Document 4 Flashcards

1
Q

en trois exemplaires

A

por triplicado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

joindre

A

adjuntar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

responsabilité contractuelle, pénale

A

responsabilidad contractual, penal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

le stage

A

las practicas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

adresse

A

direccion, ubicacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

raison social

A

razon /denominacion social,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

désigner d’office

A

nombrar de officio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

désigner d’office

A

nombrar de oficio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

un doyen

A

un decano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

numéro d’immatriculation à la Sécurité sociale

A

numero de afiliacion a la seguridad social, numero de seguridad social

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

date d’échéance

A

fecha de vencimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

l’inscription

A

matriculo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

un avenant

A

una clausula adicional, una modificacion, un acta adicional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

un avenant

A

una clausula adicional, una modificacion, un acta adicional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

un avenant d’assurance

A

la poliza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

à temps complet

A

a jornada completa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

à temps partiel

A

a tiempo parcial

17
Q

en alternance

A

en alternancia

18
Q

aménagements particuliers

A

disposiciones particulares

19
Q

le statut (domaine commercial)

A

los estatutos (tjrs au pluriel)

20
Q

séjour

A

la estancia

21
Q

inexécution

A

incumplimiento, inejecucion

22
Q

dès que possible

A

cuanto antes

23
Q

arriver à un accord

A

haber puesto a un acuerdo/llegar a

24
Q

decidir algo

A

décider de quelque chose

25
Q

mercantil

A

commercial

26
Q

l’immatriculation

A

la matricula, la inscripcion, la afiliacion

27
Q

à tout moment

A

en cualquier/todo momento

28
Q

añadir

A

ajouter

29
Q

la livraison de marchandises

A

la entrega de mercancias

30
Q

incapable (inapte juridiquement)

A

incapacitado

31
Q

le mineur

A

el menor

32
Q

le majeur

A

el mayor

33
Q

aunque + subjonctif

A

même si

34
Q

se soumettre à quelqu’un

A

someterse a alguien

35
Q

se soumettre à quelque chose

A

deber atenerse a

36
Q

ce que l’on doit faire

A

los requisitos

37
Q

le devoir de réserve, de confidentialité

A

el deber de reserva, de confidencialidad

38
Q

rapport de stage

A

memoria

39
Q

accord préalable

A

previo acuerdo

40
Q

tel que soit

A

sea lo que sea