CAPITULO 1 Flashcards
juez
judge
La jueza emitirá la sentencia la semana que viene.
a que si
a que si
that if
Qué te apuestas a que si le pido a mamá que me preste el coche, se enfada?
a que sí?
isn’t that right / di mi?
En ese restaurante se come muy bien. ¿A que sí, Ana?
regañar
scold
Su madre lo regañó por no llevar calcetines.
repasar
go over / review
Tenemos que repasar el presupuesto antes de presentarlo en la asamblea general.
escupir
to spit
El policía multó a un hombre por escupir en la calle.
multar
to fine
El policía me detuvo y me multó por exceso de velocidad.
a quemarropa
point-blank
Los disparos a quemarropa hirieron mortalmente a la víctima.
llevar puesto
to wear
Llevan puestos gorros, bufandas y guantes porque hace mucho frío.
al parecer
apparently
Al parecer, la economía todavía no se ha recuperado por completo.
tener previsto
have in mind / plan to
Deberíamos tener previsto el cuadro de normas que nos permitiera acometer una situación que, de lo contrario, se nos echará encima.
reventar
burst, explode, destroy
Si pones demasiado aire en el neumático, lo puedes reventar.
saltar
to jump / to go off
La rana saltó de una hoja de nenúfar a otra. Estábamos dormidos cuando saltó la alarma.
transcendir (a la prensa)
to emerge (to the press)
Hasta ahora no habían trascendido los detalles de la operación policial por motivos de seguridad.
la prensa
the press
No hay libertad de prensa en Turquía, en el verdadero sentido.
recopilar
to compile, collect
El investigador está recopilando estudios en torno a su tema de investigación.
Menos mal
good thing
Bueno, menos mal que yo no le pregunté, entonces, ¿eh?
funcionariado
civil service
El PNUD apoyará la creación de un funcionariado más eficaz y transparente.
doblegar
to bend / to crush
Tú eres más fuerte que yo. Estoy seguro de que puedes doblegar esta varilla. / El enemigo empleó tácticas psicológicas para doblegar nuestra voluntad y debilitar nuestra moral.
doblegarse
to yield
El rey se doblegó ante los pedidos de los señores feudales.
despacho
office / study
Trabajo en un despacho de cuarenta personas.
estirar
to stretch
Estiró los brazos antes de empezar los ejercicios. / ¿Crees que puedas estirar tu paga para cubrir la renta?
estar al tanto
to know about / be informed about
¿Sabías que García dimitió? - Sí, estoy al tanto. / El jefe ya está al tanto del problema.
dimitir
to resign
Mis superiores me están presionando para que dimita. /
e
en curso
in progress
La construcción está en curso. El puente estará listo en seis meses.
lamentar
to regret, be sorry about
Lamento no haber ido a ver a mi abuela antes de su muerte. / Lamento lo que le pasó a tu perro.
pedir disculpas
to apologize /
Le pido disculpas por esa odiosa tos.
odioso
hateful / horrible
La anciana viuda se convertía en una mujer odiosa tras años de dolor y traición.
Pedro tiene un actitud odioso y por eso probablamente no apetece acercarse a él.
la actitud
attitude, posture
Su actitud en clase no es aceptable, señorita. Haga el favor de salir y esperar en el pasillo. /
El doctor me recomendó que me sentara en buena actitud mientras trabajo en la computadora.
salvaguardar
to safeguard
a nueva presidenta juró salvaguardar los intereses de su pueblo.
dejar de largas
to make sth drag on
Los Estados miembros deberían dejar de dar largas y ratificar este Convenio rápidamente.
l
la responsabilidad
accountability
Los accionistas exigieron mayor responsabilidad en la administración del presupuesto de la empresa.
puesto que
since / given that
Puesto que está nevando, puede ser que quieras ponerte botas.
cortés / educado
polite
saludar
to greet / say salute
La maestra saluda a los estudiantes en la puerta. / El teniente saludó al comandante.
emotivo
moving, emotional
Mi abuela me contó la emotiva historia de cómo tuvo que abandonar a su familia y venir a América. / ¿La película te hizo llorar? No sabía que eras una persona tan emotiva.
vacilar
to hesitate / to joke around
El teniente vaciló por un momento, pero al final llevó a cabo las órdenes del general. / Por favor, no te molestes. Solo vacilábamos.
opinar
to think / to give opinion
Opino que es hora de hacer algo por el planeta. / Ya que no conozco bien la situación, prefiero no opinar.
pasar pagina
to move on
Creo que deberías olvidarte de mí y pasar página.
liarse
to get confused / get mixed up
Perdón, es que me lie. Sus nombres son similares.
constar
know for a fact
Me consta que el ayuntamiento ha aceptado sobornos de la constructora.
tregua / sin tregua
truce, rest / tirelessly
El presidente se fue al Medio Oriente en busca de una tregua. / Trabajó sin tregua en su tesis la semana antes de entregarlo.
