Capitolo 5 Flashcards

1
Q

Joggen/Laufen ist eine Folter für mich.
Ich hasse laufen

A

Correre è una tortura per me.
Odio correre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ich bin aufgeregt

A

Sono agitata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Mein Rücken bringt mich um

A

La mia schiena mi uccide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

An Schlafstörungen leiden

A

Soffrire d’insonnia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ich sitze immer da ich eine Arbeit im Sitzen habe

A

Sono sempre seduta, perché ho un lavoro sedentario.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Eine sitzende Tätigkeit ist eine Arbeit bei der man immer sitzt

A

Un lavoro sedentario è un lavoro, in cui si sta sempre seduti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Die Liste
Eine Auflistung

A

L’ elenco
Elencare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Stadt war trotz der Baustellen gepflegt

A

La città nonostante i cantieri era curata.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Überall gab es Arbeiten

A

Ovunque c’erano lavori

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Die Baustelle
Der Keller

A

Il cantiere
La cantina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Eine geführte Tour (eins zu eins)
Wir waren nur zu zweit

A

Una vista guidata (uno a uno / 1:1) eravamo solo in 2

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

In einem kleinen Geschäft

A

In un negozietto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ein bisschen durcheinander
Ich bin ein bisschen verwirrt

A

Un po’ di confussione
Sono un po’ confuso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ein leichter Wind

A

Il venticello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Die Architektur

A

Il stile architettonico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Das Gefängnis

A

La prigione/ il carcere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Das Spiel endete mit einem 3:3 mit einem unentschieden

A

La partita è terminata 3:3 con un pareggio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Der Schiedsrichter

A

L’arbitro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Kanufahren

A

La canoa / canotaggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Tauchen

A

La pesca subacquea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Paragliding

A

Paracadutismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Die Schläger, Tennisschläger

A

La racchetta a tennis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Sich fit zu halten ist harte Arbeit

A

Tenersi in forma è una faticaccia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Überschwemmungen

A

L’allagamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Es gibt sehr große Pfützen
Die Pfütze

A

Ci sono pozzanghere enormi
La pozzanghera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ich wollte gehen (meine Freundin besuchen )

A

Sono voluta andare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Es wäre möglich

A

Sarebbe possibile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ich hatte Zeit um mich zu erholen

A

Ho avuto tempo per rigenerarmi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Hast Du die Sonne genossen ?

A

Ti sei goduta il sole?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ich bin kein großer Fan

A

Non sono una gran tifosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Die Meisterschaft
Der Meister

A

Il campionato
Il campione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Ich habe Angst vor der Höhe

A

Ho paura dell’altezza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Ich bin nicht sehr gut in dem Spiel

A

Non sono molto brava in questo gioco.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Das Rätsel

A

L’enigma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Wir haben das Rätsel nicht gelöst, deshalb waren wir böse und es gab schlechte Stimmung

A

Non abbiamo risolto l’enigma perciò eravamo arrabiati e di cattivo umore.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Der Clown
Die Clowns

A

Il pagliaccio
I pagliacci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Es hat einen bitteren Beigeschmack

A

Lascia un po’ di amaro in bocca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Was ist das Ziel

A

Qual è lo scopo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ich kenne alle diese Mädchen aber nur vom erzählen

A

Conoscevo tutte queste ragazze, ma solo per sentito dire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Jetzt habe ich sie persönlich kennengelernt

A

Adesso le ho conosciute di persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ich habe es nicht erwartet

A

Non mi aspettavo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ich renne weg vor dem Wasser und dem schlechten Wetter

A

Sono scappata dall’acqua e dal brutto tempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Shuttle

A

Navetta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Alle meine Kollegen waren begeistert

A

Tutti I miei colleghi erano entusiasti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Mülltrennung

A

Fare la raccolta differenziata (dividere i rifiuti)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Die Pilze sammeln

A

Raccogliere i funghi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Wenn ich Zeit hätte… würde ich gerne

A

Se avessi tempo , mi piacerebbe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Der Käfig

A

La gabbia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Schaf

A

La pecora / l’agnello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Schaf

A

La pecora / l’agnello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Der Hamster

A

Il criceto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Spenden… (zeit)

A

Donare
Dono, doni, dona. …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Mein Neffe ist auf dem fussballplatz oder im Stadion und meine Nichte ist in der Reithalle mit den Pferden

A

Il mio nipote è al campo da calcio e mia nipote è al maneggio con i cavalli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Vorausgesetzt das

A

Purchè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Beschäftigen wir uns / geben wir uns Mühe
Lass uns hingehen
Lass uns treffen
Lass uns telefonieren
Lass uns darüber nachdenken

A

Impegniamoci
Andiamoci
Incontriamoci
Telefoniamoci
Pensiamoci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Hinzu kommt

A

In più

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Hinzu kommt

A

In più

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Ich korrigiere mich

A

Mi correggo (hart- coreg go)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Verkäufer/Händler

A

Commerciante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Wie könnte sie diese “Können”/”Fähigkeit” für andere nutzen

A

Come potrebbe usare questa sua abilità/capacità per gli altri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Die Arbeitszeit passt gut mit der Familie

A

L’orario di lavoro è compatibile con la famiglia.

