Cardiovascular Flashcards
Anemia
Anemia
Angina
Angina
Angioplasty
Angioplastia
Angiography
angiografia
Aneurysm
Is a weakened arterial wall, this can be due to an injury or you can be born with it. This can happen anywhere in the body where there is an artery.
They most often occur in the main arteries , heart and the aorta.
Aneurisma
Área dilatada de una arteria o del corazón. | Dilatación causada por debilitamiento de la pared de un vaso sanguíneo.Dilatación causada por debilitamiento de la pared de un vaso sanguíneo. | Dilatación anormal local de algún vaso sanguíneo.Dilatación anormal local de algún vaso sanguíneo.
Aorta
Aorta
Arrhythmia
Irregular rhythm of the heartbeat. An abnormal heart rate or rhythm in the heart, it can be too fast or slow or irregular. A normal heartbeat is initiated by our sinoatrial node in the heart; this is our on build in pacemaker. If something happens with our own pacemaker you then develop arrhythmia.
Aritmia
Ritmo irregular del latido cardíaco. Frecuencia o ritmo cardíacos anormales, que pueden ser demasiado rápidos, lentos o irregulares. Un latido normal lo inicia el nódulo sinoauricular del corazón, que es nuestro marcapasos interno. Si ocurre algo con nuestro propio marcapasos, se produce una arritmia.
Artery
Arteria
Atherosclerosis
Ateroesclerosis
Atrial Fibrillation
Uncoordinated fluttering of the atria of the heart which causes an irregular heartbeat. | Fibrillation of the muscles of the atria of the heart.Fibrillation of the muscles of the atria of the heart.
fibrilación atrial/ Auricular
Latidos atriales rápidos y no coordinados que ocasionan un latido cardiaco irregular.
Auricle
Uppermost part of the heart atria
Aurícula
Parte superior de los átrios del corazon
Autologous blood
Sangre Autologa
Balloon Surgery
Angioplastia con balón (cirugía con balón)
“Una angioplastia con balón, también conocida como cirugía con balón, es un procedimiento médico que se utiliza para abrir vasos sanguíneos que están bloqueados o estrechados, especialmente las arterias. Es comúnmente utilizado para tratar la enfermedad de las arterias coronarias.
Aquí está el proceso:
- Inserción: Se inserta un tubo delgado llamado catéter, que tiene un pequeño globo en la punta, en un vaso sanguíneo, generalmente en la ingle o el brazo.
- Navegación: El catéter se guía a través de los vasos sanguíneos hasta el sitio de la obstrucción o estrechamiento.
- Inflación: Una vez en posición, se infla el globo. Este proceso comprime la placa o los depósitos de grasa contra las paredes de la arteria, lo que ensancha la arteria y restaura el flujo sanguíneo.
- Desinflado y Extracción: Después de que la arteria se ha ensanchado, se desinfla el globo y se retira el catéter.
En muchos casos, se coloca un stent (un pequeño tubo de malla) en la arteria durante el procedimiento. El stent ayuda a mantener la arteria abierta después de que se desinfla y retira el globo.
La angioplastia con balón es un procedimiento mínimamente invasivo que puede mejorar significativamente los síntomas como el dolor en el pecho (angina) y reducir el riesgo de un ataque cardíaco en personas con enfermedad de las arterias coronarias.”
Blockage
Obstruccion/ Bloqueo
Blood Pressure
Precion Sanguínea
Blood transfusion
Transfusión de Sangre
Blood type
Tipo de Sangre
Blood Vessel
Vaso Sanguíneo
Blood Flow
Flujo Sanguíneo
Bypass Surgery (Double /triple/quadrupled)
Cirujia de Derivacion
Capillary Vessels
Vasos Capilares
Cardio Loop
Registrador de Circuito Cardiaco
Cardioversion
Cardioversion
Cardiovascular
Cardiovascular
coronary bypass surgery
cirugía coronaria de bypass
CBC (Complete blood count)
Conteo Sanguíneo Completo
CPR (cardiopulmonary resuscitation)
RCP (Reanimacion/Resusitasion Cardiopulmonar)
Catheter
Cateter/ Sonda
Catheterization
Cateterización
cardiac catheterization
cateterización cardíaca
Durante el cateterismo cardíaco, se coloca un tubo largo, delgado y flexible, denominado catéter, en un vaso sanguíneo del brazo, la ingle o parte superior del muslo, o el cuello. El catéter luego se avanza a través de los vasos sanguíneos hasta el corazón
Cholesterol
Fatty substance produced by the liver which is a constituent part of cells and some hormones
Colesterol
Sustancia grasa producida por el hígado que es parte constituyente de las células y algunas hormonas.
Cat Scan/CT scan
Tomografia Axial Computarizada
Choke
Ahogar/Atorar
Clot
Cuágulo
Cold Sweats
Sudores Frios
C.H.F (congestive heart failure)
Insuficiencia Cardiaca Congestiva/ Atake Cardiaco
Defibrillator
Desfibrilador
DVT deep vein thrombosis
Trombosis de la vena profunda
Diaphragm
diafragma
Distention of the veins in the neck
Distencion de la vena del Cuello
Easy Fatigability
Se Cansa/fatiga Rapido
Echocardiogram
Ecocardiograma
La ecocardiografía es una técnica de imagen no invasiva que utiliza ondas de ultrasonido para crear imágenes del corazón. Estas imágenes permiten a los médicos evaluar la estructura y el funcionamiento del corazón, incluyendo las válvulas cardíacas y las cámaras del corazón. La ecocardiografía se utiliza para diagnosticar y monitorear diversas condiciones cardíacas, como enfermedades de las válvulas, insuficiencia cardíaca, y cardiopatías congénitas.
