to look for a job.
intreb o singura data.
I ask only once.
Eu in mod normal mananc micul dejun
I normally eat breakfast.
Ea nu mănâncă nici pește, nici brânză.
She eats neither fish nor cheese.
Nu este neapărat mai scump.
It is not necessary more expensive.
The word ‘much’ refers to a large amount or plenty of something.The word ‘more’ is the comparative degree of much/many.
Culorile sunt aproximativ aceleasi.
The colours are approximately the same.
about, roughly, nearly
Da, asa cred si eu.
Si eu cred asta
Yes, I think so too.
Cartierul meu este aproape de palat.
My neighbourhood is near the palace.
femeile celebre locuiesc de-a lungul bulevardului
the famous women live along the avenue
Ce proprietăți are?
What properties does it have?
El vede interiorul.
He sees the inside.
interior
Am un hotel pe un bulevard faimos
I have a hotel on a famous avenue
Este perfect normal.
It is perfectly normal.
Nu mănâncă nici roșii, nici pește.
She eats neither tomato nor fish.
Dar totuși este acolo.
But yet it is there.
Este posibil sa fie el.
(it)
It is possibly him.
Cu siguranță nu este același lucru.
It is definitely not the same.
Este serios?
Is it serious?
Ea este optimista
She is positive.
optimistic
Cât de eficienți sunt caii?
How efficient are the horses?
How effective are horses?
mătușile mele au aceeași vârstă
my aunts are the same age
Ai un costum special?
Do you have a special costume/suit?
You have/got a special costume/suit?
un animal viu
a living animal
a live animal
Noi locuim langa piata
Trăim după/pe piață.
We live by the market.
We live near the market
We live next to the market
Care este traseul către muzeu?
Drumul
What is the route to the museum?
which
…………..
cale - path, way, route, track, road
drum - road, way, path, route, street
ruta - route, path, way
bărbatul se plimbă de-a lungul plajei
the man walks along the beach
the man is walking along the beach
ea vede turnurile
she sees the towers
Apa este pe dreapta.
The water is on the right.
Astăzi mâncăm la localul barbatilor
locul
Astăzi mâncăm la bărbați.
Today we eat at the men’s place.
Ești la aeroport?
Are you at the airport?
Înotăm spre insulă.
We swim towards the island.
We swim to the island.
Fugim spre curte/teren.
We run towards the court.
We run to the courtyard/yard.
field, ground
curte, teren
Facem o supă cu rădăcini.
We make a soup with the roots.
We make a root soup.
Fac un coș pentru mama.
I make a basket for my mother.
Am un cearșaf de pat.
I have a bedsheet.
I’ve got a bedsheet.
sheet
Am nevoie de pasta de dinti.
I need toothpaste.
I need some toothpaste.
Vorbesc la telefon cu fiica mea.
Vorbesc cu fiica mea la telefon.
I speak on the phone with my daughter.
I’m on the phone with my daughter.
I’m talking to my daughter on the phone.
Steagul este al meu.
The flag is mine.
un burete pe masă
a sponge on the table
castron, bol
bowl
dish
Am nevoie de un aparat de ras.
I need a razor.
Farfuriile sunt în dulap.
The plates are in the cabinet.
The dishes are in the cupboard
Ea are un televizor.
She has a television.
TV/TV set
o lună întreagă
a whole month
full
Este un scriitor viu?
Is he a living writer?
Rochiile tale speciale sunt cu noi.
Your special dresses are with us.
Răspunsul* lui este istoric*.
His answer is historical.
His response is historic.
Culoarea principală este albastrul.
The main color is blue.
Este o carieră convenabilă*.
It is a convenient career.
It’s a convenient career path.
suitable, acceptable, suited, fair, appropriate
copii interesanți
interesting children
Este ziarul opus*.
It is the opposite newspaper.
opposed, contrary, counter, reverse, opponent
El nu este disponibil momentan.
He is not available at the moment.
He is not currently available.
He is currently unavailable.
Am un inamic.
I have an enemy.
Lucrează pentru o fundație.
She works for a foundation.
o relație cu un bărbat este convenabilă
a relationship with a man is convenient
relation
individul, persoana
the individual
cetățeanul
the citizen
Sunt ei oameni?
Are they human?
Are they people?
Mâncarea nu încape în această farfurie.
The food does not fit in this plate.
on this plate
Fiul meu nu știe să numere.
My son doesn’t know how to count.
Problema nu afectează întregul* sistem.
The problem does not affect the whole system.
entire
Trebuie să ajungem la acel tren.
We need to reach that train.
We need to get to that train.
Eu nu am nimic de pierdut
I have nothing to lose.
targ
fair
alegere
choice
Când mănânci?
When do you eat?
a preveni
a impiedica
to prevent
Nu-mi aparține mie
It doesn’t belong to me.
