Document n°2 + 3 Flashcards
extrait
certificado
un extrait de casier judiciaire
un certificado de penales
un extrait de naissance
un certificado, una partida de nacimiento
un extrait de l’acte de décès
un certificado de defuncion
un extrait de l’acte de décès
un certificado, una partida de defuncion
décès
defuncion, fallecimiento
décéder
fallecer
registre d’audience
libre de sentencias
registre des commerces
el registro mercantil
le registre foncier
registro de la propiedad
le registre national des brevets
registro de la propiedad industrial
le conseil général
la diputacion provincial
une marie
un ayuntamiento
le maire
el alcalde
la maire
la alcaldessa
la maire
la alcaldesa
une date d’échéance
una fecha de vencimiento
une date d’entrée en vigueur
una fecha de entrada in vigor
une date limite
una fecha tope
en date de
con fecha de
le nom
el apellido
le nom de jeune fille
los apellidos de la mujer soltera
hembra
femelle
varon
mâle
la filiation
la filiacion
la filiation adoptive
la filiacion adoptiva
la filiation légitime
la filiacion legitima, matrimonial
la filiation naturelle
la filiacion natural, matrimonial
un créancier
un liquidador
la fe
la foi
de bonne foi
de buena fe
certifier que
dar fe de que
certificat de conformité
un atestado de conformidad
aller en justice
ir a los tribunales
rendre justice
hacer justicia
vu que/ attendu que
considerando que
un accord bilatéral, à l’amiable, collectif
un acuerdo bilateral, amistoso, collectivo
accorder
conceder, otorgar
accorder un délai
conceder un plazo
un arrêt de cassation
una sentencia de casacion
notifier un arrêt
notificar una decision