Embolism
Sudden blocking of an artery.
Embolia
Coágulo, burbuja de aire u otro cuerpo extraño que interrumpe la circulación sanguínea y produce la embolia.
Edema
Edema (inchason)
EKG (electrocardiogram)
looking for the Electrical pathways
Electrocardiograma
Exhaustion
Exausto/ Cansado /Agotado
Exercise Tolerance Test (ETT)
ETT Stress Test
Prueba de esfuerzo fisico
Faint
Desmallo
se desmallo o se siente debil
Heart Attack
Ataque Cardiaco
Heart Disease
Enfermedad Cardiaca
Heart Failure
Insuficient blood flow to the heart muscle from narrowing of the coronary artery may cause angina (chest pain)
Colapso Cardíaco/ Fallo Cardiaco
Un flujo sanguíneo insuficiente al músculo cardíaco debido al estrechamiento de la arteria coronaria puede causar angina de pecho (dolor en el pecho).
Heart Murmur
Soplo en el Corazon
Heart pounding or racing
Corazon Acelerado/ latiendo
Heart Valves
Valvulas Cardiacas
Sensation of heaviness
Sensacion de Pesadez
Hemoglobin
Hemoglobina
Hemorrhage
Hemorragia
High blood pressure
A common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of 140/90 mm Hg or greater).
Presión Alta
presión anormalmente alta de flujo sanguíneo contra las paredes de las arterias
Interventional Radiology
Radiologia Intervencional
Mitral Valve
Valvula Mitral
MRI (Magnetic Resonance Imaging)
IRM (Imagen de Resonancia Magnetica)
Numbness
Entumesimiento/ Adormecimiento
Out of breath with physical activity
Falta de Aliento con Actividad Fisica
Pacemaker
Marca Paso
Palpitations
Palpitaciones
Parathyroid
Paratiroide
Pericarditis
Pericarditis
Plasma cells
Celula plasmatica
Phlebitis
Also called: vein inflammation
Flebitis
La tromboflebitis es un proceso inflamatorio que hace que se forme un coágulo de sangre que bloquea una o más venas, por lo general en las piernas. La vena afectada puede estar cerca de la superficie de la piel (tromboflebitis superficial) o muy adentro de un músculo (trombosis venosa profunda)
Platelets
Plaquetas
Pulse
Pulso
Pulmonary Veins
Venas Pulmonares
Rapid Heartbeats
Latido “taquicardia”
Red blood cells (erythrocytes)
Globulos Rojos (eritrocitos)
Shortness of breath
Falta de Aliento
Sickle Cell Anemia
Anemia Falsiforme
Skipped heart beats
Latidos Omitidos
Squeezing sensation
Sensacion de Apretar/ oprimir
Stenosis-
Abnormal narrowing of a bodily canal or passageway
Estenosis
La aorta es la principal arteria que lleva sangre fuera del corazón. Cuando la sangre sale del corazón, fluye a través de la válvula aórtica hacia la aorta. En la estenosis aórtica, la válvula aórtica no se abre completamente, lo cual disminuye el flujo de sangre desde el corazón.
Stent
A slender tube inserted inside a tubular body part (as a blood vessel) to provide support during and after surgical anastomosis.
Férula/Stent
Stress test (ETT)
Prueba de Esfuerso
Swollen feet/ankles
Pies o Tobillos Hinchados
Tachycardia
taquicardia
Thalassemia
Talasemia
es un trastorno de la sangre hereditario (es decir, se pasa de los padres a los hijos a través de los genes) que ocurre cuando el cuerpo no produce la cantidad suficiente de una proteína llamada hemoglobina, una parte importante de los glóbulos rojos. Cuando no hay suficiente hemoglobina, los glóbulos rojos del cuerpo no funcionan adecuadamente y duran menos tiempo, de modo que hay menos cantidad de glóbulos rojos sanos en el torrente sanguíneo
Thymus
Timo
Thyroid
Tiroides
*
Transesophageal echocardiogram (TEE)
Ecocardiograma Transesofágico
es un procedimiento que utiliza el ultrasonido para producir imágenes en movimiento en tiempo real del interior del corazón
Transplant
Transplante
Trans Fats
grasa trans
Thrombosis
Trombosis
La trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar (TVP y EP) son afecciones que no se diagnostican con frecuencia y son graves, pero se pueden prevenir. La trombosis venosa profunda (TVP) es una afección que ocurre cuando se forma un coágulo de sangre en una vena profunda.
Ventricular assist device (VAD)
A ventricular assist device (VAD) is a mechanical pump that is surgically implanted into the chest when heart function is severely impaired. It does not replace the heart; but assists the failing ventricle to circulate adequate blood flow around the body. VADs are powered by an electricity source from outside the body.
Dispositivo de asistencia ventricular (DAV)
Vein
Vena
Ventricle
Ventrículo
White blood cells (leukocytes)
Glóbulos Blancos
Heart rate
Ritmo cardíaco
“VSD” (ventricular septal defect)
“comunicación interventricular” (CIV)
Pericardial effusion
is an abnormal accumulation of fluid in the sac-like pericardial space surrounding the heart.