Tu vrei mereu să câștigi și vrei să câștigi tot timpul
you always want to win and you want to win all the time
Cuțitul meu nu taie.
My knife doesn’t cut.
Au vrut să-și îmbunătățească relația.
dorește să-și îmbunătățească limba engleză
he wishes to improve his English
They wanted to improve their relationship.
dorește să-și îmbunătățească limba engleză
De ce ei nu-mi răspund?
Why do they not answer me?
Why don’t they answer me?
Why aren’t they answering me?
Why won’t they answer me?
Te rog nu o trezi acum.
Please do not wake her now.
Please don’t wake her up now.
Cum te dezvolți?
How do you develop?
Vreau să servesc vin special la următoarea cină.
I want to service special wine at the next dinner.
serve
El este aici pentru a o sluji/servi
He is here to serve her.
Este necesar să aștepte până când el a terminat de dormit.
He is necessary to wait until he has finished to sleep.
/sleeping
Este atât de simplu de evitat.
It is so simple to avoid.
El nu există.
He does not exist.
Vreau să-mi termin paharul de ceai.
I want to finish my glass/cup of tea.
Ea nu mă afectează.
She does not affect me.
Suntem capabili* să o realizăm* împreună.
We are able/capable to achieve/do it together.
We can do it together.
Vreau să te urăsc pentru asta.
I want to hate you for this.
Nu te-am forțat să mănânci.
I have not forced you to eat.
Mi-a luat timp să înțeleg.
It took me time to understand.
a long time/a while
lecture
curs, conferinta, prelegere
speech , discourse , talk
a talk delivered before an audience or a class, esp. for instruction or to set forth some subject:
Nici unul dintre ei nu era femeie.
None of them were women.
was a woman/female
Dacă sugerează “niciunul dintre ei”, este la plural: Nici unul dintre fani nu se luptă. Niciunul nu este suficient de entuziasmat.
If it suggests “none of them,” it’s plural: None of the fans are fighting. None are excited enough.
Dacă înseamnă “nimic din toate”, este la singular: Nimic din meci nu a fost văzut în Pittsburgh. Nimic nu a meritat să fie difuzat.
If it means “none of it,” it’s singular: None of the bout was seen in Pittsburgh. None was worth broadcasting.
Niciunul dintre noi nu se descurcă prea bine.
None of us are doing great.
very well
so well
Something is used in Affirmative sentences. Anything is used in Interrogative & Negative sentences
Something means a thing that is unknown. It is often used in positive sentences. Anything means a thing of any kind. Use it in questions and negative sentences.
Something’, on the other hand, is used in affirmative sentences to refer to a specific thing or choice among a range of options. It implies that there is a limitation or restriction on what can be chosen. For example:
‘Anything’ is used in negative or interrogative sentences to refer to any possible thing or any choice among a range of options. It implies that there are no limitations or restrictions on what can be chosen. For example:
Hai să facem ceva distractiv în acest weekend
Let’s do something fun this weekend
Am nevoie de ceva de mâncare.
I need something to eat
Aveți ceva mai ieftin?
Do you have anything less expensive?
Nu am nimic de mâncare.
I don’t have anything to eat.
Cineva nu și-a plătit partea în seara asta.
Aici, vorbitorul știe în mod clar cine nu și-a împărțit salariul, dar nu vrea să spună cine. De aceea, vorbitorul folosește un cuvânt asertiv.
Somebody didn’t pay their share tonight.
Here, the speaker clearly knows who did not share their pay but doesn’t want to say who. That’s why the speaker is using an assertive word.
Avem ceva de băut?
Vorbitorul spune că pot bea ceai, cafea, apă, orice. Nu contează ce.
Do we have anything to drink?
The speaker is saying they can drink tea, coffee, water, anything at all. It doesn’t matter what.
A mai rămas ceva de mâncat?
Așadar, dacă nu vă interesează ce lucru anume este ales dintr-o serie de opțiuni, puteți folosi “orice”.
Is there anything left to eat?
So, if you do not care what specific thing is chosen among a range of options, you can use ‘anything’.
Farfuriile* sunt ale noastre?
Are the plates ours?
dishes
The plates are ours?
Numai un singur individ a apărut la ora deschiderii.
Only one individual turned up at opening time.
Fiecare apartament are balconul său individual.
Each apartment has its own individual balcony.
