Day 6B Oct10/nov15 Flashcards
Over the years, the purple colors in my shawl have faded.
A lo largo de los años, los colores morados en mi rebozo se han desteñido/desvanecido.
desteñirse - to fade
I hope that the roads that lead to the villages do not have many landslides.
Ojalá que las calles que llegan a las aldeas no tengan muchos derrumbes.
Since I was a little girl, I have loved to ride my bike and go on long rides.
Desde que era una niña, me ha encantado montar en bicicleta y dar largos recorridos.
The handlebars of my bike had streamers that I loved.
El timón/manubrio de mi bicicleta tenía los flecos que me encantaban.
I have to take my bike to the shop to repair several things including the horn.
Tengo que llevar mi bicicleta al taller para reparar varias cosas, incluyendo la bocina.
I had a great childhood.
Tuve una niñez estupenda.
Second hand stores usually have pounds and pounds of knickknacks.
Las tiendas de segunda mano generalmente tienen libras y libras de chunches. Chucherías dictionaries say chucherías but Axel said
la chuchería is junk food like chips in little packages, cosas pequeñas
comida chatarra is all junk food
chatarra without comida is rusted metal,
cachivaches - junk , stuff
I think chinches is stuff and chinches is bedbugs
The gusts of wind from the hurricane were up to 120 mph.
Las ráfagas de viento del huracán fueron de hasta 120 millas por hora. fueron hasta? the quantity and limit of something up to something is de hasta
It rained really hard during the storm but I couldn´t measure how much with my ruler.
Llovió durísimo durante la tormenta pero no pude medir cuanto con mi regla.
right here, here, over there, somewhere over there, way over there
acá, aquí, allí, ahi, allá
Where are the salt and pepper shakers?
¿Dónde está el salero y el pimentero?
It was raining cats and dogs.
Estaba lloviendo a cántaros.
The rain was coming and going.
La lluvia se va y se viene.
la lluvia se iba y venía
Who hid the vase?
¿Quién escondió el florero? or a big vase is un jarron
Here it is the other way around.
Aquí está al revés.
