Chapter 12: 文化差异 Flashcards
代表
(dàibiǎo)
repräsentieren; Vertreter
新版
(xīnbǎn)
Neuauflage
凶猛
(xiōngměng)
brutal, grausam, heftig, wild
国人
(guórén)
Landsleute
议论
(yìlùn)
diskutieren; Diskussion
纷纷
(fēnfēn)
hintereinander, zahlreich, 议论纷纷: weit
diskutiert, viele Meinungen existieren
担心
(dānxīn)
besorgt sein, sich fürchten; Sorge
展示
(zhǎnshì)
vorführen, demonstrieren, zeigen
专横
(zhuānhèng)
willkürlich, herrisch, eigenmächtig
稳定
(wěndìng)
stabil, standfest
有史以来
(yǒushǐ yǐlái)
in historischer Zeit; seit Beginn der historischen
Aufzeichnungen
公认
(gōngrèn)
etw. allgemein anerkennen
一向
(yīxiàng)
seit jeher, stetig
遗产
(yíchǎn)
Nachlass, Erbe
能屈能伸
(néngqū néngshēn)
Man kann schlechte Situation geduldig aushalten,
und in guter Situation die Fähigkeiten entfalten.
纵横四海
(zònghéng sìhǎi)
die ganze Welt durchgehen
象征
(xiàngzhēng)
symbolisieren; Symbol
龙腾虎跃
(lóngténg hǔyuè)
wörtlich: Drachen steigen, Tiger springen. eine
lebhafte Szene
英雄
(yīngxióng)
Held
气概
(qìgài)
Gesinnung, geistige Haltung; 英雄气概:
Heldentum, Heldenhaftigkeit, Heroismus
外形
(wàixíng)
Äußere, Aussehen, Gestalt
场合
(chǎnghé)
Situation, Umstand
机构
(jīgòu)
Einrichtung, Organisation, Institution
理直气壮
(lǐzhí qìzhuàng)
mit vollem Recht
亮出
(liàngchū)
hier: zeigen
误解
(wùjiě)
missverstehen; Missverständnis
理由
(lǐyóu)
Grund, Argument
邪恶
(xié´è)
böse, moralisch schlecht
想象
(xiǎngxiàng)
Vorstellung; sich etw. einbilden/ausdenken
图腾
(túténg)
Totem
国徽
(guóhuī)
Staatswappen
进攻性
(jìngōngxìng)
Aggressivität
必要
(bìyào)
erforderlich, notwendig; Erforderlichkeit,
Notwendigkeit
征求
(zhēngqiú)
erbitten, (Meinungen)einholen
观后感
(guānhòugǎn)
Eindruck
接触
(jiēchù)
mit etw/j-m in Kontakt kommen, berühren;
Berührung, Kontakt
威武
(wēiwǔ)
Mächtigkeit und Kräftigkeit; machtvoll, kraftvoll
吉祥
(jíxiáng)
Glück; glücklich
想当然
(xiǎngdāngrán)
nur nach seiner eigenen Vermutung ausgehend,
nach wirklichkeitsfremden Vorstellungen
揣测
(chuǎicè)
vermuten
观察
(guānchá)
beobachten; Beobachtung
视角
(shìjiǎo)
Blickwinkel, Perspektiv
只知其一，不知其二
(zhǐzhī qíyī，bùzhī qí´èr)
Man betrachtet nur eine Seite, und ignoriert die
andere; einseitiger Blick
魔鬼
(móguǐ)
Teufel
意味
(yìwèi)
Bedeutung; bedeuten
类似
(lèisì)
ähnlich sein
《圣经》
(shèngjīng)
Bibel
畅销
(chàngxiāo)
sich gut verkaufen, rege Nachfrage finden
忠实
(zhōngshí)
loyal, treu
战友
(zhànyǒu)
Kriegskamerad
友善
(yǒushàn)
freundlich
动画片
(dònghuàpiàn)
Animationsfilm, Zeichentrickfilm
穿越
(chuānyuè)
durchqueren, hier: in eine fiktive Welt kommen
幻想
(huànxiǎng)
Fantasie, Illusion; fantasieren
各式各样
(gèshìgèyàng)
vielfältig, alle Arten von
善良
(shànliáng)
gutherzig
嬉笑
(xīxiào)
lachend herumtollen
冒险
(màoxiǎn)
Risiko eingehen; Abendteuer
梦幻
(mènghuàn)
Traum; traumhaft
王国
(wángguó)
Königreich, Monarchie
反复
(fǎnfù)
wiederholt, mehrfach
播
(bō)
senden, abspielen
培养
(péiyǎng)
bilden, züchten
丧失
(sàngshī) verlieren, einbüßen
失败
(shībài)
scheitern; Misserfolg, Niederlage
传播
(chuánbō)
Verbreitung; verbreiten
讲述
(jiǎngshù)
erzählen, berichten, darlegen
坚守
(jiānshǒu)
durchhalten, hartnäckig verteidigen
未来
(wèilái)
Zukunft; zukünftig