(each - individual in a group)
Each is a way of seeing the members of a group as individuals, while every is a way of seeing a group as a series of members
o singură ființă umană, spre deosebire de un grup:
libertatea fiecărui individ
a single human being, as distinguished from a group:
the freedom of each individual.
o persoană:
Mai multe persoane neidentificate s-au apropiat de vorbitor.
a person:
Several unidentified individuals approached the speaker.
adecvat sau potrivit nevoilor sau scopului; bine adaptat în ceea ce privește ușurința sau ușurința de utilizare; favorabil, ușor sau confortabil pentru utilizare.
suitable or agreeable to the needs or purpose; well-suited with respect to facility or ease in use; favorable, easy, or comfortable for use.
adecvate sau convenabile pentru acest scop;
util;
util:
Transportul public este foarte convenabil.
suitable or agreeable to the purpose;
useful;
helpful:
Public transportation is very convenient.
aproape sau la îndemână;
ușor de atins;
accesibil:
Noile case sunt aproape de toate mijloacele de transport.
near or at hand;
easily reached;
accessible:
The new homes are convenient to all transportation.
care se întâmplă să fie aproape și util la un moment dat:
[S-au așezat pe o margine convenabilă și au privit marea.
happening to be near and useful at a particular moment:
[before a noun]They sat down on a convenient ledge and looked out over the sea.
femeia și bărbatul se plimba
merg
the woman and the man walk
Fusta este colorată.
The skirt is colorful.
colored - ok
Care este paltonul haina mea?
Which is my coat?
Which one
What’s my jacket?
Care pantof este al tău?
Which shoe is yours?
Al cui este ceaiul?
Whose tea is it?
rasp:it is his tea
băieții se joacă ori de câte ori plouă
the boys play whenever it rains
Îi spun ei că îl iubesc.
I tell her that I love him.
Care este răspunsul ei?
What is her answer?
Cum este ea?
How is she?
Unde este el?
Where is he?
cum este Spania?
how is Spain?
Cum sunt băieții?
How are the boys?
Pisica vede șoarecele.
The cat sees the mouse.
Nu, nu este ea.
No, it is not her.
Rochiile sunt în spatele paltoanelor/hainelor.
The dresses are behind the coats/clothes.
in the back
Scoate-ți pălăria.
Take your hat off.
Hats off.
Take off your hat.
Merg fără pantofi.
I walk without shoes.
El este în spatele tău.
He is behind you.
Animalele sunt printre voi.
The animals are among you.
Fiference among si between
Ea aleargă printre pisici.
She runs among the cats.
cu excepția berii
except for the beer
Ce carti ai citit?
What books have you read?
Which
What books did you read?
Are o cămașă, dar nu este roșie.
It has a shirt, but it is not red.
Eu citesc o carte în timp ce mănânc.
I read a book while I eat.
Este cafea, dar lui îi place.
It is coffee but he likes it.
Îmi place ceaiul, dar iubesc cafeaua.
I like tea, but I love coffee.
Știu că tu știi că eu știu.
I know that you know that I know.
Ea vede că lui îi place de ea.
She sees that he likes her.
Ea mănâncă pâine când vrea.
She eats bread when she wants.
sa stii ca te iubesc.
know that I love you.
da sau nu
Yes or no.
femeia iese in oras
the woman goes out
Cailor le plac merele
horses like apples
Cartea este langa ziar.
The book is by the newspaper.
The book is next to the paper.
E roșu ca o roșie.
He’s red as a tomato.
Cum este el?
What is he like?
What’s he like?
How is he?
Ei ies in oras la cina.
They go out to dinner.
El merge pe lângă ea.
He goes by her.
He walks past her.
El spune salut
He says hello.
fetele ascultă
the girls listen
El plecase deja.
He had already gone.
Atinge-l.
Touch it.
Nu din cate știu eu.
Not that I know.
Not that I know of.
Not as far as I know.
Not to my knowledge.
animalele se duc/merg
the animals go
El o ascultă.
He listens to her.
Cine este langa?
Who is it by?
Este pisica ei
It is her cat
Ea iese in oras
She goes out.
Ea îl ascultă pe el
She listens to him.
Eu Sunt lângă copiii lor.
They are near their children.
…..
by, next to
Plouă peste noi.
It rains over us.
Pastele noastre sunt pe farfurie.
Our pasta is on the plate.
esti din Franta?
are you from France?
Te joci ca el.
You play like him.
Ei scriu despre ea.
They write about her.
Nu este un răspuns.
No is an answer.
Vorbesc în timp ce mănânc.
I speak while I eat.
Fusta mea nu este galbenă.
My skirt is not yellow.
Nu langa noi
not by us
Eu mananc carne cu exceptia carnii de vita.
I eat meat except for beef.
Eu merg spre ei
I walk towards them.
Merele din/ de pe farfurie sunt ale noastre
The apples on the plate are ours
ursul aleargă spre noi
the bear runs at us
ne vedem in martie
see you in March
Cine sunt muncitorii azi?
Who are the workers today?
El este un militar.
He is a military man.
Vorbesc cu el despre viitoarea mea carieră.
I speak with him about my future career.
Suntem în etapa finală.
