DLI Pashto Vocab T to U Flashcards
to receive/accept to the presence
حضور ته منل
to recharge
له سره چارج کول
to recharge
دوباره چارج کول
to recognize
پـېژندل
to recognize officially
په رسميت پـېژندل
to reconcile
روغه
to reconcile
جوړه کول
to reconstruct
بيا رغول
to reconstruction/repair
رغول
to refuse
ردول
to register
داخله کول
to register (names)
نومونه ثـبـتول
to regret
افسوس کول
to reject
ردول
to reject
فسخ کول
to reject
خبرې ردول
to remember
يادول
to remove
رفع کول
to remove (a doubt)
اشتباه رفع کول
to remove suspicion (from one’s mind)
د زړۀ شک ايستل
to rent
په کرايه ورکول
to rent
کرايه کول
to replace
الېش کول
to replace
الېشول
to replace
بدلول
to request
هيله کول
to request
درخواست کول
to request
خواهش کول
to request
خواهش لرل
to rescue
ژغورل
to rescue
خلاصول
to resemble
مشابهت لرل
to resemble
ورته والى
to reserve
ريزرف کول
to resist
مقاومت لرل
to resist
مقاومت درلودل
to resist
مقاومت کول
to resolve
غوڅول
to respect
درناوى کول
to return
ورګرځېدل
to return/repatriate
راستـنېدل
to reveal
رابرسېره کول
to reverse
ريورس کول
to reverse
شا ته تلل
to ride
سپرېدل
to ride/make run (a horse)
آس ځغلول
to rise
لوړېدل
to rob (feminine)
غلا کول
to run
منډې وهل
to run
ځغستل
to run a show/ to be in charge of a show
خپرونه چلول
to run around the streets jobless
لوچگي کول
to run away (feminine)
تښتېدل
to salute
سلامي وهل
to salute
سلامي کول
to sand up
ولاړېدل
to satisfy
قناعت ورکول
to satisfy
قانع کول
to saw
اره کول
to say
ويل
to say a lie/accuse
تهمت ويل
to say clearly
سم ويل
to scare/threaten
تهديدول
to scream
چيغې وهل
to search
لټول
to search
پلټل
to search
تلاشي کول
to search for
پسې ګرځېدل
to search/screen
تلاشي کول
to see/watch
ليدل
to seize
قبضه
to select
غوره کول
to sell
خرڅول
to send
لېـږل
to send
استول
to send someone/delegation
په مرکه تلل
to separate
جلا کول
to serve
خدمت کول
to set aside
بېلېدل
to set oneself on fire
ځانته اور اچول
to set up
برابرول
to set up
تيارول
to settle
مېشت کول
to settle the bills
حساب تصفيه کول
to settle/to clarify
خبره سپينول
to sew
ګنډل
to sew/tailor clothes
کالي ګنډل
to sew/tailor clothes
کالي رغول
to shake
ښورول
to shake
رېږدېدل
to shake out
څنډل
to shake up
لړزول
to shake up/ give a blow
گزار ورکول
to shave
ږيره خيرول
to shoot target
نښه ويشتل
to shop
سودا کول
to shop
رانيول
to shop/buy
سودا اخيستل
to show
ښکاره کول
to show
ښودل
to show
ښوول
to show less
کم ښودل
to show love
مينه ښوول
to show support (for someone)
ملاتړل
to show willingness
رضاکېدل
to shrink
وړوکى کېدل
to signal
اشاره لګول
to sing
سندرې
to sing
غزلې
to sing
بدلې ويل
to sit out side
بهر کښېناستل
to slaughter
حلالول
to sleep
ويدۀ کېدل
to sleep
خوب کول
to slide/slip
ښويـېدل
to smear/stir
لړل
to smell
بوي کول
to smell
بويول
to smoke
څکــول
to smoke
سګرت څکول
to smuggle
قاچاق وړل
to smuggle
قاچاق کول
to solve
حل کول
to solve
حلول
to solve
چاره کول
to solve a problem/eliminate an obstacle
اوارول
to solve through talks
