Dar como gustar Flashcards
To master this use of dar
El verbo “dar” se usa en estructuras similares a “gustar” para expresar sensaciones, emociones y reacciones frente a algo
Dar como gustar
Helí
The verb “dar” is used in structures similar to “gustar” to express sensations, emotions and reactions to something
Si el sujeto es singular, usamos “da”
→ Me da miedo la oscuridad.
Helí
Si el sujeto es plural, usamos “dan”
→ Me dan miedo las arañas
The dark makes me afraid
Para expresar emociones o reacciones
Helí
Me da miedo la oscuridad
(=La oscuridad me asusta)
I get embarrassed speaking in public
Para expresar emociones o reacciones
Helí
Me da vergüenza hablar en público
(=Me siento avergonzado/a al hacerlo)
Seeing abandoned animals make me sad
Para expresar emociones o reacciones
Helí
Me da pena ver animales abandonados
(=Me entristece verlos)
Losing time makes me annoyed
Para expresar emociones o reacciones
Helí
Me da rabia perder el tiempo
(=Me enfada)
I don’t mind (it’s all the same to me) what you decide
Para expresar emociones o reacciones
Helí
Me da igual lo que decidas
(=No me importa)
I get sleepy after eating
Para expresar sensaciones físicas o psicológicas
Helí
Me da sueño después de comer
(=Me siento con sueño)
Seeing photos of food makes me hungry
Para expresar sensaciones físicas o psicológicas
Helí
Me da hambre ver fotos de comida
(=Empiezo a sentir hambre)
I get cold when it rains
Para expresar sensaciones físicas o psicológicas
Helí
Me da frío cuando llueve
(=Siento frío)
So much noise gives me a headache
Para expresar sensaciones físicas o psicológicas
Helí
Me da dolor de cabeza tanto ruido
(=Me causa dolor de cabeza)
Seeing insects in food disgusts me
Para hablar de reacciones instintivas o psicológicas
Helí
Me da asco ver insectos en la comida
(=Me repugna)
That film makes me laugh
Para hablar de reacciones instintivas o psicológicas
Helí
Me da risa esa película
(=Me hace reír)
Nota: Me haces (tú) reír Me hacéis (vosotoros) reír - you make me laugh
It makes me sad to see someone sad
Para hablar de reacciones instintivas o psicológicas
Helí
Me da lástima ver a alguien triste
(=Siento compasión)
Long hair makes me hot
Juan Repaso
El pelo largo me da calor
Doesn’t running in the park make you thirsty
Juan Repaso
¿A ti no te da sed correr por el parque?
I’m not going to go to the party. I feel very lazy.
Juan Repaso
No voy a ir a la fiesta. Me da mucha pereza.
I opened the window because my sister and I were hot
Juan Repaso
Abrí la ventana porque nos dio mucho calor a mi hermana y a mí
