Day 3B 5n22nov//24//aug1, Flashcards
They have already printed the book.
Ya han impreso el libro.
also can use imprimido, si pero en Guate usamos impreso aunque imprimido es también correcto, yes, but don´t use it
It is not good to not keep/to fail to keep a promise.
No es bueno faltar a una promesa.
faltar=to miss, to not turn up at, to not keep - often used as faltar a
The printer printed the copies.
La impresora imprimió las copias.
imprimir = to print
imprimió las copias
My great nephew, who is autistic, loves cartoons.
A mi bis sobrino, quién es autista, le encantan las caricaturas/los dibujos animados.
San Juan del Obispo, the place where I am studying, is famous for nísperos, a type of fruit.
San Juan del Obispo, el lugar donde estoy estudiando, es famoso por los nísperos, un tipo de fruta.
níspero is a loquat
She has so many stuffed animals on her bed that there’s no room left to sleep.
Ella tiene tantos peluches en su cama que no queda espacio para dormir.
tree-lined street
avenue
socks
alameda o calzada
avenida
calcetines
Now that/since Michael has died, I am alone a lot of the time.
Ya que/Puesto que Miguel ha fallecido, estoy sola mucho tiempo.
I would like to have a breakfast bar with stools in the new cabin that has the function, among others, of dividing the space between the kitchen, the dining room and the living room.
Me gustaría tener un desayunador con taburetes en la nueva cabaña que tenga la función, entre otras, de dividir el espacio entre la cocina, el comedor y la sala de estar.
dos sujetos son me gustaría y desayunador and also because when you have an indefinite subject you need to use the subj
There is very little difference in the meaning of the words sudelties and nuances.
Hay muy poca diferencia en el significado de las palabras sutilezas y matices.
why poca? poca palabras? no because it is little difference and diferencia is a NOUN no I think it ts a predicate adj here
That concept doesn´t resonate with me.
Ese concepto no resuena en mí. Ese concepto no me suena or ese concepto no me dice nada. do not use resuena nobody will know what you are talking about!
The idiomatic phrase “resonates with me” is a symbolic statement meaning that something someone tells you or a message you see agrees with you at a fundamental level. It’s a confirming affirmation that you relate to what other people tell you or a specific action or scenario.
As soon as you pay, I will send you the receipt.
En cuanto pague, le mandaré la factura.
With respect to the question, what do you think?
En cuanto a/Con respecto a la pregunta, ¿qué piensa Ud.?
The finished concrete floor should not be rough.
El piso de concreto terminado no debería ser áspero.
Think little bumpy asses and pears!
the sprinkler - el aspersor
The foundations can be made of concrete.
Los cimientos pueden ser de concreto/o pueden estar hechos de concreto.
plural los cimientos - yes
I would like to have traditional reddish tiles throughout the cabin.
Quisiera tener azulejos / baldosas tradicionales de color rojizo en/por toda la cabaña.
at the zoo lay hoes
It seems like the “punch list” takes as much time as the construction of the house.
Parece que “los acabados” llevan el mismo tiempo que la construcción de la casa /o llevan tanto tiempo como la construcción de la casa.
tanto como - as much as
Good drainage and sewer systems will probably be a big challenge.
Buenos sistemas de drenaje y alcantarilla probablemente serán retos mayores/o serán un gran reto. correcto?