We are at the final stage.
Vino oricând vrei.
Come whenever you want.
Noi ii Mulțumim arhitectului.
We thank the architect.
animalul își mănâncă propria hrană
the animal eats its own food
localnicii poartă rochii negre
the local women wear black dresses
Nu este necesar.
It is not necessary.
Mâncăm lângă apă.
We eat by the water.
Ei muncesc de decenii
They work for decades.
Marți este o zi a săptămânii.
Tuesday is a day of the week.
Eu citesc asta în ziare.
I read it in the newspapers.
Meniul zile este pește.
The plate of the day is fish.
Eu dorm seara.
I sleep in the evening.
Esti ca ea.
You are like her.
calendarul spune că este aprilie
the calendar says it is April
Ia-l si mananca-l
Take it and eat it.
Tu joci ca el.
You play as him.
Like
Mergi afara și joacă.
Go out and play.
Cămașa este sub pantaloni.
The shirt is under the pants.
(vezi diferenta under below
până la ea
until her
Ea se ridică de pe canapea.
She gets up from the sofa.
(stands, raises)
El și mama mea sunt frați.
He and my mother are siblings.
sotul meu mananca pui
my husband eats chicken
secolul al IV-lea
the fourth century
Este pentru noi.
It is for us.
Tu te duci spre cal.
You go towards the horse.
Al doilea este un pește.
The second is a fish.
El poarta o pălărie.
He has a hat on.
Ei ne scriu noua
They write to us.
El este între tine și mine.
He is between you and me.
Trebuie să aibă un câine.
He has to have a dog.
Care este câinele lui?
Which is his dog.
Care este cartea ta?
Which is your book?
câinele se plimbăpe lângă Cal
the dog walks near the Horse
Around, beside-ok, by
Vorbesc in numele băieți.
I speak for the boys.
este luna aprilie
it is the month of April
Unde sunt ei în seara asta?
Where are they tonight?
Care este data de azi?
What is today’s date?
Laptele este pentru dimineata.
The milk is for the morning.
Dacă doriți să vă exprimați părerea, spuneți-vă părerea.
If you want to state your opinion, state your opinion.
Ea Îmi citește cartea ei mie
She reads her book to me.
Ce se află în spatele fetei tale?
What is behind your girl?
Este pentru ei.
It is for them.
Laptele este aproape de brânză.
The milk is near the cheese.
…
by, near, beside
Bea laptelr până mâine.
Drink milk by tomorrow.
Calul tău are un nume?
Does your horse have a name?
Nu este sora mea, ci mama mea.
She’s not my sister but my mother.
Am fii și fiice.
I have sons and daughters.
Mătușile mele beau ceai verde.
My aunts drink green tea.
Autorul cărții mănâncă paste.
The author of the book eats pasta.
Momentan
At the moment.
Ești o mamă modernă.
You are a modern mother.
în general
in general
este popular printre oamenii săi
his popular with his Men
Copilul este optimist
The child is positive.
optimistic
Dă-mi zahărul, te rog.
Pass me the sugar, please.
Noi prezentăm familia noastră.
We present our family.
O include pe mama lui.
He includes his mother.
El le arată modelul.
He shows them the model.
Sper ca nu.
I hope not.
Sora mea lucrează ca secretară.
My sister works as a secretary.
Îmi oferă un sandviș.
They offer me a sandwich.
Noi Lucrăm in timpul zilei și ne odihnim noaptea.
We work during the day and we rest at night.
Ei eșuează.
They fail.
Îi arată băiatului sau roșia.
He shows the boy or tomato.
Îmi doresc o soție.
I wish for a wife.
De ce să nu o probezi?
încerci?
Why not try it on?
Noi Creștem un copil.
We raise a child.
Cred că ei îmi folosesc numele.
I believe that they use my name.
Ei cred că suntem frați.
They believe that we are brothers.
Poartă haine dacă are nevoie.
He wear clothes if he needs.
Trece sau pica?
Pass or fail
Ei ii cred pe copiii.
They believe the children.
Ea vine după tine.
She comes after you.
Este frecvent?
Is it frequent?
Părinții mei sunt bilingvi, dar eu nu sunt.
My parents are bilingual, but I am not.
Pune intrebarea ta.
Ask your question.
Dă-i pălăria mamei tale.
Give the hat to your mother.
părinţii se gândesc la copiii lor
the parents think of their children
Îmi amintesc răspunsul directorului.
I remember the director’s answer.
Te picam.
We fail you.
Eu urmez.
I follow.
Îmi place rucsacul tău negru.
I like your black backpack.
Soțul meu este ca o mașină
My husband is like a machine.
Masinarie
Car
Acelea sunt cheile.
Those are keys.
Noi ne uităm la meniu.
We are looking at the menu.