په خبرو حلوول
to spare/refrain
درېغول
to speak
خبرې کول
to speed up
چټك كول
to spend
مصرفول
to spend
مصرفــېدل
to spend
پکار وړل
to spend
لګول
to spend
خرچه کول
to spend (time)
تېرول
to spend money
پـيسې لګول
to spoil
نازول
to spread
خپرول
to spread
خورول
to spread
خوريدل
to spread
هوارول
to spread rumors
ګنګوسې خپرېدل
to squeak
چغېدل
to squeak
چغهار کول
to squeeze/to press
نښتيځل
to stab (with a knife) (feminine)
په چاقو وهل
to start
پـيل کول
to start
پـيـلول
to start (a car)
چالانول
to start (a car)
شټارټ کول
to start (to be started)
شروع کېدل
to start a fire
اور بلول
to start/begin
شروع کول
to state
بيانول
to stay
پاته کېدل
to stay behind
پاتېدل
to stay healthy/alive
روغ پاته کېدل
to stay overnight
شپه کول
to stay silent
چوپه خوله پاتې کېدل
to steal some one’s heart
زړه وړل
to stop
بس کول
to stop
درول
to stop
بندول
to stop
توقف ورکول
to stop
توقف کول
to stop/stand up
درېدل
to stop/to stand
درول
to stroll/walk around
چکر وهل
to struggle
کوښښ کول
to struggle/try
هڅه کول
to struggle/try
زيار ايستل
to study
درس لوستل
to study
سبق ويل
to study
مطالعه کول
to study/learn
سبق زده کول
to submit
سپارل
to submit (an) application
درخواستي ورکول
to submit a reason
دليل وړاندې کول
to submit/transfer/pay
تحويلول
to subside an ailment
ناروغي کرارول
to succeed
بريالى کيدل
to summarize
خلاصه کول
to supplicate
دعاکول
to supply
پوره کول
to supply
بشپـړول
to supply/complete
اکمالـول
to support
په پـښو درول
to support
حمايه کول
to suppose
جاج اخيستل
to surrender
تسليمېدل
to surrender (oneself)
تسليمېدل
to survive
گذاره کول
to suspect (feminine)
شک کول
to suspect (feminine)
ګمان کول
to suspect someone
په چا شک راتلل
to swear/give your word/avow
قـسم اخيستل
to sweep
جارو کول
to sympathize with someone
زړۀ خوږېدل
to synchronize
همغږي کول
to take
را اخېستل
to take (an object to the 3rd person)
وروړل
to take (animate)
بيول
to take (inanimate)
وړل
to take /include
په بر کې نيول
to take a bribe
رشوت اخيستل
to take a bribe
رشوت خوړل
to take a disciple’s position
ملنگي کول
to take a step
ګام پورته کېدل
to take a step/an action
قدم پورته کول
to take action
لاس په کار کېدل
to take advantage (in a bad way)
ناوړه ګټه اخيستل
to take advantage of/ use
کار اخيستل
to take by force
تروړل
to take care of /look after someone’s problems
غمخوړل
to take in pawssume a mortgage
په ګرو اخيستل
to take off
پروازکول
to take off
الوتل
to take out
را ايستل
to take out
ايستل
to take out
کښل
to take out
راويستل
to take out
رايستل
to take part
برخه اخيستل
to take part
ګډون کول
to take part
ونډه اخيستل
to take pride
افتخار کول
to take revenge
غچ اخيستل
to take side/favor
طرفداري کول
to take some one inside
د ننه بيول
to take someone someplace
رسول
to take someone somewhere
بـيـول
to take the responsibility
پرغاړه اخيستل
to take time
وخت نيول
to take to heart
زړه ته اچول
to talk
خبرې کول
to talk
ږغېدل
to talk in an indecent manner
خشنې خبرې کول
