cover letter for a job in primary school

Question 1

part-time

Answer 1

à mi-temps

Question 2

candidate

Answer 2

candidature

Question 3

application for the position of part-time assistant on Saturday morning

Answer 3

candidature au poste d’assistant à mi-temps le samedi-matin

Question 4

I take the liberty of writing to you in order to + infinitive

Answer 4

je me permets de vous écrire afin de + infinitive

Question 5

i would like to find a job

Answer 5

j’aimerais trouver un emploi qui me donnerait l’occasion de mettre à profit mes compétences tout en poursuivant mes études

Question 6

a job which would give me the occasion to use my skills

Answer 6

qui me donnerait l’occasion de mettre à profit mes compétences

Question 7

while pursuing my studies

Answer 7

tout en poursuivant mes études

Question 8

my interest for this post comes from + noun

Answer 8

mon intérêt pour ce poste provient de

Question 9

as a member of the football team

Answer 9

en tant que membre d’une équipe de football

Question 10

for several years

Answer 10

depuis plusieurs années

Question 11

i understand the importance of sport

Answer 11

j’ai comprends l’importance du sport

Question 12

i am convinced that + clause

Answer 12

je suis convainçu que

Question 13

i possess an excellent mastery of english

Answer 13

je possède une excellent maîtrise de l’anglais

Question 14

i would be happy to help

Answer 14

je suis ravi d’aider

Question 15

their linguistic competences

Answer 15

leurs compétences linguistiques

Question 16

i’ve already had the occasion to + infinitive

Answer 16

j’ai déjà eu l’occasion de

Question 17

which allows me to better understand how to motivate + noun

Answer 17

ce qui m’a permis de mieux comprendre comment motiver

Question 18

my engagement with the organisation

Answer 18

mon engagement auprès de l’association

Question 19

a extremely useful training experience

Answer 19

une expérience formatrice extrêment utile

Question 20

i have notably acquired such qualities of + noun

Answer 20

j’ai notamment acquis des qualité telles que

Question 21

if i am chosen for this post

Answer 21

si je suis choisi pour ce poste

Question 22

i will do everything possible to create a stimulating environment

Answer 22

je ferai tout mon possible pour créer un environnement stimulant

Question 23

i am sure that this experience would be not only beneficial for me, but also for the students which I have the responsibility (for)

Answer 23

je suis sûr que cette expérience serait non seulement bénéfique pour moi, mais aussi pour les élèves dont j’aurais la responsabilité

Question 24

I remain at your disposal for any further information

Answer 24

je reste à votre disposition pour toute information complémentaire

Question 25

i hope to have the occasion to discuss + de + noun

Answer 25

j’espère avoir l’occasion de discuter + de + noun

Question 26

I am asking you to agree

Answer 26

je vous prie d’agréer

Question 27

the expression of my distinguished feelings

Answer 27

l’expression de mes sentiments distingués