62
Q

Das Gehalt

A

Lo stipendio

63
Q

Sie würde sich gerne selbstständig machen.
Aber es ist schwierig genug Geld zur Seite zu legen

A

Le piacerebbe mettersi in proprio
Ma è difficile mettere da parte abbastanza soldi

64
Q

Ein tierheim für Streuner

A

Un rifugio per i trovatelli

65
Q

Entschlossenheit und Dynamik
Ich bin entschlossen

A

Determinazione e dinamismo
Sono determinato

66
Q

Welche Eigenschaften sind wichtig in deinem Beruf

A

Quali qualità sono importanti nel tuo lavoro

67
Q

Erfordert

A

Richiede

68
Q

Führungsqualitäten

A

Qualità dirigenziali

69
Q

Körperliche Ausdauer

A

Resistenza fisica

70
Q

Der Tunnel

A

La galleria

71
Q

Es hat mehr Sinn

A

Ha più senso

72
Q

Ich kann stricken
Du kannst stricken

A

So lavorare a maglia
Sai lavorare a maglia

73
Q

Privateigentum
Zutritt verboten

A

Proprietà privata
Divieto di accesso

74
Q

Sie hat ihre eigene Linie entworfen für haarprodukte und körperprodukte

A

Lei ha creato la propria linea di prodotti per capelli e per la cura del corpo

75
Q

Helfen… zur Hand gehen

A

Aiutare … dare una mano

76
Q

Der Juni ist verflogen
Die Zeit verfliegt

A

Giugno è volata
Il tempo vola

77
Q

Beitrag

A

Contributi

78
Q

Urlaub
Ich beantrage Urlaub

A

Congedo
Chiedo il congedo

79
Q

Urlaub

A

Congedo

80
Q

Gewähren

A

Concedere/ accordare

81
Q

Wer zahlt den Beitrag

A

Chi versa contributi

82
Q

Wer zahlt Beiträge

A

Chi versa contributi

83
Q

Bereitstellung von Dienstleistungen

A

Erogare i servizi

84
Q

Erstattung

A

Rimborsa

85
Q

Das wetter ist seit Sonntag wieder schlechter

A

Il tempo è peggiorato da domenica

86
Q

Die Telefone haben angefangen alarm zu schlagen aufgrund des wetters (wetterarlarm)

A

Tutti i cellulari hanno cominciato a squillare e lanciare un allarme meteo

87
Q

Unheimlich/beängstigend

A

Un po’ pauroso / inquietante

88
Q

Auf einem großen Bildschirm

A

Su un maxi schermo

89
Q

Wenn Sie verlieren, wir trösten uns mit einem Glas Prosecco

A

Se si perde, ci consoliamo con un bicchiere di Prosecco

90
Q

Wenn Sie verlieren, wir trösten uns mit einem Glas Prosecco

A

Se si perde, ci consoliamo con un bicchiere di Prosecco

91
Q

Sich trösten

A

Consolarsi

92
Q

Die Verbindung (Züge und Straßen)

A

Il collegamento

93
Q

Kommt auf den Zufall an

A

Dipende dalla coincidenza

94
Q

Eine. Reservierten Sitzplatz

A

Il posto riservato

95
Q

Ich gebe mich damit zufrieden
Wir geben uns zufrieden
Man muss sich mit dem Wetter zufrieden geben

A

Mi accontento
Ci accontentiamo
Bisogna accontentarsi di questo tempo variabile

96
Q

Zeit ist Geld

A

Tempo è denaro

97
Q

Zeit ist Geld

A

Tempo è denaro

98
Q

Tolerierst Du die Verspätung oder nicht?
Ich toleriere keine Verspätung

A

Tu tolleri il ritardo o no?
Non tollero il ritardo

99
Q

Er versteht die Sprache und die grammatik besser als die Italiener

A

Lui capisce la lingua e la grammatica meglio degli italiani.