to talk in an indecent manner
تـــندې خبرې کول
to target
هدف نيول
to teach
تدريسول
to tease
زورول
to tease
ځورول
to tease
ازارول
to tell a story
قصه کول
to tell the truth
رښتيا ويل
to tell the truth
سپينه ويل
to test
امتحان اخيستل
to test
ازمويل
to thank
تشکرکول
to thank
مننه کول
to thank
شکريه ادا کول
to that side
ها خوا ته
to think
سوچ کول
to think
فکر کول
to think
چرت وهل
to throw
اچول
to throw
غورځول
to throw a rope over
پړى اچول
to tolerate
صبر کول
to transfer
انتقالول
to transport
انـتـقالول
to transport
نـقـلول
to transport / send
لېـږل
to treat
رويه کول
to treat well
په درنه سترګه کتل
to treat well
سمه وضع کول
to trick
غولول
to trick
چم کول
to try
کوښښ کول
to try
هڅه کول
to try
وس کول
to try everything
هر څه کول
to turn
تاوېدل
to turn
ګرځېدل
to turn
تاوول
to turn
اوښتل
to turn around/return
راتاوېدل
to turn back and forth
تاو راتاوېدل
to turn off / to cut
قطع کول ګل کول
to turn on/start
چالانول
to turn over
اړول
to turn something around/stop
راګرځول
to turn the light on
لګول
to turn the light on
روښانه کول
to type
ټايـپول
to type
ټايپ کول
to under hard labor
خوارې تېريدل
to understand
پوهېدل
to undertake/ conquer
فتح کول
to unload
کوزول
to unload
کښته کول
to use
استعمالول
to use
پکار وړل
to use
استفاده کول
to use
په کار اچول
to value/treat well/respect
قدر کول
to vulgar language
ښکنځل
to wait
صبر کول
to wait
انتـظار ايستل
to wait
توقف کول
to wait
منـتـظر کېدل
to wait
انـتـظار کول
to wake up
راپاڅېدل
to wake up
راکښېنستل
to walk
ګرځېدل
to want
غوښتل
to warn
خبرداري ورکول
to wash
روزل
to watch guard
چوکيداري کول
to watch movie
فلم ليدل
to weaken
کمزوری کول
to weaken
ناتوانه کول
to wear bangles
بنگړي اچول
to wear colors / to throw colors
رنگونه اچول
to wear/put on
اغوستل
to weave (a rug)
اوبدل
to weave (a rug)
اودل
to weigh
تـــلل
to weigh
وزن کول
to welcome
هرکلى کول
to welcome
هرکلى ويل
to win
ګټل
to win
وړل
to win a prize
جايزه ګټل
to win a vote
رايه وړل
to worry
چرت وهل
to worry
تشويش کول
to worry
انديښنه کول
to worry about/ look after/take care
غم خوړل
to worry/think
پروا کول
to worsen
بدترکېدل
to worship
عبادت کول
to zone out/ be in lala land
هوائي کېدل
today’s youth
نني ځوانان
tolerance
حوصله
tolerance
تحمل
toll (collecting)
باج
toll fee
حق العبور
tomato
رومي
tomatoes
روميان
too much
ډېره
too much
بې اندازې
too much
زښته زيات
too much
زښت ډير
tools
وسايل
tools
د جوړولو وسايل
tooth
غاښ
top quality
اعلى جنسيت
topic (feminine)
موضوع
total
ټوليز
totally
بلکل
tourism
سياحت
tourist
ټوريسټ
tourist
سيلانى
tourist (feminine)
ټوريسټه
tourist (feminine)
سيلانۍ
tower/monument
منار
trade corporation
تجارتي شرکت
tradition
رواج
tradition
دود
tradition
دستور
tradition
دستور
tradition (feminine)
دود او بايده
tradition/custom
رفـتـار
tradition/custom
دود
traditional
عنعنوي
traditional
پخواني
traffic circle
چوک
traffic light
ترافيکي څراغ
traffic signal
ترافيکي څراغ
traffic signal (feminine)
ترافيکي اشاره
traffic vehicles
