Categories of translation

Question 1

Intralingual translation

Answer 1

• within the same language involving rewording or paraphrasing
• interpretino verbal signs by means of other verbal signs of the same language

2 approaches:
- domesticating
- foreignizing > reproducing the effect of a foreign culture on the target reader

Question 2

Interlingual translation

Answer 2

• from one language to another
• interpreting verbal signs by means of some other language

Question 3

Intersemiotic translation

Answer 3

“transmutation”
- translating verbal signs by means of sign of some other language (not necessarily written)
- ex: written text into a movie