Chapter 33 Grammar

Question 1

Translate:

Sī femina id faceret, sapiēns esset.

Answer 1

If the woman were doing this, she would be wise.

recognition: sī/nisi + imperfect subjunctives
translation: if (not) were __ing, would __.

Question 2

Translate:

Sī femina id fecisset, sapiēns fuisset.

Answer 2

If the woman had done this, she would have been wise.

recognition: sī/nisi + pluperfect subjunctives
translation: if (not) had __, would have __.

Question 3

Translate:

Sī femina id faciat, sapiēns sit.

Answer 3

If the woman should do this, she would be wise.

recognition: si/nisi + present subjunctives
translation: If (not) should __, would __.