Confession of Sins (Spoken Portion)

Question 1

Merciful God

Answer 1

இரக்கமுள்ள கடவுளே

Question 2

I, a poor sinner, fall before You

Answer 2

ஏழைப் பாவியாகிய நான் உமக்கு முன்பாக விழுந்து

Question 3

and seek Your grace and patience

Answer 3

உம்முடைய கிருபையையும் பொறுமையையுந்தேட வருகிறேன்.

Question 4

I, in mind, word and deed

Answer 4

நான் மனத்தினாலும், வாக்கினாலும், நடக்கையினாலும்

Question 5

I have committed many sins

Answer 5

வெகுவிதமான பாவக்குற்றங்களைப் பண்ணினேன் என்று

Question 6

I confess and repent

Answer 6

மனஸ்தாபப்பட்டு அறிக்கையிடுகிறேன்.

Question 7

O, kind Lord,

Answer 7

ஆ, தயவுள்ள சுவாமி

Question 8

do not cast me from Thy community, even though I deserve to perish in hell

Answer 8

நான் நரகத்தில் அழிவது நியாயமாயினும், என்னை உம்முடைய சமூகத்தை விட்டுத் தள்ளாதேயும்.

Question 9

God, seeing the sufferings and death of my Savior Jesus Christ

Answer 9

தேவரீர், என் இரட்சகராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் பாடுகளையும் மரணத்தையும் பார்த்து,

Question 10

Please forgive all my sins and save me

Answer 10

நான் செய்த பாவங்களையெல்லாம் மன்னித்து என்னை இரட்சியும்

Question 11

When I am tempted to sin again, do not agree to it, accept it

Answer 11

நான் திரும்ப பாவஞ்செய்யச் சோதிக்கப்படும் போது, அதற்குச் சம்மதியாமல், அதை அருவருக்கவும்,

Question 12

walk as your beloved child

Answer 12

உமக்குப் பிரிய மான பிள்ளையாக நடக்கவும்

Question 13

give me wisdom and strength with the Holy Spirit

Answer 13

பரிசுத்த ஆவியைக் கொண்டு எனக்குப் புத்தியையும், பலத்தையும் தந்தருளும்.

Question 14

Now when I die

Answer 14

இனி நான் சாகும் வேளையிலே

Question 15

to join your Kingdom of heaven (moksha),

Answer 15

உம்முடைய மோட்ச இராஜ்யத்தில் சேருவதற்கு

Question 16

Prepare me Lord. Amen.

Answer 16

என்னை ஆயத்தம் பண்ணியருளும், சுவாமி, ஆமேன்.