Class 15 l’opera

Question 1

Now we need to get down to work.

Answer 1

Ora è necessario metterci all’opera.

Question 2

I think it is a work of art.

Answer 2

Credo che sia un’opera d’arte.

Question 3

I discovered that the term “opera” is actually an abbreviation of the term “musica in opera”.

Answer 3

Ho scoperto che il termine “opera” è in realtà un’abbreviazione del termine “opera in musica”.

Question 4

Actually the word “opera” refers to any product of work. It doesn’t specifically refer to a work set to music.

Answer 4

In realtà, in italiano la parola “opera” indica qualsiasi prodotto di lavoro. Non indica specificamente un opera in musica.

Question 5

I want to see him in action.

Answer 5

Voglio vederlo all’ opera.

Question 6

It was all the woman’s doing.

Answer 6

È stata tutta opera della donna.

Question 7

The quarrel was not of our making.

Answer 7

La faida non è stata opera nostra.

Question 8

The constitution was not created by the whole people, but was the work only of a single group of citizens.

Answer 8

La Costituzione non è stata creata dal ‘popolo intero’, ma è stata opera di soltanto un solo gruppo di cittadini.

Question 9

The taste sensations of this dish make it a work of art.

Answer 9

Le sensazioni gustativi di questo piatto lo rendono un opera d’arte.