Chapter 2 文学选读词汇 Giana Lagorio Flashcards
Un grillo in citta, Nozze nel prato
车轨印,车轮印 sf.
la rotaia
闪着光的 agg.
lùcido
令人不悦的 agg.
sgradevole
大胆冒失的 agg.
ardito
(人)忙忙碌碌的,忙碌的 agg.
indaffarato, affaccendato
惊愕 sm.
sgomento
永恒的 agg.
eterno (宗)永恒的
perpetuo (物理)永动的,终身的,永恒的
perenne (文)无尽的永恒的
表皮脱落的 agg.
scrostato \_\_\_\_\_\_ crosta 食物外部一层微硬脆皮,伤口结痂的皮 buccia 果皮,种皮 scorza 坚果壳 corteccia 树皮 /人外表 guscio 蛋壳
庇护之地 sm.
riparo 可以躲天灾人祸的地方
rifugio 一般人祸
nascondiglio 藏身地,窝点
生锈的 agg.
rugginoso 生锈的 锈蚀的
ruggine 铁锈
在…的日子里
nei giorni di (eg. piaggio)…
疏通引导 vt.
incanalare
小溪 sm.
ruscello
穿透
vrf. inoltrarsi in…
vi. penetrare in…
——–
inoltrare vt. 转发,把某物发给该交的人
使喝醉 #使陶醉 vt.
inebriare, ubriacare
inebriarsi ,ubriacarsi a/di…
较量 vi.
gareggiare a qu.
gareggiare di qo. 某发面的较量
柔软的 agg.
soffice agg. (压上去)蓬松的
morbido agg. (摸起来)柔软的
molle agg. (固体物)质地软的; 性格柔弱的;浸湿的
柔和的光 sm.
chiarore
在…不在场时
nell’assenza di…
在手边的,随手就能够到拿到的
fuori portata 鞭长莫及,够不到
土块 sf.
zolla
伸懒腰 vrf.
stizzirsi 生气
(比起其他的)最喜欢的那个的,偏爱的 agg.
diletto agg. 心爱的 beloved
sm. gioia
日落 #暮年 sm、
tramonto
像以往那样
… come una volta.
一堆
un mucchio/cumulo/catasta/ammasso di... mucchio 一推小山状事物 cu’mulo 一摞乱糟糟的事物 catasta 一摞整齐摆放物 ammasso 大量
有香味儿的
odoroso
臭的
fe’tido
使…吓坏,吃惊 vt.
spaventare 吓
atterrire 恐吓
在…中间
in mezzo a…
巨响 sm
frastuono
震耳欲聋的 agg.
sordo 聋子