Cours 4 Flashcards
Quelles sont les propriétés générales de la langue?
Phénomène social
Système de signifiés
Diversité et hétérogénéité (complexe)
Qu’est-ce que le phénomène social?
L’existence de la langue est tributaire d’une communauté qui intègre son existence par l’intermédiaire de l’usage que ces membres en font et la représentation (l’image) qu’ils en ont.
Qu’est-ce que le système?
La langue est constituée en un système de signifiés codifiés par des signes, afin d’assurer la communication entre des locuteurs sur un territoire. Ce territoire tient lieu d’aire de légitimité linguistique conjoint à une légitimité sociale.
Qu’est-ce que la diversité et l’hétérogénéité?
Variation de son usage dans le temps et dans l’espace.
Variation sociale dans un même espace-temps, selon les types d’interaction, le sexe des interlocuteurs, les genres de discours
Quels sont les axes de variation?
Diatopique (topolectale/géographique)
Diachronique (chronolectale/historique)
Diastratique (sociolectale/sociale)
Diaphasique (stylistique/situationnelle)
Diatopique veut dire…
Variation géographique, selon l’espace, une même réalité peut être désignée différemment selon les différentes régions.
Diachronique veut dire…
Variation historique, évolution des langues à travers le temps
Diastratique veut dire…
Variation sociale, la langue change selon le milieu sociale auquel appartient un locuteur
Diaphasique veut dire…
Variation de registre selon la situation d’énonciation
Qu’est-ce qu’un dialecte?
Ensemble de parlers qui présentent des particularités communes et dont les traits caractéristiques dominants sont sensibles aux usagers.
Vrai ou faux. La langue soutenue est supérieure à la langue populaire.
Faux, la langue soutenue n’est qu’une variété de langue et elle n’est pas supérieure aux autres variétés. Aucune variété n’est supérieure à une autre.
Les variétés ont aussi de la variation. Les variétés québécoises se subdivisent en…
Parler de l’Est et parler de l’Ouest
Vrai ou faux. Le concept de “régionalisme” se définit par rapport à un centre de référence.
Vrai.
Quels sont les sens de “régionalisme”?
Sens 1 : Usage de France hormis la région parisienne
Sens 2 : Usage hors France; ce qui est hors France constitue un régionalisme
Sens 3 : Usage hors la région parisienne
Sens 4 : Usage de toutes les variétés
Quelle est la sémiologie du régionalisme?
- Signifiant français et signifié régional
- Signifiant régional et signifié régional
- Signifiant régional et signifié français
