Capítulo 7 - Semana 5 Flashcards
El Príncipe
The prince
La situación actual económica es más inestable que hace 50 años.
En el México actual…
actual as in current
In the current México…
Lector/lectora
Reader
Destacar
El médico destacó la importancia de una dieta sana.
To standout, highlight
concordancia
Agreement, consistency
La Ortografía
Spelling
En la actualidad
En la actualidad, se sabe que ser bilingüe reporta beneficios personales de muchos tipos
now, nowadays
Real
El problema real está en el proceso de legalización largo y burocrático.
Vs.
El mensajero real buscaba a la señorita que había bailado con el príncipe.
Real vs royal
en realidad
En realidad, la mayoría de los inmigrantes son gente muy trabajadora con mucha ilusión por avanzar en la vida
Actually, in fact, in actuality
Enriquecedor
Enriching, rewarding
Satisfacción inmediata
Instant gratification
Se ha dicho
It has been said
Mitos
Myths
El sabía mucho sobre la otra empresa
He knew a lot about the other company
Cuídate a ti también
Take care of yourself as well
Migrante
Vs
Emigrante
Vs.
Inmigrante
Migrant - trabajador migrante
Emigrante - alguien que salió su país de origen
Inmigrante - alguien quien llega a nuevo país
Atrapar vs trapear
To trap, capture vs to mop the floor, snow heavily
Inmediato/a
Immediate
Mudarse
Se mudó
Me mudé
To move
He moved
I moved
Teletrabajar
Telework, tele-commute
Chisme
Rumor, gossip, junk
Apenas vs apenar
Barely vs to sadden, embarrass
no me quedé más remedio que…
I had no choice but to …
Tobaccos vs cigarros
Cigars in cuba vs cigars every where else
Los olores
The smells
Sonreír
To smile
Teléfono público vs teléfono rotativo
Pay phone vs rotary phone
Paloma vs pájaro
Pidgin, dove vs bird
Ladrar vs Morder vs mandar
To bark vs To bite vs to be in charge
Trocarse vs Trocar vs hacer troqué
To turn into vs To exchange , trade vs to barter
Ruidoso
Noisy
Da a la playa
Busco por una vista que de a la playa
Overlooks the beach
I’m looking for a view of the beach