Chap. 9 : Vocabulaire

Question 1

Est-ce que ces mots sont des anglicismes empruntés à l’anglais ? Si oui, dit moi les mots adéquats pour les remplacer.
→ cancelé mon rdv
→ j’ajoute de rdv à ce cédule
→ mis l’emphase
→ J’ai APPLIQUÉ pour cet emploi.

Answer 1

→ J’ai annulé mon rdv
→ j’ajoute ce rdv à l’horaire
→ mis l’accent sur l’aspect économique
→ J’ai POSTULÉ pour cet emploi.

Question 2

Est-ce que ces phrases sont des anglicismes empruntés à l’anglais ? Si oui, dit moi les phrases adéquates pour les remplacer.
→ Je lui ai donné ma carte d’affaires.
→ Dû à son aide, j’ai réussi le test.
→ Je suis tombé en amour avec elle.
→ Elle a pris une chance.
→ Son succès, il l’a pris pour acquis.

Answer 2

→ Je lui ai donné ma carte professionnelle.

→ Grâce à son aide, j’ai réussi le test.

→ Je suis tombé amoureux d’elle.

→ Elle a couru un risque.

→ Son succès, il l’a tenu pour acquis.

Question 3

Peux-tu me donner deux exemples de barbarismes du langage courant ?

Answer 3

→ Aréoport au lieu de aÉroport

→ Culturés au lieu de cultiVÉs