Deck 27 contare 2 Flashcards
The mothers were persons to count on.
Le madri sono persone su cui contare.
The day of reckoning has arrived.
Il giorno della resa dei conti è arrivato.
You will have to account for your part in the process.
Dovrai rendere conto della tua parte nel processo.
We will have to account for our every deed and thought.
Noi dovremo rendere conto di ogni nostro atto e pensiero.
When the day of reckoning arrives, that will be the time when those who have done wrong will pay, it will be the moment in which bills are paid.
Quando arriva il momento della resa dei conti, quello sarà il momento in cui chi ha sbagliato pagherà, sarà il momento in cui “si faranno i conti”.
The mother was always the one to answer to.
La madre era sempre quella a cui rendere conti.
She was the one we had to account to, the one who had to be reckoned with.
Era quella a cui dovremo rendere dei conti e che doveva essere “reckoned with”.
Users usually install this software automatically, without realising it.
Gli utenti di solito installare questo software in automatico, senza rendersene conto.