ترافيکي وسايط
tragic incidents
غمجنې پېښې
trained
تربيه شوی
trained (feminine)
تربيه شوې
trainer
روزونکى
training
تعليم
training (feminine)
تربيه
training center
ښوونيز مرکز
training centers
روزنيز مرکزونه
traitor
وطن خرڅوونکى
traitor
وطن فروش
tranquility (feminine)
آرامي
tranquility (feminine)
هوساينه
transit
ترانزيټ
transparency
شفافيت
transparent
روڼ
transportation
ترانسپـورت
trash
کثافت
trash
کثافت
trash
خځلې
trash (feminine)
چټلي
trash (feminine)
مرداري
trash/garbage
فاضله مواد
trash/garbage
کثافت
travel
مزل
travel
سفر
travel agency (feminine)
د ټکټ خرڅولو نمايندګي
travel agency (feminine)
ټکټ فروشي
travel agent
د ټکټ خرڅولو نماينده
traveler
مسافر
treat (ways of treating people)
رفتار
treat (ways of treating people)
روش
treat (ways of treating people) (feminine)
رويه
treatment
چال چلند
treatment
چلند
treatment (feminine)
درملنه
trench
سنګر
trench (feminine)
مورچه
trench (feminine)
مورچله
triangle
مثـلث
triangular
درې کنجه
triangular (feminine)
سه کنجه
tribal council
قبايلې جرګه
tribe
قبيله
tribes
قبايل
trick
چم
trick
چل
trick (feminine)
خطا ايستـنه
trick (feminine)
دوکه
trigonometry
مثـلـثـات
trousers/pajama
پرتوګ
truck
ټرک
truck (feminine)
لارۍ
truck/car/vehicle
ګاډى
trunk
ټول بکس
trust
اعتماد
truth
حقيقت
truthfully
واقعاً
truthfulness
صداقت
truthfulness
رښتين والى
truthfulness (feminine)
رښتينولي
try (feminine)
زيار
turban (feminine)
پګړۍ
turban (feminine)
لنګوټه
turban (feminine)
لنګۍ
turn (for standing in line)
نوبت
turned over collar
چپه يخن
turnip(s)
ټېـپر
turnip(s)
شلغم
twice
دوه ځل
twice
دوه واره وارې
twice
دوه ځله
twice
دوه وخته
two story
دوه پوړيزه
two story
دوه منزله
two types
دوه قسمه
types/forms
اشکال
ugly
بدرنګ
ugly (feminine)
بد رنګه
uncertain
نا مطمئن
uncle
اکا
uncle
ترۀ
uncle (maternal)
ماما
uncle (paternal)
کاکا
uncle (paternal)
اکا
unclean
ناپاک
unclean (feminine)
ناپاکه
unclear
ناڅرگنده
uncommitted (a person backing away from a deal)
ناځوانه
un-coolness
ناځواني
under pavement
تر پوښښ لاندې
under pressure
ترفشار لاندې
under roofing
تر پوښښ لاندې
under the table agreement
سازش
underground water channel
کارېز
underprivileged
سکيرلۍ
undoubtedly
البته
unemployed
بـېکار
unemployed (feminine)
بـېکاره
unemployment office
د کاريابۍ دفتر
unemployment rate (feminine)
د بيکارۍ کچه
unexpectedly
په ناڅاپي ډول
Unfortunately
بد بختانه
Unfortunately
له بده مرغه
unfortunately (feminine)
متأسفانه
unhappiness
ناراضي
unhappiness
خواشيني
unhappy
خفه
UNICEF agency
د يونيسيف اداره
unidentified (aircraft)
ناپـېـژندل شوې الوتکه
unification of the land
خاورې گنډل
unintentional
غيرشعوري
united
متحد
university
پوهنتون
university student (masculine)
محصل
unknown/hidden
مجهوله
unknown/unclear
نا معلوم
unlawful
ناروا
unlimited
بې كچې
unloading
تخليه
unlucky
بدبختي
unlucky
بدبخت
unlucky
کم بخته
unofficially
شفاهي
unpaved
خام
unpaved road
خام روډ
unprofessional (feminine)
غير مسلکي
unrest (feminine)
نا آرامي