December 2024 Flashcards
proceedings
(legal actions)
proceso judicial, pleito
stubble
/stʌbəl/ (beard)
barba de varios días
dwell on
(worry, think to much)
afligirse, centrarse, preocuparse demasiado por algo negativo
mull over
(ponder, consider)
reflexionar, sopesar,
darle vueltas a algo,
pensar cuidadosamente
dwell
formal, literary (live)
morar, habitar
alligator clips
pinzas de cocodrilo
make a concession
ceder en algo
beg for forgiveness
pedir disculpas,
suplicar perdón
beg for mercy
pedir pediedad,
suplicar clemencia,
implorar clemencia
scapegoat
chivo expiatorio
stalemate
(deadlock, impasse)
punto muerto,
callejón sin salida
watershed
(turning point, point of inflection)
momento crucial,
punto de inflexión
backlash
(negative response)
oposición, revuelo,
reacción negativa
counterpoint
(complement, contrast)
contraposición, punto de vista contrario
forefront
vanguardia, frente
flaw
/flo:/
defecto, imperfección, tara
shortcoming
(fault, flaw)
defecto, carencia, falta
memento
(souvenir, keepsake)
recuerdo, suvenir
keepsake
(souvenir, memento)
recuerdo, suvenir
sheer
(pure)
puro, auténtico, simple
wrinkled, crumpled
arrugado, con arrugas
sewing
coser, costura
school of thought
escuela de pensamiento,
corriente filosófica
a hint of irony
(slight sarcasm)
una pizca de ironía
round of applause
aplausos
set sb on the path
His mentor set him on the path to success.
poner a laguien en camino
Su mentor lo puso en el camino hacia el éxito.
clickbait
ciberanzuelo
spill the beans
(divulge)
He accidentally spilled the beans about the surprise party.
irse de la lengua,
revelar el secreto
Accidentalmente reveló el secreto sobre la fiesta sorpresa.
spin the news
The politician tried to spin the news to favor his campaign.
manipular las noticias,
darle la vuelta al relato
El político intentó manipular las noticias para favorecer su campaña.
bury the lede
The journalist buried the lede by not mentioning the scandal until the last paragraph.
ocultar la información principal
El periodista ocultó la información principal al no mencionar el escándalo hasta el último párrafo.
bury the hatchet
After years of rivalry, they decided to bury the hatchet and work together.
hacer las paces,
deponer las armas,
enterrar el hacha de guerra
Después de años de rivalidad, decidieron hacer las paces y trabajar juntos.
hot off the press
The news about the election results is hot off the press.
última hora,
recién publicado,
recién salido del horno
La noticia sobre los resultados de las elecciones está recién salida del horno.
be in the know
Only a few people in the company are in the know about the new project.
estar al tanto
Solo unas pocas personas en la empresa están al tanto del nuevo proyecto.
The lie has gone around the world before the truth has had a chance to put its shoes on.
La mentira ya ha dado la vuelta al mundo antes de que la verdad tenga oportunidad de ponerse los zapatos.