Chap 10 Flashcards
when
when she is working, she does not like to be disturbed
when I went to Portugal
lorsque
lorsqu’elle travaille, elle n’aime pas être dérangée
lorsque je suis allé au Portugal
to rouse, to stir up
the murder unleashed a public outcry
to fly into a rage
déchaîner
le meurtre a déchaîné la colère de l’opinion publique
se déchaîner
ditch, gap, moat, rift
the gap between rich and poor is growing
fossé (m)
le fossé qui sépare les riches et les pauvres s’agrandit
handful (of)
quarteron (de) (m)
abbreviation, set of initials
sigle (m)
drowning
noyade (f)
to point out, to inform
I pointed out to them that time was short
may I remind you that you’re speaking to your father
signaler (vt)
je leur ai signalé qu’on était pressé
je te signale que tu parles à ton père
at the expense of
au dépens de
inevitable
inéluctable
riot/rioter
to turn into a riot
to cause a riot
émeute (f)/émeutier, émeutière
tourner à l’émeute
provoquer une émeute
to scorn, to defy, to flout
bafouer
to extradite, to deport
extrader
bonus, allowance, subsidy
He received a bonus for his work.
travel allowance
prime (nf)
Il a eu une prime en récompense de son travail.
prime de transport
unfit (for, to do)
inapte (à, à faire)
to feel (that) consider it essential/too early to do I consider it my duty to do
estimer (que)
estimer indispensable/prématuré de faire
J’estime de mon devoir de faire
package, parcel
colis (m)
to trap, trick
booby-trapped
car bomb
package bomb
piéger
piégé
une voiture piégé
un colis piégé
to admit
reconnaitre
to ask for, to beg, to demand to ask someone for money to demand that.. to ask that she go to claim damages fringe sb
réclamer réclamer de l'argent à qn réclamer que + subjunctive réclamer qu'elle s'en aille réclamer des indemnités à qn
early
he asked for early retirement
early elections
anticipé
il a demandé à partir en retraite anticipée
elections anticipées
informer
also cookie in computer tech
mouchard (m)
nurse
infirmier (m)
infirmière (f)
for (preposition)
for a fee, you can change your name
I paid for it
with a few adjustments
moyennant
moyennant finances, vous pouvez changer de nom
je l’ai eu moyennant finances
moyennant quelques modifications
(faint) light
the city lights
the first light of dawn
in light of yesterday’s events
lueur (f)
les lueurs de l a ville
les premières lueurs de l’aube
à la lueur des événements d’hier
possible, potential
éventuel (adj)
approval
to present/submit sth for sb’s approval
approbation (f)
présenter/soumettre qch à l’approbation de qn
to take, bring sth up to take the suitcases up to the attic to bring the bottles up from the cellar I can take you up to the village I had the piano taken up to the bedroom
monter monter les valises au grenier monter les bouteilles de la cave je peux vous monter au village j'ai fait monter le piano dans la chambre
in jail
en garde à vue; en prison
to bump into; to shake up, jostle; to rush
to line up
there are lines
bousculer
se bousculer
on se bouscule
to weigh (vt, vi)
to weigh the pros and the cons
to choose one’s words carefully
how much do you weigh?
peser
peser le pour et le contre
peser ses mots (ou paroles)
combien pèses-tu?
untruth
contre-vérité (f)
to give up
I’m giving up looking for a house
She finished with him.
renoncer à (indirect transitive verb)
je renonce à chercher une maison
ell a renoncé à lui
to harm
his selfishness has done him a lot of harm
she did that maliciously
also: to be harmful to, prejudicial to; to take away from (pleasure, beauty), to be detrimental to
nuire à
son égoïsme lui a beaucoup nui
elle a fait cela dans l’intention de nuire
then
he was 18 at the time
the factory, which was then at full production
in those days, children were scared of their teachers
alors
il avait alors 18 ans
l’usine, alors en pleine activité
les enfants d’alors craignent le maître
painkiller
antidouleur (f)
to waste, to throw away, to spoil
Don’t let a puncture ruin your day
gâcher
ne laisser pas une crevaison gâcher votre journée
to make sb angry, to upset sb (by doing X)
to get angry with sb over sth
fâcher qn (en faisant X)
se fâcher contre qn à propos de/pour qch
trip, journey in sense of distance covered
The journey to school takes about half an hour.
A three-hour journey there and a three-hour journey back
a bus journey
trajet (m)
Il y a une demi-heure de trajet pour aller à l’école.
Un trajet de trois heures pour s’y rendre et un autre trajet de trois heures pour revenir
Un trajet en autobus
to shrink, to take in
it shrank in the wash
to take in/up
rétrécir
le lavage l’a rétréci
rétrécir en largeur/longueur
drowsy, sleepy
to drowse
somnolent
somnoler
a nap
to take a nap
sieste (f)
faire une sieste
excesses
sectarian excesses
les dérives (f)
les dérives sectaires
(business) assistant
deputy mayor
adjoint (m, f)
l’adjoint au maire
growth annual/economic/fast growth sustained/sharp growth fast-growing 7% growth
croissance (f) croissance annuelle/économique/rapide forte/vive croissance en pleine croissance croissance de 7%
crash
stock market crash
krach (m)
krach boursier
orders, instructions to give orders to do to have orders to do to follow instructions/comply with orders to pass the word on to someone to order a boycott/strike
consigne (f) donner consigne de faire avoir pour consigne de faire respecter la consigne passer la consigne à quelqu'un donner (ou lancer) une consigne de boycott/grève
to unveil, to reveal, to uncover
to reveal ones secret intentions
dévoiler
dévoiler ses batteries
to cross, get over
to clear/overcome an obstacle
to pass the 10% mark
to turn fifty
franchir (vt)
franchir un obstacle
franchir la barre des 10%
franchir le cap de la cinquantaine
death
décès (m)