Cours 12

Question 1

Quels sont les 2 facteurs qui détermine le type de bilinguisme ?

Answer 1

1) Âge d’acquisition : bilinguisme simultanée ou séquentiel

2) Effet sur la L1 : bilinguisme additif ou soustractif

Question 2

Quelle langue le parent devrait privilégier avec son enfant : a) la langue qu’il maîtrise, même si ce n’est pas la langue de la majorité (ex: école). b) la langue de la majorité, même s’il ne la maîtrise pas très bien.

Answer 2

A) La langue qu’il maîtrise, même si ce n’est pas la langue de la majorité (ex: école)

Question 3

Quels domaines du langage pourraient être négativement affectés par le bilinguisme ?

Answer 3

1. Phonologie
2. Vocabulaire
3. Syntaxe/morphosyntaxe

Question 4

Vrai ou faux : l’alternance codique est normale chez les personnes bilingues ?

Answer 4

Vrai !

Question 5

Quels sont les types d’alternance codique ?

Answer 5

1. Alternation (++ mots anglais, ++ mots français, ++mots anglais…)
2. Insertion (ex: Mimi c’est le dog numéro 1 de l’univers)
3. Lexicalisation congruente (ex: trucker)