Changing demographics - The English Text Book Flashcards
recensement
census
les citadins
city dwellers
être sujet/enclin à qc
to be prone to do something
taux de fécondité
fertility rate
la population américaine doit s’accroitre de 100 millions d’ici 2050
The American population is predicted to grow by one hundred million by 2050
une population en baisse / grandissante
a falling / rising population
il montre au final que
he eventually points out
un changement, une mutation, une réorientation
a shift
l’Italie, le Japon, SANS PARLER DE la Chine
Italy, Japan LET ALONE China
l’immigration est plus une bénédiction qu’une malédiction
immigration is more a blessing than a curse
le processus de socialisation / la vie communautaire
living in the suburbs may make SOCIALIZING and COMMUNITY LIFE easier
expliquer, rendre compte de, représenter
La croissance démographique n’est qu’un facteur expliquant la résistance des EU aux côtés d’autres avantages
to account for (accounting : comptabilité)
Population growth is just one factor accounting for the resilience of America alongside other advantages
dresser A contre B, opposer A à B
un débat ancestral opposant les défenseurs de politiques natalistes contre les néo-Malthusiens
to pit A against B
An age-old debate PITTING pro-birth advocates against neo-malthusians
séculaire, ancestral
age-old
revigorer, vivifier
rajeunir
payer la note
les jeunes contribuent à revigorer/vivifier et rajeunir le pays tout comme à payer la note pour les retraités
to invigorate
to rejuvenate
to foot the bill
the young contribute to invigorating and rejuvenating the country as well as footing the bill for pensioners