100
Q

Es ist so, da kann man nichts machen

A

È così, non sì puo fare niente

101
Q

Wir haben uns gegenseitig getröstet mit Alkohol

A

Ci siamo consolate a vicenda con l’ alcool

102
Q

Wir haben uns gegenseitig getröstet mit Alkohol

A

Ci siamo consolate a vicenda con l’ alcool

103
Q

Wir sind von einem zum anderen Ort gegangen

A

Ci siamo andate da un posto all’altro

104
Q

Im großen und ganzen war es nicht so wie wir es uns vorgestellt haben

A

In generale non è stato come ce lo avevamo immaginato

105
Q

Im ganzen war es ein schöner Abend

A

Nel complesso è stata una bella serata

106
Q

Die Laune war nicht die beste

A

L’umore non era dei migliori

107
Q

Sie war erstaunt von meinem Arbeitsplatz

A

Lei è stata meravigliata del posto a cui lavoro

108
Q

Ich will nicht
Wissen/darüber nachdenken wo ich morgen arbeiten muß

A

Non ne voglio sapere di dovere andare a lavorare domani

109
Q

Ich möchte über ihn nicht mehr nachdenken/ ich möchte nichts mehr von ihm wissen

A

Non ne voglio più sapere niente di lui.

110
Q

Adoptieren
Erbe

A

Adottare (adotta)
Patrimonio

111
Q

Fortlaufende unterstützung

A

Sostegno continuativo

112
Q

Kostenlos

A

Omaggio

113
Q

Persönliche Widmung

A

Una dedica personale

114
Q

Auf einer Tafel/Schild

A

Su una targa

115
Q

Erholen
Ich erhole mich

A

Recuperare
Mi recupero

116
Q

Schützen und verbessern

A

Tutelare e valorizzare

117
Q

Gemeinnützig

A

Senza scopo di lucro

118
Q

Eine mitgliedsKarte

A

Una tessera

119
Q

Lebensmittelverschwendung
Wir Verschwenden

A

Gli sprechi alimentari
Sprechiamo

120
Q

Zur Lösung beitragen
Ich trage dazu bei

A

Contribuire alla soluzione
Contribuisco

121
Q

Warum tut dir das Bein weh?

A

Perché ti fa male la gamba?

122
Q

Die Ärztin behandelt die kranken Personen im Krankenhaus

A

La dottoressa cura le persone malate all’ ospedale

123
Q

Jemand klingelt und du antwortest mit der freispechanlage

A

Qualcuno suona il campanello e tu rispondi al citofono

124
Q

Hartnäckig

A

Testardo

125
Q

Man spart

A

Si risparmia

126
Q

Es regnet immer
Es gibt immer Regen

A

Piove sempre
C’è sempre pioggia

127
Q

Die Personen sind etwas distanziert

A

Le persone sono un po’ disdaccate

128
Q

Die Vertretung

A

La supplenza

129
Q

Notizen machen

A

Prendere gli appunti

130
Q

Übersetzen
Ich übersetze
Ich habe übersetzt

A

Tradurre
Traduco
Ho tradotto

131
Q

Der Unterstützer ist eine Person die jemanden unterstützt.

Finanzieller Unterstützter

A

Il sostenitore è una persona che sosteniene qualcuno.

Finanziatore

132
Q

Ich habe mir Zeit genommen
Ich habe ein wenig Zeit gebraucht

A

Mi sono presa un po’ di tempo
Ci ho messo un po’ di tempo

133
Q

Obwohl

A

Sebbene

134
Q

Um die richtige Bedeutung zu verstehen

A

Per capire il giusto significato

135
Q

Ich habe nie darüber nachgedacht

A

Non ci ho mai pensato

136
Q

Die wand

A

La parete

137
Q

Die Schuhe zusammen binden
Etwas verbinden

A

Legare le scarpe
Legare

138
Q

Den Müll hinterlassen

A

Abbandonare i rifuti

139
Q

Gassi gehen
Den Hund an der Leine führen

A

Portare a spasso il cane
Portare il cane al guinzaglio

140
Q

Jäger
Jagen, jagen gehen
Beobachten mit einem Fernglas

A

Il cacciatore
Cacciare , andare a caccia
Osservare con il binocolo/cannocchiale

141
Q

Blumen pflücken
Wildtier

A

Raccogliere i fiori
L’animale selvatico

142
Q

Zerstören

A

Distruggere

143
Q

Adler und Bär

A

Aquila e orso

144
Q

Adler und Bär

A

Aquila e orso

145
Q

Murmeltier und Steinbock

A

Marmotta e stambecco

146
Q

Staubsauger

A

L’aspirapolvere

147
Q

Den Chef nach einer Gehaltserhöhung fragen

A

Chiedere al capo un aumento

148
Q

Ich muss Argumente haben für die Erhöhung

A

Dovrò avere dei motivi validi per l’aumento

149
Q

Ich werde besxhwipst oder angetrunken sein

A

Sarò brilla oppure ubriaca

150
Q

Reh, damhirsch und Wildschwein

A

Cervo, daino, cinghiale