repartir
distribute / give out
Mi abuelo repartió su riqueza entre sus hijos. / No voy a simplemente repartir mis caramelos de Halloween a cualquiera que me lo pida.
sin animo de lucro
non-profit
Conoce las organizaciones sin animo de lucro que trabajan en las islas baleares.
sin animo de ofender
no offense
Hay una buena energía femenina aquí. Sin ánimo de ofender.
rogar
to beg
Hijo, ¿estás dispuesto a rogar por tu vida?
angustia / angustiar
distress / to distress
La angustia emocional puede contribuir a los efectos de esta condición. / No tengo la intención de angustiar a su hijo.
precisar
to need / specify
Precisan agua y alimentos con suma urgencia. / A continuación, procederé a precisar los requisitos
confiar en
trust / be certain that
Confío en ti, Adam. Sé que nunca me engañarías. / Ruth confiaba en sacar buenas notas en todas las asignaturas.
embajador
ambassador
El embajador de Rusia fue invitado a la ceremonía.
no tener mas remedio que
to have no choice but to
Sin un acuerdo escrito, no tengo más remedio que desestimarlo.
mas nos vale
we had better
Ése es el punto – más nos vale estar listos.
mas vale
it’s better
Más vale que no se entere mi padre porque se enfadaría muchísimo.
hacerse cargo
to take charge or responsibility
Estamos buscando un líder, alguien que pueda hacerse cargo
azotea
rooftop
En las noches despejadas, mis amigos suben a la azotea de su casa a ver estrellas.
rebasar
to exceed
La contaminación del aire en la ciudad rebasó el límite aceptado por las normas de salubridad.
e
exceder / superar
to exceed
La finalización de la casa excedió la fecha límite por tres meses. / La cantidad del préstamo no ha de superar el 80% de la valoración de la propiedad.
por sentido comun
by common sense
Por sentido común y por todo aquello que es correcto, esta enmienda debería haber protegido a las mujeres.
brecha salarial
pay gap
Las actrices se quejan de la enorme brecha salarial de género que hay en Hollywood.
cuesta arriba
uphill
El camino a la sabiduría es cuesta arriba y desafiante.
compresa
sanitary napkin / compress
¡Me vino la regla y no tengo compresas! / Usé mi pañuelo para hacer una compresa y detener el sangrado.
cuchilla de afeitar
razor blade / shaving blade
No tendrá usted una cuchilla de afeitar, ¿verdad? /
¿Con qué frecuencia te afeitas la barba?
cesta
basket
La Oficina de Estadística de Kosovo usa dos líneas de pobreza con arreglo a la composición de una cesta básica de consumo.
encarecer
to raise the price / to praise
Algunas tiendas encarecen los precios de la ropa antes de las rebajas para que parezca un gran descuento. / El presidente del gobierno encareció la labor de las fuerzas de seguridad para proteger a los ciudadanos.
subida
rise / climb (noun)
La subida del precio del petróleo lo encarece todo. / Iniciaremos la subida a las 6 am para llegar a la cima temprano.
tomar cartas en el asunto
to step in
Cuando vio que la discusión entre sus amigos estaba pasando de castaño oscuro, Martín decidió tomar cartas en el asunto.
pasar de castaño oscuro
to get out of hand
Cuando vio que la discusión entre sus amigos estaba pasando de castaño oscuro, Martín decidió tomar cartas en el asunto.castaño
atravesar
cross / go through
Siempre debes mirar en ambas direcciones antes de atravesar la carretera / Estamos atravesando momentos complejos en mi país.
la IVA
VAT (IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO)
Una rebaja de IVA por consumo domiciliar de energía a sectores de altos ingresos,
de primera necesidad
staple / essential
El arroz, que no era un cultivo cultivado localmente, se ha convertido en un alimento de primera necesidad.
/ Esta cómoda habitación está equipada con productos de primera necesidad diarios para que te puedas centrar en relajarte.
el gasto medio
average expenditure / mean spending
El gasto en transporte público supone aproximadamente el 9% del gasto medio familiar en Hong Kong.
prestacion
provision / benefit
El ayuntamiento quiere regular la prestación del servicio de transporte escolar. / aría puede pagar sus facturas gracias a la prestación que recibe por desempleo.
destinado a
intended for / bound for
Tuvimos que usar el dinero destinado a emergencias. / Las mercaderías destinadas a Ciudad del Cabo llegarán al puerto en dos días.
cobrar
earn / get paid / charge
El accionista cobra $100,000 al año. El carpintero cobra $200 por silla.
innegable
undeniable
Es innegable que María es la chica más lista de todo el salón.
we have a long way to go.
tenemos un largo camino que recorrer.
Pero queda igualmente claro que todavía tenemos un largo camino por recorrer.
según
according to
Según el médico, tienes que descansar.
conforme a
in accordance with / according to
Todos los trámites hechos para la compra de este negocio fueron llevados a cabo conforme a la ley.
procedure
procedimiento / trámite
Los trámites necesarios para ser profesor en el sistema público de enseñanza pueden ser complicados.
de acuerdo con
in accordance with / according to
