An Coras Oideachais

Question 1

The education system is faulty and unfair

Answer 1

Tá an córas oideachais lochtach agus éagothach

Question 2

I haven’t respect for the education system in this country

Answer 2

Níl aon mheas agam ar gcóras oideachais i tír seo

Question 3

The education system creates stress and competition between students

Answer 3

Crúthaíonn an córas oideachais strus agus iomaíocht idir na daltaí

Question 4

The point system drives students to get high points

Answer 4

Tiomáineann an córas na bpointí daltaí chun ard a fháil

Question 5

When there is demand for courses, the points rise

Answer 5

Nuair atá éileamh ar chursaí, ard aítear na pointí suas

Question 6

The system disregards the weakest students

Answer 6

Deanann an córas neamhshuim ar na daltaí is laige

Question 7

The system should be suitable for all learners

Answer 7

Ba cheart go mbeadh an córas oiriúnach do gach foghlaimeoir

Question 8

There is too much emphasis on academic subjects in the cirriculum

Answer 8

Tá an iomarca béime ar ábhar acadúil sa churaclam

Question 9

The leaving cert doesn’t prepare you for life

Answer 9

Ní ullmhaíonn an Ardteistiméireacht thú don saol

Question 10

We are able to analyse a poem and solve a mathematical problem

Answer 10

Is féidir linn analís a dhéanamh ar dhán agus fadbh mata a réiteach

Question 11

But we are not able to do basic things

Answer 11

Nílimid abalta na rudaí bunúsach a dhéanamh

Question 12

There are many types of teachers in this country both good and bad

Answer 12

Is iomaí cineál múinteora atá againn sa tír seo idir mhaith agus olc

Question 13

Most of them are kind, hardworking and organised

Answer 13

Tá an chuid is mó acu cineálta, dícheallach agus eagraithe

Question 14

Some of them are lazy, strict and disorganised

Answer 14

Bíonn roint acu leisciúil dian agus mí-eaghraithe

Question 15

There is a big choice of school subjects

Answer 15

Tá rogha mhór ábhair scoile ann

Question 16

First and second level education is free

Answer 16

Tá an bunscoilaíocht agus meánscoiláicht saor in aisce.

Question 17

We have excellent teachers in this country

Answer 17

Tá muinteoirí den scoth againn sa tír seo.

Question 18

The point system is out of controll

Answer 18

Tá córas na bpointí as smacht

Question 19

The points are rising every year

Answer 19

Tá na pointí ag ardú gach bhliain

Question 20

It shows the faults of the education system

Answer 20

Léiríonn sé go bhfuil lochtanna ag baint leis an gcóras

Question 21

The students are depressed and struggling

Answer 21

Tá na daltaí ag streachailt agus in ísle brí

Question 22

There is a big choice of school subjects

Answer 22

Tá right mór ábhair scoile ann

Question 23

Primary and secondary education is free

Answer 23

Tá an bunscoiaíocht agus meanscoilaíocht saor in aisce

Question 24

There are excellent teachers in this country

Answer 24

Tá muinteoirí den scoth again as tír seo

Question 25

The point system is out of control

Answer 25

Tá an córas na bpointí as smacht

Question 26

The points for courses are too high

Answer 26

Tá na pointí do na cúrsaí ró-ard

Question 27

The points are rising every year

Answer 27

Tá na pointí ag ardú gach bhliain

Question 28

The points system is my biggest criticism

Answer 28

Is é córas na bpointí an cháineadh is mó a dhéanfainn ag an gcóras oideachas

Question 29

Too much emphasis is put on one exam

Answer 29

Cuirtear an iomarca béime sa tír seo ar scrúdú mhór amháin

Question 30

Most of the students are struggling and depressed

Answer 30

Bíonn an chuid is mó de na daltaí at streachailt agus in ísle brí

Question 31

Students are under tremendous pressure to get good results

Answer 31

tá brú millteanach ar daltaí chun torthaí maithe a fháil