Dís - le Siobhán Ní Shúilleabháin Flashcards
There is not a lot of characters
Níl morán carachtar ann
Meat is defrosting
Tá feoil ag díreo sa chistin
Car in the garage
Tá carr sa gharáiste
The meter is counting electricity
Tá an méadar ag coinneáil cúntas an leictreachais
1/4 of women are unhappy in their marriage
Bhí bean pósta amháin as gach ceathrar míshona
He wasn’t able to follow her story
Ní raibh sé in ann ag caint a mhná a leanúint
Subject to subject
ó abhar go habhár
She felt like a statistic
Mhothaigh sí cosúil le ‘statistic’
Sean thought it wasn’t right to give out private information
Seán nár cheart eolas príobháideach a thabhairt amach
She admitted she wasn’t unhappy but she lied in the survey because Seán angered her that day
D’admhaigh sí nach raibh sí míshona ach gur inis sí breaga sa suirbhe mar gur chuir Seán fearg uithi an lá sin
She started talking about the chinese
Thosaigh sí ag caint ansin faoi na Sínigh
Low status of women
Ísle stádais na mban
She criticizes men
Cháin sí na fir
She was lying to the survey woman
Tá sí ag insint breag do bhean an tsuirbhé
Seán doesn’t understand the case of the women
Níl aon tuiscint aige ar chás a mhná